«Clockers» (1995) – Спайк Лидің қылмыстық драмасы. Ричард Прайс романы негізінде түсірілген, Нью-Йорктегі есірткі саудасын және кісі өлтіру тергеуін көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылы Спайк Ли режиссерлік еткен фильм.
1995 film directed by Spike Lee
Clockers – 1995 жылғы американдық қылмыстық драма. Бұл фильм Ричард Прайстың 1992 жылғы осы аттас романының бейімделуі, сонымен қатар ол Лимен бірлесіп сценарийін жазған. Фильмде Харви Кейтель, Джон Туртурро, Дельрой Линдо және Мехи Фифер өз дебюттік рөлінде ойнаған. Нью-Йорк қаласында өтетін Clockers көшедегі есірткі сатушы Стрейктің (Фифер) өліміне қатысты тергеуге тартылуын көрсетеді. Бастапқыда фильмді Мартин Скорсезе түсіруге ниеттенген, ол бұрын Прайспен 1986 жылғы «Ақшаның түсі» фильмінде жұмыс істеген. Бірақ Скорсезе өзінің сүйікті жобасы – «Казино» фильміне көңіл бөлгендіктен, режиссерліктен бас тарды. Осы кезде Ли режиссерлікке кірісіп, сценарийді қайта жазды, ал Скорсезе Лимен бірге фильмнің продюсері болды. Clockers киносыншылардан жағымды пікірлер алды, бірақ 25 миллион долларлық бюджетке қарсы 13 миллион доллар ғана жинап, кассада сәтсіз болды.
Clockers is a 1995 American crime drama film directed by Spike Lee. It is an adaptation of the 1992 novel of the same name by Richard Price, who also co wrote the screenplay with Lee. The film stars Harvey Keitel, John Turturro, Delroy Lindo, and Mekhi Phifer in his debut film role. Set in New York City, Clockers tells the story of Strike (Phifer), a street level drug dealer who becomes entangled in a murder investigation. The film originally entered production with Martin Scorsese attached to direct; he had previously collaborated with Price on his 1986 film The Color of Money. Scorsese eventually dropped out of production to focus on his passion project Casino, at which point Lee stepped in to direct and rewrite the script, Scorsese remained a co producer alongside Lee. Clockers received generally positive reviews from film critics, but was a box office failure, grossing only around $13 million on a $25 million budget.
Сюжет
Бруклиндегі тұрғын үй жобасында сағатшы топ көшедегі есірткі сатушылар жергілікті есірткі бароны Родни Литтлге есірткі сатады. Родни өзінің жетекші сағаттауыштарының бірі Рональд "Страйк" Данхэмге басқа дилер Даррил Адамстың одан ұрлап жатқанын және оның өзін өлтіруін қалайтынын айтады. Содан кейін Стрик өзінің інісі Виктормен кездеседі және Даррилді өлтіретін біреуді білетін-білмейтінін сұрайды. Адамс өлтірілген жерге барған кісі өлтіру бөлімінің детективтері Рокко Клейн мен Ларри Мазиллиге басқа бір детектив телефон шалып, Адамсты өлтіргенін жергілікті шіркеуде мойындаған дейді. Полиция Стрейктің ағасы Викторды шіркеуде кездестіріп, оны жауапқа тартады. Сұрау салу бөлмесінде Виктор Роккоға Адамсты өзін-өзі қорғау үшін атқанын айтады. Рокко бұл әңгіменің ойық жерлерін тауып, Виктордың екі жұмысты, әйелі мен екі баласын, қылмыстық тіркелімін және жобалардан кетуді көздейтінін қарастыра бастайды. Родни Стрейкпен Даррилдің өлімі туралы сөйлеседі. Кейін Родни Страйкқа жас Родни мен Эррол туралы әңгіме айтады, онда