"Louie, Go Home" әні тарихы: Paul Revere & Mark Lindsay жазған, Дэвид Боуи (Davie Jones and the King Bees) орындаған. Альбомдарда, синглдарда жарияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Louie, Go Home" - Пол Ривер және Марк Линдсей Ричард Берри "Louie Louie" әніне жалғас жасау туралы өтінішін қабылдамағаннан кейін жазған ән. 1966 жылы Midnight Ride альбомында, сондай-ақ келесі жылы топтың алғашқы Greatest Hits жинағында гитарамен басталатын "әдемі, жартылай психоделикалық жаңа өңделісі" жазылған.
"Louie, Go Home" is a song written by Paul Revere and Mark Lindsay as a sequel after Richard Berry declined their request for a follow up to "Louie Louie". A re recorded "groovy, quasi psychedelic rearrangement" (with guitar opening) was featured on the Midnight Ride album in 1966 as well as the group's first Greatest Hits compilation the following year.
Дэви Джонс және " King Bees " тобының нұсқасы
1964 жылы менеджер Лесли Конн "Рейдерс" тобының нұсқасының ацетат жазбасын алғанда, жас Дэвид Боуи, сол кезде әлі Дэвид Джонс деп аталған, осы әнді өзінің "Дэви Джонс және Кинг Бис" тобымен бірге жазды. Ол "Луи, Луи үйге қайт" деп аталды және оның алғашқы "Лиза Джейн" синглінің B жағы ретінде жарық көрді. Боуидің осы әннің нұсқасы "Another Face" (1981) және "Early On (1964–1966)" (1991) жинақтарына да енді. Боуи 2003 жылы "She'll Drive the Big Car" әнінде "Just a little bit louder now" шақыру-жауап рефренін пайдаланды.
When manager Leslie Conn obtained an acetate of the Raiders version in 1964, the young David Bowie, then still called David Jones, recorded the song with his band Davie Jones and the King Bees. It was titled "Louie, Louie Go Home" and released as the B side of his first single "Liza Jane". Bowie's version of the song also appeared on the compilations Another Face (1981) and Early On (1964 1966) (1991). Bowie borrowed the call and response refrain of 'Just a little bit louder now' for the track "She'll Drive the Big Car" in 2003.
Басқа нұсқалар
The Who де әнді 1965 жылы "Lubie (Come Back Home)" деп жазды. Ол алғаш рет 1985 жылы Who's Missing жинағында жарық көрді. 1964 жылы бельгиялық Ariane et Les 10/20 тобы француз тілінде "Louie Reviens Chez Toi" деп шығарды. Испан тіліндегі нұсқалары Los Shain's (Перу, 1967) және Los Piedras Rosas (Боливия, 1971) "Lupe Vuelve A Casa" деп шығарылды. Басқа кавер нұсқаларына A Bones (1993), Ceeds (1966, "Louie, Come Home" деп жазылған), Chambermen (1966), Mark Lindsay-мен Chesterfield Kings (1998), Coachmen (196? ), Jack Ely and the Courtmen (1966), Fireballs (1966), Fugitives (1966), Fuzztones (2015), Grip Weeds (2021), Hypstrz (1981), Images (Италия, 1970), Missing Lynx (1967), Mussies (1966), Shades of Grey (1966), Time Beings (1996), Transatlantics (Ұлыбритания, 1966), Vandells (1967) және Danny Zella and the Zell Rocks (1996) кіреді. 1966 жылы Campus Kingsmen тобының сол атаумен шыққан синглі басқа ән. Жауап ән нұсқаларына 1965 жылы Epics тобының "Louie Come Home" және 1966 жылы Pantels тобының "Louie Louie's Comin' Back" әндері кіреді.
The Who also recorded the song as "Lubie (Come Back Home)" in 1965. It was first released on the 1985 compilation Who's Missing. A French version was released in 1964 as "Louie Reviens Chez Toi" by the Belgian group Ariane et Les 10/20. Spanish versions were released as "Lupe Vuelve A Casa" by Los Shain's (Peru, 1967) and Los Piedras Rosas (Bolivia, 1971). Other cover versions include the A Bones (1993), Ceeds (1966, recorded as "Louie, Come Home), Chambermen (1966), Chesterfield Kings with Mark Lindsay (1998), Coachmen (196? ), Jack Ely and the Courtmen (1966), Fireballs (1966), Fugitives (1966), Fuzztones (2015), Grip Weeds (2021), Hypstrz (1981), Images (Italy, 1970), Missing Lynx (1967), Mussies (1966), Shades of Grey (1966), Time Beings (1996), Transatlantics (UK, 1966), Vandells (1967), and Danny Zella and the Zell Rocks (1996). A 1966 single released with the same title by the Campus Kingsmen is a different song. Answer song versions include "Louie Come Home" by the Epics in 1965 and "Louie Louie's Comin' Back" by the Pantels in 1966.