Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HP 25 – 1975 жылдың қаңтарынан 1978 жылға дейін Hewlett Packard компаниясы жасаған қолмен бағдарламаланатын ғылыми-инженерлік калькулятор. HP 25, HP 65-ке қарағанда арзан (US$195 ұсынылған бөлшек бағасы) балама ретінде ұсынылды. Құныны азайту үшін HP 25 магниттік карта оқу құрылғысын қалдырды, сондықтан оны тек пернетақта арқылы бағдарламалауға болады. Құрылғыны өшіргеннен кейін бағдарлама жойылып, қайтадан енгізілуі керек еді. 1976 жылы ұсынылған HP 25C моделі бұл кемшілікті жойды, ол HP-дің «үздіксіз жад» деп аталатын, калькулятордағы CMOS жадының алғаш рет қолданылуы арқылы мүмкін болды. HP-дің барлық алғашқы калькуляторлары сияқты, 25-те есептеулерді енгізу үшін кері польшалық нотация (RPN) қолданылды, төрт деңгейлі стекпен (x, y, z, t) жұмыс істеді. Барлық түймелердің екі функциясы болды, оларға көк және сары префикстік түймелер арқылы қол жеткізілуі мүмкін. Кішкентай жылжымалы қосқыш «жұмыс» және «бағдарламалау» режимдері арасында ауысу үшін пайдаланылды. HP 25, 10 таңбалы қызыл LED дисплейін қолданды және «инженерлік» дисплей опциясын енгізген алғашқы калькулятор болды – бұл денормалдықтандырылған мантисса/экспонента форматы, онда экспонента әрқашан SI префикстерімен сәйкес келетін 3-тің есесі болады, мысалы, мега, кило, милли, микро, нано. HP 25-тің жадында 49 бағдарламалық қадамға дейін сақтауға болады. Бұл HP-нің жадты үнемдеу үшін толық біріктірілген түйме кодтарын (префикстік түйме және функциялық түйме бір бағдарламалық орында сақталады) қолданған алғашқы калькуляторы болды. Сонымен қатар, сегіз сақтау тіркелгісі және арнайы ғылыми және статистикалық функциялары болды. Пайдаланушы нұсқаулығы төрт түсте 161 беттен тұрды және математикалық, ғылыми, навигациялық және қаржылық бағдарламалау мысалдарына толы болды. HP 25, HP 65-тен шамамен 25%-ға кішірек болды. Ол HP 65-пен бірге ұсынылған трапеция пішіндес түймелерді қолданды. HP 25, Texas Instruments ұсынған TI 58 және TI 58C калькуляторларымен бәсекелестікке түсті. Функционалдық және сыйымдылық тұрғысынан қарағанда, TI 57 көбірек теңдес бәсекелес болар еді. Ол HP 25-тің кейбір функцияларын ұсынбаса да, басқа артықшылықтары болды. HP 25/25C-тің бір маңызды кемшілігі – субпрограммалар мүмкіндігінің болмауы, осы уақытта TI 58 және тіпті SR 56 субпрограммаларды ұсынған кезде. 49 толық біріктірілген түйме коды SR 56-ның біріктірілмеген 100 қадамына шамамен тең болса да; TI 58 480 қадаммен, субпрограммалармен, DSZ циклдарымен және т.б. ұсынылған кезде, HP 25/25C-ге күшті бәсекелес пайда болды. HP кейіннен 99 біріктірілген қадамдары, белгілері және субпрограммалары бар HP 29C/19C калькуляторларын ұсынды. TI үздіксіз жадымен TI 58C-ді ұсынды. EduCALC 25 GD деп аталатын Educational Calculator Devices компаниясы жасаған, артқа қараған дисплейді қолдайтын нұсқасы да болды.
The HP 25 was a hand held programmable scientific/engineering calculator made by Hewlett Packard between early January 1975 and 1978. The HP 25 was introduced as a cheaper (US$195 MSRP) alternative to the ground breaking HP 65. To reduce cost, the HP 25 omitted the HP 65's magnetic card reader, so it could only be programmed using the keyboard. After switching off, the program was lost and had to be typed in again. The model HP 25C, introduced in 1976, addressed that shortcoming through the first use of battery backed CMOS memory in a calculator, termed continuous memory by HP. Like all early HP calculators, the 25 used the Reverse Polish Notation (RPN) for entering calculations, working on a four level stack (x,y,z,t). Nearly all buttons had two alternative functions, accessed by a blue and yellow prefix key. A small sliding switch was used to change between "run" and "program" mode. The HP 25 used a 10 digit red LED display and was the first calculator to introduce the "engineering" display option, a denormalized mantissa/exponent format where the exponent is always a multiple of 3 to match the common SI prefixes, e. g. mega, kilo, milli, micro, nano. The HP 25 had memory space for up to 49 program steps. It was the first HP calculator which used fully merged keycodes (storing prefix key and function key together in one program location) to save memory space. Additionally there were eight storage registers and specialized scientific and statistical functions. The owner's manual came with 161 pages in four colors and contained many mathematical, scientific, navigational and financial programming examples. The HP 25 was about 25% smaller than the HP 65. It used the same trapezoid profiled keys introduced with the HP 65. The HP 25 was regarded as a competitor to the TI 58 and TI 58C calculators offered by Texas Instruments. Looking strictly at the functionality and capacity, the more equal competitor would be the TI 57. It lacked a few of the HP 25's functions, but had some other advantages. One notable deficiency of the HP 25/25C was the lack of a subroutine capability, at a time when the TI 58 and even the earlier SR 56 had subroutines. Although 49 fully merged keycodes were roughly equivalent to the unmerged 100 steps of the SR 56; by the time the TI 58 arrived with 480 steps, subroutines, DSZ loops, etc., the HP 25/25C had serious competition. HP would go on to introduce the HP 29C/19C calculators with 99 merged steps, labels, and subroutines. And TI would introduce a TI 58C with continuous memory. A version adapted to support an additional backward facing display manufactured by Educational Calculator Devices named EduCALC 25 GD existed as well.