Эррол Родниге қарумен қорқытып, дилерді өлтіруді уәде етеді, ол солай істейді. Қазіргі уақытта ол Страйкқа Еррол оны қарумен ұстап тұруға мәжбүрлеген себебін айтады, егер ол Ерролға айтқысы келсе, Еррол оған бірдеңе ұстап тұруы мүмкін, сондықтан ол Страйкқа Даррил Адамсты өлтіруді айтты. Стрейк пен Родни Родни Стрейкке Даррилді өлтіруді айтқанын жоққа шығарғаннан кейін қақтығысты. Рокко Страйкқа қысым жасайды, бірақ Виктор өз әңгімесін ұстап тұрады, сондықтан Рокко Родниді Страйктың мойындап, Роднидің есірткі тобын ашқанына сендіреді. Рокко Родниді тұтқындап, содан кейін өз тобының алдында Стрейкті кінәлайды. Стрейк оны ойнауға тырысады және Родниді тұтқындауға қатысы бар екенін жоққа шығарады, бірақ оның ұжымы Стрейкке қарсы шығады, бұл оны шымшы деп атайды. Родни Эрролға түрмеде отырғанын хабарлап, Страйкқа хабар береді. Содан кейін Стрик ақша жинап, қаладан кетуге шешім қабылдайды. Стрик өзінің машинасына қарай бара жатқанда, ол Эролды көлігінде отырғанын көріп, Эрол оны өлтіру үшін келген деп ойлайды. Стрейк қоршау артына жасырынып, бірақ Стрейкке құлшылық еткен жас жігіт Тайрон велосипедпен Ерролға жетіп, оны Стрейктің қаруымен өлтіреді. Кейіннен Тайронды тұтқындады. Рокко, Тайронның анасы және Андре тыңдап тұрғанда, Тайрон қаруды Страйктан алғанын мойындайды. Андре тергеу бөлмесінен шығып, Стрейкті іздеуге кіріседі. Андре ашуланып, бүкіл жобаның алдында Стрикті ұрады және қарама-қарсы тұрғандарды қашып қалмау үшін қарумен қорқытады. Андре Стрейкпен сөйлескенде немесе тіпті оған қараған кезде оны өлтіремін деп қорқытады, Родни тоқтап, Стрейк өзінің машинасына секіріп, полиция бөлімшесіне барады, Родни соңынан еріп. Стрейк Роккоға тап болады, оның қазір Стрейкті тұтқындауға ордері бар, және Родни тоқтаған кезде учаскеге жүгіреді. Рокко Стрейкті қорқытып, оны кісі өлтіргенін мойындатуға мәжбүрлеуге тырысады, бірақ Стрейк өз әңгімесін өзгерте бергенде, ол сабырсызданады. Рокко Стрейкті ұстап алып, қабырғаға қарай лақтырып жібергенде, Стрейктің анасы Мазилли мен Виктордың әйелімен кіріп келеді. Ол Роккоға Виктор үйге келгеннен кейін дереу кісі өлтіргенін мойындағанын және Виктордың төсегінен шыға алмайтынын айтады. Стрейк анасынан Виктордың әйеліне берген кепілдік ақшасына не болғанын сұрайды, бұл Стрейктің анасының ақшаны ашулы түрде Стрейктің бетіне лақтырып жіберуімен аяқталады. Осы арада Родни Стрейктің машинасына зақым келтіреді, терезелерді сындырып, есіктерді зақымдап, машинаға секірді. Басқа амал жоқ және үйіне бара алмай қалған Стрик Роккодан өзін Пенн станциясына апаруын сұрайды. Олар көлікте отырғанда, Рокко Страйкқа оны тағы да көрсе, тұтқындап, Андре оны тағы да ұрып-соғуға мүмкіндік береді, содан кейін Родниді бірдей айыптаулар бойынша тұтқындап, Родни мен Страйктың түрмедегі камера мен төсекті бөлісуіне көз жеткізеді деп қорқытады. Стрейк пойызға мініп, қаладан кетеді. Тайрон өзінің пәтерінде Стрейк берген пойызбен ойнап жатқанда, үйдің сыртында Рокко мен Мазилли Стрейктің бұрынғы командасының мүшесі Санафиктің өлтірілуіне жауап береді. Фильмнің соңында Стрик Нью-Мексико шөлінде бір жерде қозғалып жатқан пойызда сыртқа қарап тұр.
