Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливия ауданы
District of Libya
Муркюб (المرقب Әл Муркюб), кейде Әл Мургуб немесе Әл Марқаб немесе Әл Морқиб деп те жазылады, Ливияның аудандарының бірі. Басты қаласы және астанасы – Хомс. Сонымен қатар, ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген Лептис Магна да осы ауданда орналасқан. Солтүстік жағынан Муркюб Жерорта теңізімен шектеседі. Құрлықта ол шығыстан және оңтүстіктен Мисратамен, солтүстік-батыстан Триполимен және батыстан Джабал әл-Ғарбимен көршілес. 2012 жылғы халық санауы бойынша аймақтағы жалпы халық саны 157 747 адамды құрады, оның ішінде 150 353 ливиялық азамат. Ливиядағы орташа отбасы мүшелерінің саны 6,9 болса, ливиялық емес азаматтардың орташа отбасы мүшелерінің саны 3,7-ге тең. Аудан бойынша барлығы 22 713 шаңырау бар, оның ішінде 20 907 ливиялық шаңырау. Ауданның халық тығыздығы шаршы километрге 1,86 адамды құрайды. 2007 жылы аудан Тархуна ва Мсалата ауданының жиырма алты негізгі халықтық кеңесін (қалашықтарды) қоса кеңейтілді.
Murqub (المرقب Al Murqub), sometimes spelt Al Murgub or Al Marqab or al Morqib, is one of the districts of Libya. The main city and capital is Khoms. The widely visited UNESCO World Heritage Site of Leptis Magna is also located in the district. In the north, Murqub has a shoreline on the Mediterranean Sea. On land, it borders Misrata to the east and south, Tripoli to the northwest and Jabal al Gharbi to the west. Per the census of 2012, the total population in the region was 157,747 with 150,353 Libyans. The average size of the household in the country was 6.9, while the average household size of non Libyans being 3.7. There were totally 22,713 households in the district, with 20,907 Libyan ones. The population density of the district was 1.86 persons per sq. km. In 2007 the district was enlarged to include twenty six Basic People's Congresses (townships) of what had been the Tarhuna wa Msalata District.
География
Солтүстікте Муркубтың Жерорта теңізімен жағалауы бар. Құрлықта ол шығыстан және оңтүстіктен Мисратамен, солтүстік-батыстан Триполимен және батыстан Джабал әл-Гарбимен шектеседі. Аймақ Солтүстік-Оңтүстікке созылған Триплотания географиялық аймағының бір бөлігі болып табылады және 2000 фут (610 м) биіктіктен 3000 фут (914 м) биіктікке дейінгі жағалау оазистерінен, жазықтардан және әк тасты платолардан тұрады. Аймақта көп жылдық өзендер жоқ, бірақ жер асты сулары жеткілікті. Ливияның көптеген ірі қалалары жағалау аймақтарында орналасқан. Ливияның көбінесе жазық, толқынды жазықтар мен сирек платолары бар, орташа биіктігі шамамен ... құрайды. Жердің 91 пайызын шөл жабады, ал ауыл шаруашылығы жері 8,8 пайызды құрайды (оның ішінде жыртылатын жерлердің үлесі 1 пайыз ғана), ал ормандық жерлер 0,1 пайызды құрайды. Басты ресурстар – мұнай, гипс және табиғи газ. Жағалау аймақтарында климат Жерорта теңізіне тән, ал қалған бөліктерінде шөлді климат басым. Көктемде төрт-сегіз күнге созылатын шаңды дауылдар жиі болады.
In the north, Murqub has a shoreline on the Mediterranean Sea. On land, it borders Misrata to the east and south, Tripoli to the northwest and Jabal al Gharbi to the west. The region is part of Triplotania geographical region that runs from north to south and has set of coastal oases, plains and limestone plateaus having an elevation of 2000 feet (610 m) to 3000 feet (914 m). The region receives an annual rainfall of There are no perennial rivers in the region, but the region is abundant with groundwater aquifers. Most of the major cities of Libya are located in the coastal regions. Libya has mostly a flat undulating plain and occasional plateau, with an average elevation of around Around 91 per cent of the land is covered by desert, with only 8.8 per cent agricultural land (with only 1% arable lands) and 0.1 per cent of forests. The major resources are petroleum, gypsum and natural gas. Along the coastal regions, the climate is Mediterranean in coastal areas, while it is desert climate in all other parts. Dust storms lasting four to eight days is pretty common during Spring.
