Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Континенттік армиядағы құралым
Formation within the Continental Army
"Мэриленд желісі" – Континенттік армиядағы құралым, 1775 жылдың маусым айында Филадельфиядағы "Ескі Пенсильвания штатының ғимаратында" (кейін "Тәуелсіздік залы" деп аталған) отырған Екінші Континенттік конгресс тарапынан құрылған және бекітілген.
The "Maryland Line" was a formation within the Continental Army, formed and authorized by the Second Continental Congress, meeting in the "Old Pennsylvania State House" (later known as "Independence Hall") in Philadelphia, Pennsylvania in June 1775.
Өмірбаян
Полковник Джордж Вашингтон, колониялық ополчениедегі Виргиния полкінің делегаты және бұрынғы мүшесі, колониялық күштердің бас қолбасшысы болды. 1775 жылдың маусымында ол Бостон қаласының сыртындағы Массачусетс штатындағы Кембридж қаласында Бостонды қоршап тұрған американдық колониялардың әртүрлі бөлімшелеріне қолбасшылық етті, соның салдарынан британ армиясын қоршауға алып келді. Вашингтонның бұрынғы әскери тәжірибесі Француз және Үнді соғысының (1754–1763) соңында (Еуропада Жеті жылдық соғыс деп белгілі) болған. Штатта құрылған барлық Континентальдық жаяу әскер полктері мемлекеттік квотаның бір бөлігі болмады. 1776 жылдың 27 желтоқсанында Екінші Континенттік Конгресс генерал Джордж Вашингтонға Конгресс әдетте өзінің құқығы деп санайтын кейбір әскери шешімдерді уақытша басқару құқығын берді. Бұл "диктаторлық өкілеттіктерге" жалпы он алты қосымша Континентальдық жаяу әскер полкін жинау және ұйымдастыру құқығы кірді. Форман, Гист, Грейсон және Хартли полктерінің бөлімдері Мэрилендтен алынған. Басқа Континентальдық жаяу әскер полктері мен кішігірім бөлімшелер де, мемлекеттік квотаға қатысы жоқ, арнайы немесе уақытша қызметке қажеттілік туғанда жиналды.
Col. George Washington, delegate and formerly of the Virginia Regiment of the colonial militia, served as commander in chief of the colonial forces and he assumed command at Cambridge, Massachusetts outside of Boston, of the various units from several of the American colonies which surrounded Boston, laying siege to the British Army in June 1775. Washington's previous military experience had been during the late French and Indian War (1754–1763), (known in Europe as the Seven Years' War). Not all Continental infantry regiments raised in a state were part of a state quota. On December 27, 1776, the Second Continental Congress gave commanding General George Washington temporary control over certain military decisions that the Congress ordinarily regarded as its own prerogative. These "dictatorial powers" included the authority to recruit and raise sixteen additional Continental infantry regiments at large. Forman's, Gist's, Grayson's, and Hartley's Regiments were partially drawn from Maryland. Other Continental infantry regiments and smaller units, also unrelated to a state quota, were raised as needed for special or temporary service.
Тарих
1776 жылы 18 қаңтарда Мэриленд провинциялық конвенциясы ақы төленген, жарақтандырылған және киім-кешекпен қамтамасыз етілген жауынгерлер жақсырақ болады деген болжаммен Мэриленд желісін бірыңғай киім киген тұрақты әскер полкі ретінде құрды. Мэриленд штатының мұрағатшысы Райан Полк атап көрсеткендей, Мэриленд әскерлерін басқа отарлық жасақтардан ерекшелендіргені – Континенттік армия қатарына қосылмас бұрын олардың жаттығуларға жұмсаған уақыты болды. Бұл оларды тәртіпті және біртұтас жасаққа айналдырды. Жоғары сапалы полктердің ұзақ қызмет еткеніне байланысты генерал Вашингтон Мэриленд бөлімшелерін өзінің «Ескі желісі» деп атады, соның арқасында Мэриленд штаты «Ескі желілік штат» деген лақап атын алды.
Under the assumption that paid soldiers furnished with rations and suits of clothes would be better soldiers, on 18 January 1776, the Maryland Provincial Convention established the Maryland Line as a regiment of uniformed regulars. According to Maryland State Archivist Ryan Polk, what distinguished the Maryland troops from other colonial levies was the time they spent drilling before joining the ranks of the Continental Army. This resulted in a disciplined, cohesive unit. Because of the long service of the high quality regiments, General Washington referred to the Maryland units as his "Old Line", giving the State of Maryland one of its nicknames as "The Old Line State".
Көрінетін әрекеттер
Мэриленд желісі Вашингтон әскерлерінің Лонг-Айленд шайқасында Ист-Ривер арқылы Манхэттенге эвакуациялануын қорғады. 1776 жылдың 27 тамызында майор Мордекай Гист басқаратын 1-ші Мэриленд полкінің әскери қызметкерлері, сандық артық британдық күштерге бірнеше рет шабуыл жасады, бұл генерал Вашингтонға өз әскерлерінің көп бөлігін Манхэттенге сәтті эвакуациялауға мүмкіндік берді. «Мэриленд 400» деп аталған шамамен 270 адамның ішінде, оннан да аз адам американдық желілерге қайта оралды. Екі айдан кейін, Уайт-Плейнс шайқасында Уильям Смолвудтың 1-ші Мэриленд полкі, Нью-Йорк және Делавэр полктерімен бірге Чаттертон төбесін нығайтып, Бронкс өзені арқылы басқа әскерлердің шегінуін қамтамасыз етті. Камден шайқасында (Оңтүстік Каролина), 1780 жылдың 16 тамызында, бұрынғы британдық офицер, генерал-майор Горацио Гейтс, Мордекай Гисттің 2-ші Мэриленд полкін дәстүрлі британдық орналасу бойынша оң фланга, құрметті орынға орналастырды. Уильям Смолвудтың 1-ші Мэриленд полкі резервте қалды. 1781 жылдың 17 қаңтарындағы Каупенс шайқасында 180 Мэриленд азаматы қатысты.
The Maryland Line protected the evacuation of Washington's troops across the East River to Manhattan at the Battle of Long Island. On August 27, 1776, members of the 1st Maryland Regiment under the command of Major Mordecai Gist, repeatedly charged a numerically superior British force, allowing General Washington to successfully evacuate the bulk of his troops to Manhattan. Of the approximately 270 men of the so called Maryland 400, fewer than a dozen made it back to the American lines. Two months later at the Battle of White Plains, William Smallwood's 1st Maryland Regiment, along with regiments from New York and Delaware, reinforced Chatterton's Hill, covering the retreat of other troops across the Bronx River. In the Battle of Camden, (South Carolina), August 16, 1780, Major General Horatio Gates, a former British officer, placed Mordecai Gist's 2nd Maryland on the right flank, in traditional British deployment, the place of honor. The 1st Maryland Regiment under William Smallwood was held in reserve. One hundred eighty Marylanders saw action at the January 17, 1781 Battle of Cowpens.