In a Brooklyn housing project, a group of clockers — street level drug dealers — sells drugs for Rodney Little, a local drug lord. Rodney tells Ronald "Strike" Dunham, one of his lead clockers, that another dealer, Darryl Adams, is stealing from him and that he wants Strike to kill him. Strike then meets with his brother, Victor, and asks if he knows someone who could kill Darryl. Homicide detectives Rocco Klein and Larry Mazilli, riding to the scene of Adams' murder, receive a phone call from another detective who says a man has confessed at a local church to killing Adams. The police meet Strike's older brother Victor at the church and take him in for questioning. In the interrogation room, Victor tells Rocco that he shot Adams in self defense. Rocco finds holes in this story and starts looking into Victor's background, which includes two jobs, a wife, two children, no criminal record, and aspirations to move out of the projects, and concludes that Victor is covering for his younger brother. Rodney discusses Darryl's death with Strike. Later, Rodney tells Strike a story of a younger Rodney and Errol, where Errol threatened Rodney at gunpoint to kill a dealer, which he did. Back in the present, he tells Strike the reason Errol forced him at gunpoint to do so was so that Errol could hold something over him if he ever decided to tell on Errol, which was why he told Strike to kill Darryl Adams. Strike and Rodney have a falling out after Rodney denies telling Strike to kill Darryl. Rocco pressures Strike, but Victor sticks to his story, so Rocco convinces Rodney that Strike has confessed and informed on Rodney's drug ring. Rocco arrests Rodney and then implicates Strike in front of his crew. Strike tries to play it off and deny that he was involved in Rodney's arrest, but his crew begins to turn on Strike, leading to them labeling him a snitch. Rodney, calling Errol to notify him that he is in jail, puts a hit out on Strike. Strike then gets together some money and decides to leave town. As Strike walks to his car, he sees Errol sitting on his car, deducing that Errol is there to kill him. Strike hides behind a fence, but a younger boy who admired Strike, Tyrone, rides up to Errol on a bike and shoots him dead with Strike's gun. Later, Tyrone is taken into custody. With Rocco, Tyrone's mother and Andre listening, Tyrone confesses that he got the gun from Strike. Andre storms out of the interrogation room and proceeds to look for Strike. Andre angrily beats Strike in front of the whole project, and with a gun threatens the onlooking bystanders to stay back. As Andre threatens to kill Strike if he ever talks to or even looks at the young boy again, Rodney pulls up, which leads to Strike jumping in his own car and driving to the precinct, with Rodney following. Strike runs into Rocco, who now has an arrest warrant for Strike, and runs into the precinct just as Rodney pulls up. Rocco tries to intimidate Strike into confessing to the murder, but he loses his composure when Strike continues to change his story. When Rocco grabs Strike and throws him against the wall, Strike's mother walks in with Mazilli and Victor's wife. She advises Rocco that Victor confessed to the murder immediately when he got home, and how Victor was physically unable to leave his bed. Strike asks his mom what happened to the bail money he gave Victor's wife, which leads to Strike's mother angrily throwing the money in Strike's face. Meanwhile, Rodney proceeds to damage Strike's car, going as far as breaking the windows, damaging the doors and urinating in the car. Left with no other options and unable to go home, Strike asks Rocco to drive him to Penn Station. As they are sitting in a car, Rocco threatens Strike that if he ever sees him again he will arrest him, let Andre beat him down again, then arrest Rodney on the same charges and make sure that Rodney and Strike share a cell and a bed in prison. Strike boards a train and leaves town. While Tyrone is playing inside his apartment with the train set that Strike gave him, outside the apartment, Rocco and Mazilli respond to the homicide of Scientific, one of the guys in Strike's old crew. The film ends with a shot of Strike looking outward on a moving train somewhere in the New Mexico desert, apparently far away from the city.
Фильм плакаты
Сыншылар мен кино әуескоүйлары Арт Симс жасаған плакаттың Ото Премингердің 1959 жылғы "Қылмыс анатомиясы" фильміне арналған Сол Басс суретіне ұқсас екенін дереу байқады. Симс бұл - құрмет көрсету екенін айтты, бірақ Басс оны көшірме деп есептеді.
Critics and film buffs were quick to notice that the poster, designed by Art Sims, was similar to the artwork of Saul Bass for Otto Preminger's 1959 film Anatomy of a Murder. Sims claimed that it was a homage, but Bass regarded it as a rip off.