Демография
2012 жылғы санақ бойынша аймақтағы жалпы халық саны 157 747 адамды құрады, оның ішінде 150 353 ливиялық азамат. Елдегі орташа отбасы мүшелерінің саны 6,9 болса, ливиялық емес азаматтардың орташа отбасы мүшелерінің саны 3,7-ге тең. Аудан бойынша барлығы 22 713 үй шаруасы тіркелді, оның ішінде 20 907-сі ливиялық үй шаруасы. Ауданның халық тығыздығы шаршы километрге 1,86 адамды құрайды. 2006 жылғы санақ мәліметтері бойынша аудандағы экономикалық жағынан белсенді халықтың саны 129 943 адамды құрады. Оның ішінде 65 417 мемлекеттік қызметкер, 6 568 жұмыс беруші, 51 847 бірінші деңгейлі жұмысшы және 146 екінші деңгейлі жұмысшы бар. Мемлекеттік басқаруда 24 029 жұмысшы, ауыл шаруашылығы, мал шаруашылығы және орман шаруашылығында 7 132 жұмысшы, ауыл шаруашылығы және аң аударуда 8 157 жұмысшы, білім беру саласында 35 271 жұмысшы, жеке кәсіпкерлікте 11 048 жұмысшы, денсаулық сақтау және әлеуметтік жұмыс саласында 4 460 жұмысшы, өндірісте 9 292 жұмысшы, техникалық жұмыстарда 31 553 жұмысшы және қызмет көрсету саласында 1 300 жұмысшы жұмыс істейді. Мектептердегі оқушылардың жалпы саны 144 348 адамды құрады, ал орта білімнен кейін бітірмегендердің саны 6 136 адамды құрады. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДСҰ) мәліметтері бойынша, аймақта 1 жұқпалы аурулар орталығы, 3 стоматологиялық кабинет, 1 жалпы медициналық кабинет, 0 стационарлық емхана, 9 амбулаториялық емхана, 33 дәріхана, 70 ПМС орталығы, 0 поликлиника, 3 ауылдық медициналық пункті және 0 мамандандырылған емхана бар.
Per the census of 2012, the total population in the region was 157,747 with 150,353 Libyans. The average size of the household in the country was 6.9, while the average household size of non Libyans being 3.7. There were totally 22,713 households in the district, with 20,907 Libyan ones. The population density of the district was 1.86 persons per sq. km. Per 2006 census, there were totally 129,943 economically active people in the district. There were 65,417 government employees, 6,568 employers, 51,847 first level workers and 146 second level workers. There were 24,029 workers in state administration, 7,132 in agriculture, animal husbandry and forestry, 8,157 in agriculture & hunting, 35,271 in education, 11,048 in private enterprises, 4,460 in health & social work, 9,292 in production, 31,553 in technical work and 1,300 service workers. The total enrollment in schools was 144,348 and the number of people above secondary stage and less than graduation was 6,136. As per the report from World Health Organization (WHO), there were 1 communicable disease centres, 3 dental clinics, 1 general clinics, 0 in patient clinics, 9 out patient clinics, 33 pharmacies, 70 PHC centres, 0 polyclinics, 3 rural clinics and 0 specialized clinics.
Әкімшілік
2007 жылы Муркуб ауданы Тархуна ва Мсалата ауданының жиырма алты негізгі халық жиналысына (қалашықтар) қосылды. Басты қаласы және астанасы – Хомс. Бұл ауданда ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген Лептис Магна да орналасқан. Ливия 1951 жылы отаршылдық империядан тәуелсіздік алып, мұнайға бай ресурстарымен әйгілі болды. 2012 жылы жүзеге асырылған орталықсыздандыру аясында ел бастапқыда 25 муниципалитеттен құралған 13 аймаққа әкімшілік тұрғысынан бөлінді, олар әрі 1500 коммунаға бөлінді. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, елде аудандар түрінде 22 әкімшілік бөлімше болды.
In 2007 Murqub district was enlarged to include twenty six Basic People's Congresses (townships) of what had been the Tarhuna wa Msalata District. The main city and capital is Khoms. The widely visited UNESCO World Heritage Site of Leptis Magna is also located in the district. Libya became independent in 1951 from the colonial empire and generally known for its oil rich resources. As a part of decentralization in 2012, the country is administratively split into 13 regions from the original 25 municipalities, which were further divided in 1,500 communes. As of 2016, there were 22 administrative divisions in the country in the form of districts.