Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чавинда – Мексиканың Мичоакан штатындағы муниципалитет. Ол Морелияның солтүстік-батысында және Гвадалахараның оңтүстік-шығысында орналасқан. 2015 жылғы халық саны 10 258 адамды құрады. Шығысқа қарай, шамамен [қашықтық көрсетілмеген], Мексиканың ең сүйкімді қалаларының бірі – Замора қаласы жатыр. Чавинда қаласы – муниципалитеттің орталығы. Муниципалитет құрамына кіретін басқа да шағын қалалар мен ауылдар: Ла-Эсперанса, Сан-Хуан Пальмира және Эль-Тепехуахе. Қаланың аты пурепеча тіліндегі sïuini (ұсқын) сөзінен шыққан; Ұсқын орыны. Қала ежелгі атмосферасын сақтап қалған. Ол көбінесе бір қабатты, саман немесе кірпіш қабырғалы, қызыл черепицамен жабылған ғимараттардан тұрады. Көшелер шаңды тас төселген, олар арқылы жылқы мен көлік жүреді. Ла Плаза (алаң) – Чавинданың орталық алаңы. Алаңның ортасында көптеген дүкендері бар кіоск орналасқан. Чавинда тұрғындары АҚШ-тың H2A уақытша ауыл шаруашылығы жұмысшылары виза бағдарламасы арқылы Калифорнияның Напа аңғарында маусымдық жұмыс табады.
Chavinda is a municipality in the Mexican state of Michoacán. It is located at an elevation of and is northwest of Morelia and is southeast of Guadalajara. The 2015 population was 10,258. To the east, away, is Zamora, one of Mexico's quaintest towns. The town of Chavinda is the municipal seat for the municipality. Other small towns and villages included in the municipality are La Esperanza, San Juan Palmira, and El Tepehuaje. The name of the town has his origin in the Purépecha word sïuini (whirlwind); Place of Whirlwinds. The town retains its ancient atmosphere. It consists of largely one story adobe or plaster over brick buildings with red tile roofs. The streets are dusty cobblestones traveled by horse and car. La Plaza (the plaza) is Chavinda's central square. Bricks cover the plaza, and a kiosk stands in its center with many tiendas (stores) around. Residents of Chavinda have found seasonal employment in the Napa Valley of California via the United States' H 2A temporary agricultural workers' visa program.
Тарих
Тарихта Эрнандо де Басконес, Лоренцо Санчес де Ульоа, Хуан Гарсия де Куэва, Диего де Кастро Гусман және Фернандо Боканегра осы аймақтың алғашқы бес қоныс иесі ретінде тіркелді, оларға Чавинда алқабының нақты мерседестері берілді. 1861 жылғы 20 қарашада Чавинда муниципалитет атағын алды, бірақ 1874 жылы "тенюра" ретінде Замора муниципалитетіне бағынды. 1879 жылғы 25 шілдеде атақ қайта жаңартылды. 1880 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша, Чавиндада негізінен креолдар тұрған, ал жергілікті халықтың саны өте аз болған. Өткен ғасырдың екінші жартысында Чавинда өзін-өзі қамтамасыз ететін жергілікті экономикаға қол жеткізді, бірақ 1899 жылы теміржол келгеннен кейін бұл жағдай өзгерді. Бұл муниципалитеттің ұлттық нарыққа ашылуына, жер иелігінің өзгеруіне және аймақтағы ауыл шаруашылығына серпін беруге әкелді. Теміржолдың келуімен Чавинда халқының АҚШ-қа эмиграциясы басталды, бұл дәстүр қазірге дейін сақталған. Мексикада ХХ ғасырдың басында болған түрлі оқиғалар (Мексика революциясы, Кристеро соғысы және т.б.) сауданы тежеп, экономикалық өсімді баяулатты.
The story registers Hernando de Bascones, Lorenzo Sánchez de Ulloa, Juan García de Cueva, Diego de Castro Guzmán and Fernando Bocanegra, as the first five settlers of the region, who were awarded real mercedes of the Chavinda Valley. On 20 November 1861, Chavinda granted the title of municipality, but in 1874 it became dependent on the municipality of Zamora, as "tenure". On July 25, 1879, the title was reinstated. A population census of 1880, states that Chavinda was inhabited mainly by Creoles, having a very small indigenous population. During the second half of the last century, Chavinda reached a self sufficient local economy that unjusted when the train arrived at the population in 1899. This caused the municipality to open up to the national market and to change land tenure and some impetus to agriculture in the region. With the arrival of the train, he began the emigration of Chavinda to the United States, a practice that is preserved. The various events that took place in the early twentieth century in Mexico (the Mexican Revolution, the Cristero War, etc.) frightened trade and, therefore, economic growth.