Сыни қабылдау
Фильм жалпы оң пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайты 65 рецензенттің 74%-ы фильмді жағымды бағалағанын тіркеді. Сайттың консенсусы былай деді: "Өзінің режиссерінің ерекше энергиясынан айырылмаған, қайғылы ересектік туындысы – «Клокерлер» күшті мәселесі бар, әрине, кемшіліктері бар драма". Metacritic-те фильм 20 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 71 балл алды, бұл "жалпы алғанда жағымды пікірлерді" көрсетеді. Роджер Эберт фильмге үш жарым жұлдыз берді. New York-тің Дэвид Денби бастапқы роман "оперативтік егжей-тегжейлі" болғанын, ал фильмге бейімделу "көбірек эмоционалды" және "кем деректі" болғанын айтты. Денби сондай-ақ Спайк Лидің "Страйктің рухани хал жағдайына емес, бүкіл қауымның аман қалуына көбірек мән бергенін" түсіндірді. Денби Лидің осы жұмысында "әдеттегідей Спайк Ли фильмдеріндегідей" "көп секіріп, оқиғасын қызу толқындарда айтады" деді, бұл техника фильмді "түсінуді қиындатады" деп атап өтті. Малик Саидтың түсірілім жұмысына қатысты Денби оның "қараңдар, қара түсті және зорлық-зомбылық көріністерінде өте ашулы" екенін айтты. «Clockers (Original Motion Picture Soundtrack)» 1995 жылдың 25 тамызында MCA Soundtracks арқылы шықты. Он екі әннен тұратын альбомда Марк Дорси, Rebelz of Authority, BrooklyNytes, Buckshot LeFonque, Chaka Khan, Crooklyn Dodgers '95, Des'ree, Mega Banton, Seal және Strictly Difficult өнер көрсетті. Альбом АҚШ-тағы Billboard Top R&B/Hip Hop Albums тізімінде #54 орынға ие болды және екі сингл шығарды: Jeru the Damaja, O. C. және Chubb Rock-тың «Crooklyn Dodgers-тің оралуы», Billboard Hot 100 тізімінде #96 орынға жетті, сондай-ақ Chaka Khan-ның «Love Me Still» әні. Фильмде пайдаланған, бірақ түпнұсқа саундтрекке енбеген ән – R&B әртісі Филип Бейлидің 1984 жылғы «Chinese Wall» альбомынан шыққан «Children of the Ghetto» әні.
The film received generally positive reviews. The review aggregator Rotten Tomatoes records that 74% of the 65 reviewers viewed it positively. The site's consensus reads, "A work of mournful maturity that sacrifices little of its director's signature energy, Clockers is an admittedly flawed drama with a powerfully urgent message". On Metacritic, the film has a score of 71 out of 100 based on reviews from 20 critics, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert gave the movie three and a half stars. David Denby of New York said that while the original novel was "filled with operational detail" the film adaptation was "more emotional" and "less factual". Denby further explained that Spike Lee was "concerned less with Strike's spiritual condition than with the survival of the entire community." Denby said that Lee, in the work, "jumps around a lot, telling his story in hot flashes" as typical in Spike Lee films, arguing that the technique makes the film "difficult to follow". In regard to the cinematography of Malik Sayeed, Denby said that it was "rough and dark hued, with an almost tabloid angriness in the scenes of violence." Clockers (Original Motion Picture Soundtrack) was released on August 25, 1995, through MCA Soundtracks. Composed of twelve songs, it features performances from Marc Dorsey, Rebelz of Authority, BrooklyNytes, Buckshot LeFonque, Chaka Khan, Crooklyn Dodgers '95, Des'ree, Mega Banton, Seal and Strictly Difficult. The album made it to #54 on the Billboard Top R&B/Hip Hop Albums chart in the United States, spawning two singles: "Return of the Crooklyn Dodgers" by Jeru the Damaja, O. C. and Chubb Rock, which peaked at #96 on the Billboard Hot 100, and "Love Me Still" by Chaka Khan. One song featured in the film but not included in the original motion picture soundtrack is R&B artist Philip Bailey's "Children of the Ghetto," from Bailey's 1984 album Chinese Wall.