Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бергенхус полкі – Норвегия армиясының Хордаланд және Согн-ог-Фьордане округтерінде орналасқан жаяу әскер полкі. Ол 1628 жылы құрылып, 2002 жылы таратылды. 2006 жылы Норвегияның Ұлттық гвардиясы ескі полктардың аумақтық жауапкершілігін және жұмылдыру аймағын өз мойнына алғандықтан, олардың мұрагерлері деп танылды. Осылайша, шайқастағы құрметтері мен тарихы оларға берілді және бұл құрметті көрсету үшін ескі полк түстеріне негізделген жаңа тулар жасалды. Бергенхус полкінің тарихын Бергенхус Ұлттық гвардиясының 09 округі және Мьёре-ог-Фьордане Ұлттық гвардиясының 11 округі жалғастырады.
The Bergenhus Regiment was a Norwegian Army infantry regiment located in the counties of Hordaland and Sogn og Fjordane. It was first formed in 1628 and finally disbanded in 2002. In 2006 it was decided that as the Norwegian Home Guard has taken over both the territorial responsibility and recruitment area of the old regiments they are recognised as their successors. Thus battle honours and history has been transferred to them and new banners based on the old regimental colours were created to reflect that. The history of Bergenhus Regiment is carried on by Bergenhus Heimevernsdistrikt 09 and Møre og Fjordane Heimevernsdistrikt 11.
Кіріспе
Бергенхус полкі алғаш рет 1628 жылы Дания королі Кристиан IV-нің Норвегия армиясын құру жоспарының бір бөлігі ретінде құрылды. Сол кездегі көптеген армиялардың құрамында жалдамалы әскерлер көп болды, оларды ұстау қымбатқа түсті және олардың адалдығы күмәнді болуы мүмкін еді. Сондықтан, ол өз халқынан жасақталған армия құру арқылы адал, жылдам соғысқа дайын және соғыс және бейбіт уақытта өзінің мүддесіне қызмет ететін ұйым құруды көздеді. Бұл армияға адамдарды тарту үшін оңтүстіктегі Бахус аймағынан солтүстіктегі Трёнделагқа дейінгі барлық шаруашылықтар "legd" жүйесі бойынша ұйымдастырылды. Бір "legd" төрт толық шаруашылықтан тұратын, олар бір әскерді жабдықтауға және камтамасыз етуге міндетті болды. Армияның бастапқы құрамында бес полк болды:
Bergenhus Regiment was first raised in 1628 as part of the Danish King Christian IV's plan to create a Norwegian army. Most armies of that time had in their ranks large proportions of mercenaries, expensive troops to maintain and sometimes of questionable loyalty. Thus by raising an army that was to manned by his own rural subjects he wished to create an organization that would be loyal, could quickly be put on a war footing and that could serve his interest, both in war and peace. To recruit men for this army all farms in the realm from Båhus in the south to Trøndelag in the central north was organized into the "legd" system. A "legd" consisted of four full farms, which together would provide and equip a single soldier. The initial strength of the army consisted of five regiments:
От шомылдыру рәсімін және институттың өсуі (1628-1700)
Норвегия армиясын құру және одан әрі кеңейту жөніндегі бастапқы амбициялық жоспарларға қарамастан, сол кездегі шығындар жоспарланған армияны тиісінше ұйымдастыруға және жауынгерлік құрамына енгізуге тым ауыр болды. Осы себепті, ол шамамен 1640 жылға дейін, соғыс қатері көрінгенге дейін, көбінесе қағаздағы ұйым ретінде қалып қойды. Оған дейін қатардағы әскерлер тізімде тұрып, бекітіліп, кейде оқытылған, бірақ қажетті офицерлер жетіспеді. 1640 жылы жаңа жағдай туындаған соң, полктегі роталардың саны төрттен алтыға дейін арттырылды және бос лауазымдарды толтыру үшін бірнеше жаңа офицерлер жұмысқа алынды.
Despite the initial ambitious plans for the creation and further expansion of the Norwegian army, the costs proved too much at the time for any proper organization and fielding of the planned army. Because of this it remained mostly a paper organization until around 1640 when the threat of war loomed on the horizon. The lower ranks had until then been on the rolls, assigned and sometimes trained but the required number of officer were sorely lacking. With the new situation arising in 1640 the number of companies in the regiment was raised from four to six and a number of new officers were hired to fill the vacant positions in the regiment.