Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сардар – 1993 жылы түсірілген үнділік тарихи-драмалық фильм. Фильм Үндістанның ең көрнекті азаттық күрескерлерінің бірі Сардар Валлабхай Пательдің өміріне арналған. Оны Кетан Мехта режиссерлік еткен, ал сценарийін белгілі драматург Виджай Тендулкар мен Хридай Лани жазған. Фильм 2016 жылдың 12 тамызында Үндістанның Тәуелсіздік күніне орай өткен кинофестивальде көрсетілді, бұл фестиваль Үндістанның Мемлекеттік кинофестиваль дирекциясы мен Қорғаныс министрлігінің бірлескен ұйымдастыруымен өткізілді және Үндістанның тәуелсіздігінің 70 жылдығына арналған.
Sardar is a 1993 Indian biographical drama film on Sardar Vallabhbhai Patel, one of India's greatest freedom fighters, directed by Ketan Mehta and written by noted playwright Vijay Tendulkar and Hriday Lani. The film was screened retrospective on 12 August 2016 at the Independence Day Film Festival jointly presented by the Indian Directorate of Film Festivals and Ministry of Defence, commemorating 70th Indian Independence Day.
Сюжет
Фильм жас Сардар Пателдің достарымен карта ойнап, Махатма Ганди мен оның тәуелсіздікке жету саясатын сықақтап басталады. Бірақ, ағасы оны Гандимен таныстырғаннан кейін және Гандидің лекциясын тыңдағаннан соң, оның көзқарасы өзгереді де, ол Гандидің күресіне қосылады. Сардар содан кейін Гуджарат штаты бойынша түрлі Сатьяграхалар ұйымдастырады. Фильм кейін "Үндістанды тастап кету" қозғалысы мен Үндістанның тәуелсіздік дәуіріне көшеді. Сардар Үндістан Ұлттық Конгресінің (INC) жұмыс комитеті мен Неруді Үндістанды бөлу туралы ұсынысты қабылдауға көндіруде шешуші рөл атқарады, себебі Лиганың "Тікелей әрекет" шақыруынан кейін бүкіл елде дүрбелең туындайды. Сардар бұл мәселені қазір шешпеу елде азаматтық соғысқа алып келуі мүмкін екенін түсінеді. Бөлу қабылданғаннан кейін Сардар барлық княжестволарды Үндістан Одағына қосу үшін жұмыс істейді, фильмде ол Кашмир, Джунагад және Хайдарабад княжестволарының тудырған мәселелерін қалай шешкені көрсетіледі. Фильм сонымен қатар оның Нерумен араздасуын және Гандидің қайтысынан кейін олардың қалай бірлесіп жұмыс істегенін бейнелейді. Фильмнің соңында Сардар Раджастан штатындағы Шахпура шөлді ауылында демалып, бүгін Кашмирден Каньякумариға дейін бір ғана тәуелсіз мемлекет бар екенін айтады.
The film begins with a young Sardar Patel playing cards with his friends and ridiculing Mahatma Gandhi and his policies to achieve independence. His views change however, when he is introduced to Gandhi by his brother, and upon listening to a lecture delivered by Gandhi, he joins him in his struggle. Sardar then successfully organises various Satyagrahas throughout Gujarat. The film then moves to the age of the Quit India Movement and India's freedom. Sardar is instrumental in convincing the working committee of the INC and Nehru to accept a proposal for the partition of India, when riots break out on the league's call for Direct Action. Sardar realises that not tackling the problem now might result in civil war in the country. Once the partition has been accepted, Sardar then works to get all the princely states to join the Union of India, the film depicts his handling of the problems posed by the princely states of Kashmir, Junagadh and Hyderabad. The film also portrays his differences with Nehru and how they work together after the death of Gandhiji. The film ends with Sardar resting at the desert village of Shahpura in Rajasthan saying that today from Kashmir to Kanyakumari, there is one independent nation.
Саундтрек
Фильмнің музыкасын Ванрадж Бхатия шығарған.
The music of the film was composed by Vanraj Bhatia.