Жаңа Зеландия Футбол Чемпионатының 2004-05 маусымы
2004–05 New Zealand Football Championship
Жаңа Зеландия Футбол Чемпионатының 2004-05 маусымы: Окленд Сити жеңімпаз атанды! Waitakere United күміс жүлдегер. Турнир нәтижелері мен қызықты ойындар туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004-05 жылғы маусым – Жаңа Зеландия футбол чемпионатының алғашқы маусымы болды.
2004–05 was the first season of the New Zealand Football Championship.
Маусым қорытындысы
Лига 2004 жылғы 15 қазанда Окленд Ситидің Нейпир Сити Роверске қарсы 3:1 есебімен жеңісімен басталды, және көп ұзамай Окленд Сити мен Уайтакер Юнайтед чемпионаттағы ең мықты командалар екені анық болды. Окленд командасы Жаңа Зеландия футбол чемпионатының тұңғыш жеңімпазы болу үшін жыл бойы бар болғаны үш ойында ғана жеңіліске ұшырады. Олар реттегі маусымда да, Гранд-финалда да күміс жүлдегер атанғанымен, Уайтакер Окленд Ситиге төрт рет есе жіберді, соның ішінде Окленд Ситидің Кивита-стрит стадионында 3800 көрерменнің алдында өткен қызықты 3:2 есебімен аяқталған финалда. Окленд 2:1 есебімен ұтылып тұрғанда, ойынның соңғы минуттарында жеңіске жетті. Уайкато ФК маусымды жайпақ бастағанына қарамастан, үшінші орын алып, плей-оффқа қатысу құқығын жеңіп алды. Басқа командалардың арасында Нейпир Сити Роверс та көзге түсті, олар да маусымның басында жайпақ бастағанымен, соңғы аптада плей-оффқа өту мүмкіндігіне қол жеткізді. Отаго Юнайтед жыл бойы бес ойын жеңіп алды, бірақ соңғы он екі ойында бірде-бір жеңіске ие бола алмады.
The league kicked off on 15 October 2004, with a 3–1 victory for Auckland City at Napier City Rovers and it soon became clear that Auckland City, along with Waitakere United, were the class teams in the championship. Auckland lost only three games all year en route to be the first winners of the New Zealand Football Championship. Even though they were runners up in both the regular season and Grand Final, Waitakere lost four times to Auckland City, including the thrilling 3–2 final in front of 3,800 spectators at Auckland City's home field, Kiwitea Street, where Auckland came back from 2 1 down to win in the last minutes of the game. Waikato FC came out best of the rest to take the final playoff position in third, despite making a slow start to the season. Notables among the other teams were Napier City Rovers, who also came back from a slow start to have a chance of making the playoffs in the final week of the season. Otago United won five games all year, but did not win any of their last twelve games.
Waitakere және Waikato жою раундында ойнайды, жеңімпазы Auckland-пен бас финалда ойнайды.
Waitakere and Waikato play in the Elimination Final, the winner of which plays Auckland in Grand Final.
Океания клубтық чемпионаты
NZFC жеңіп, Окленд Сити Таитиде Океания клубтық чемпионатында Жаңа Зеландияны өкілдік етті. Окленд алғашқы ойында австралиялық Сидней ФК командасына соңғы минуттарда 3–2 есебімен жеңілді. Келесі ойында, турнир иесі Таитидің AS Pirae клубына қарсы, бұл жолы 1–0 есебімен ұтылды. Окленд Сити Папуа-Жаңа Гвинея чемпионы Sobou FC командасын 6–1 есебімен жеңіп, өз тобында үшінші орын алды.
By winning the NZFC, Auckland City went on to represent New Zealand in the Oceania Club Championship in Tahiti. Auckland lost their first game to Australian representatives Sydney FC, 3–2 in the dying minutes. Their next game, against tournament hosts AS Pirae of Tahiti, was also a loss, this time by 1–0. Auckland City would take some consolation from finishing third in their group after defeating the champions of Papua New Guinea, Sobou FC, by 6–1.