Кіріспе
Окинавалық каратэка Мацумура Сокон (松村 宗棍) Окинаваның алғашқы каратэ шеберлерінің бірі болды. Оның өмір сүру мерзімі шамамен 1809-1901, 1809-1896 немесе 1800-1892 жылдар аралығында деп әртүрлі айтылады. Дегенмен, Мацумураның отбасы орнатқан Мацумураның қабіріндегі тақташада оның 1809 жылы туғаны және 1899 жылы шамамен 90 жасында қайтыс болғаны нақты көрсетілген.
Matsumura Sōkon (松村 宗棍) was one of the original karate masters of Okinawa. The years of his lifespan are reported variously as c.1809 1901 or 1809–1896 or 1800–1892. However, the dates on the plaque at Matsumura's tomb, put there by Matsumura's family, clearly state that he was born in 1809 and died in 1899 at approximately the age of 90 years old.
Ерте тарих
Мацумура Сокон Окинаваның Шури ауданындағы Ямагава ауылында дүниеге келді. Мацумура Сакукава Канганың жетекшілігімен каратэ оқуды бастады. Сакукава сол кезде қарт кісі болғандықтан, жас Мацумураны оқытуға құлшынбады, себебі ол тәртіпсіз деп есептелді. Дегенмен, Сакукава Мацумура Соконның әкесі Кайё Софукуға осы баланы оқытатынына уәде берген еді, сондықтан ол оқытты. Мацумура Сакукавадан бес жыл бойы білім алды. Жастығынан бастап-ақ Мацумура жекпе-жек өнеріндегі шеберлігімен танылды.
Патшалық қызметі
Мацумура 1836 жылы Мацумура Рюкю корольдігінің патшалық отбасы Шо отбасының қызметіне қабылданды және Шикудон (сондай-ақ Чикудун Печин) атағын алды, бұл ақсүйектер дәрежесі еді. Ол Рюкюдің екінші Шо әулетінің 17-ші патшасы Шо Коға қызмет етуден мансабын бастады. 1838 жылы ол жекпе-жек өнерінде сардар болған Йонамин Чируға үйленді. Мацумура ақырында Окинава королі Шо Коның бас жаттықтырушысы және қауіпсіздік күзетшісі болды. Содан кейін ол Окинаваның соңғы екі патшасы Шо Ику және Шо Тайға осы қызметін атқарды. Мацумура патшалық үкімет атынан Фучжоу және Сацума қалаларына сапарлады. Ол Қытайда Чуан Фаны және басқа да жекпе-жек өнерлерін оқып, білгендерін Окинаваға әкеліп, үйретті.
Жиген-рю
Ол сацуманың семсерлесу мектебінің, Джиген рюдің принциптерін алғаш рет Рюкю кобудзюцуға (Рюкюандық дәстүрлі жекпе-жек өнері) енгізді және Цукеннің бодзюцуының негізін қалаған деп есептеледі. Ол Джиген рюді кейбір шәкірттеріне, оның ішінде Анко Асато мен Итарасики Чочуға үйретті. Цукен Бо дәстүрін Шуриден Цукен Сейсоку Уэката жетілдірді.
Ката
Мацумураға Шоррин рю Кемпо каратэсінің naihanchi I & II, пасай, сейсан, шинто, годзюшихо, кусанку (Тоде Сакугаваға жеткен Кусанкудың ілімінің бейнеленген түрі) және хакуцуру каталарын жеткізгені айтылады. Хакуцуру катасы Шаолин жүйесінде оқытылған Фуцзянь ақ кран жүйесінің элементтерін қамтиды, оны Фанг Циньян әкесі Фанг Чжунгонгты (Фанг Шию) өлтірген топты жойғаннан кейін жасады. Лин Шисян – Қара кран және он сегіз лақты бокс шебері. Оның ұстаздарының бірі Фанг Чжунгонг болды. Ол Фанг Циньянға әкесі өлтірілген топты жеңуге көмектесті. Кван Панг Юиба (1828-1912) ғибадатханада Шаолин ақ кранының шебері болды және 1837 жылы қара кранды ресми ғибадатхана кран стилі ретінде ығыстырды, ол Фанг Циньянның бірінші шәкірті болды.
Буши Мацумураның ілімдері
Окинава патшасы Мацумураға оның жекпе-жек өнеріндегі қабілеттері мен жетістіктері үшін "буши" – "жауынгер" атағын берді. Гичин Фунакоши айтуынша, Мацумура қорқынышты аурасы бар сенсей болғандықтан, көптеген жекпе-жектің қатысушысы болса да, ешқашан жеңілген емес. Биік бойлы, жіңішке денелі және алаңдататын көздері бар Мацумураны оның шәкірті Анко Итосу соқырдай жылдам және сырттай көрінгендей күшті деп сипаттады. Оның жекпе-жек өнеріндегі еңбектері көптеген қазіргі заманғы каратэ стильдерінің бастауы болды: мысалы, Шōрин-рю, Шотокан және Шито-рю. Нәтижесінде, Шюри-те туысынан дамыған каратэдің барлық қазіргі стильдерін Буши Мацумураның үйретуіне дейін із баруға болады. Айта кетейік, оның немересі – қазіргі Тоде шебері Цуёси Читосе болды, ол Гичин Фунакошиге Жапонияда каратэні таныстыруға және оқытуға көмектесті, сондай-ақ Чито-рю (千唐流) стилін құрды.