Сент-Луис Кардиналс жанкүйерлері – «Cardinal Nation» аталымымен белгілі. Ортаңғы Батыс аймағында кең таралған, ұзақ тарихы бар жанкүйерлер қауымдастығы.
Fans of the St. Louis Cardinals baseball franchise
«Кардинал ұлты» немесе «Редбирд ұлты» – бұл Сент-Луис Кардиналс бейсбол командасының жанкүйерлерін жиынтығында сипаттау үшін қолданылатын термин. «Кардинал ұлты» Сент-Луис маңындағы аймақты ғана емес, сонымен қатар Орта Батыстың көп бөлігін қамтиды. Бұл аймақта команда дәстүрлі түрде танымал, ал «Кардиналс» командасының ойындары Bally Sports Midwest радио және телеарналарында көрсетіледі. «Кардинал ұлты» термині 1930 жылдардан бері қолданылып келеді, осы кезеңде команданың жетістіктері мен Сент-Луис радиосының арқасында «Кардиналс» командасының АҚШ-тың кең аумағындағы танымалдылығы арта түсті. «Кардинал ұлты» команданы наситтаудағы маңызды термин болып табылады. Бұған қоса, команда басқа да ірі лига нарықтарында да танымал, әсіресе Колорадо штатында, онда 1993 жылы «Рокис» франшизасы құрылғанға дейін «Кардиналс» командасы таңдаулы команда болып саналды. Күні бүгінге дейін «Кардиналс» командасының жанкүйерлері Денвердегі және басқа да ірі лига ареналарындағы ойындарға көптеп қатысады.
Cardinal Nation, or Redbird Nation, is a term commonly used to describe, in aggregate, the fans of the St. Louis Cardinals baseball franchise. Cardinal Nation encompasses not just the area around St. Louis, but also a large portion of the Midwest. The team is traditionally popular in this region and Cardinals games are broadcast on radio and TV on Bally Sports Midwest. The term "Cardinal Nation" has been in use since the 1930s, when the team's success and St. Louis radio greatly increased the Cardinals' popularity over a large area of the United States. "Cardinal Nation" remains a major term in team promotion. In addition, the team is also popular in other major league markets, most notably in Colorado, where the Cardinals were the team of choice until the creation of the Rockies franchise in 1993. To this day, the Cardinals have many fans in attendance at games on the road in Denver, as well as every other major league venue.
Тарихи негіздер
Бас лига бейсболы 1902 жылдан 1952 жылға дейін жарты ғасырлық тұрақтылықты бастан кешірді, осы кезеңде ешбір франшиза көшпеді, жаңасы құрылмады немесе жабылмады. Осы уақыт ішінде «Кардиналс» – Бас лигадағы ең батыс және оңтүстік франшизасы болды. Географиялық тұрғыдан алғанда, олар Саванна (Джорджия штаты) арқылы Иллинойс штатының ортасынан Дакотаға дейінгі сызықтан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан кез келген адамға ең жақын команда болды, бұл АҚШ-тың көп бөлігін қамтиды. («Кардиналс» бұл ерекшелікті «Сент-Луис Браунспен» бөлісті, бірақ «Браунс» жалпы алғанда, нәтижелілігі мен танымалдылығы жағынан төмен болды.) 1950 жылдары осы аймақтың шетінде бірнеше франшиза құрылғанмен («Брейвс» 1953 жылы Милуокиде, Калифорниядағы командалар 1958 жылы, «Твинс» 1961 жылы Миннеаполисте), «A's» командасының 1955 жылы Филадельфиядан Канзас-Ситиге көшуі, содан кейін 1962 жылы «Хьюстон Колт .45s» құрылуы, «Брейвс» командасының 1966 жылы Атлантаға ауысуы және 1969 жылы «Канзас-Сити Роялс» құрылуы (1968 жылы Оклендке көшіп кеткен «A's» командасын алмастырды) осы нарыққа елеулі енуді бастады. («Браунс» 1953 жылдан кейін Сент-Луистен кетіп, осы жанкүйерлер базасы үшін бәсекелестік ұсынғанын тоқтатты.) Осы кезеңде (1902-1955 жылдар және кейінге қарай) «Кардиналс» кең географиялық аймаққа ең жақын команда болғандықтан, бейсбол Американың ұлттық ойыны және ең танымал кәсіби спорты ретінде қалыптасты. Сонымен қатар, осы кезеңде коммерциялық радио хабарларын тарату, соның ішінде бейсбол ойындарын тарату кеңінен қабылданды және әдеттегі жағдайға айналды, ал түнгі және теледидардағы хабарлар басталды. Осы кезеңде «Кардиналс» командасының медиа кеңістігі де АҚШ-тың қалған бөлігімен салыстырғанда айтарлықтай өсті (АҚШ халқының орташа центрі осы уақытта Индианадан Сент-Луис орналасқан жерге көшті). Осы кезеңнің өзегінде «Кардиналс» алаңда көбінесе табысты болды, лига титулы үшін жиі күресті және 1920 жылдары екі, 1930 жылдары үш, ал 1940 жылдары төрт титул жеңді («Кардиналс» командасының жалпы тарихында бейсболдың 30 командасының арасында жалпы көрсеткіш бойынша төртінші орында тұр, шамамен .520). Осы кезеңнің соңында «Кардиналс» командасының ойындары 50 000 ватттық ашық арналы радиостанция KMOX-та эфирге шыға бастады, ол түнгі уақытта континенттік АҚШ-тың көп бөлігіне жете алады. Осы факторлардың барлығы бірігіп, 20 ғасырдың көп бөлігінде «Кардиналс» командасының тыңдаушылар аудиториясы, демек, жанкүйерлер базасы Американың оңтүстігінде және жазықтарда, сондай-ақ Роки таулары штаттарында кеңінен таралды. Бұл жағдай, аздап төмендегенмен, 21 ғасырда да белгілі бір дәрежеде сақталды. 2020 жылы «Кардиналс» әлі де Бас лига бейсболындағы ең үлкен радио желісіне ие болды, оның сегіз штатта 145 серіктес станциясы бар. 2019 жылы «Кардиналс» командасының үй ойындарына 3,48 миллион адам қатысты. 2022 жылы «Кардиналс» 3 миллионнан астам көрермен жинаған төрт команданың бірі болды, соның ішінде «Лос-Анджелес Доджерс», «Нью-Йорк Янкис» және «Атланта Брейвс» командалары бар. «Кардиналс» командасының жанкүйерлерін Миссуриден тыс көптеген штаттарда кездестіруге болады, мысалы, Иллинойс, Индиана, Айова, Арканзас, Кентукки, Теннесси, Миссисипи, Оклахома, Алабама және Канзас.
Major League Baseball experienced a half century of stability from 1902 through 1952, during which no franchises moved and none were established or closed. During this time, the Cardinals were the westernmost and southernmost major league franchise. They were geographically the closest team to anyone living southwest of a line stretching approximately from Savannah, Georgia through Central Illinois into the Dakotas, an area encompassing much the greater portion of the United States. (The Cardinals shared this distinction with the St. Louis Browns, but the Browns were generally less successful and less popular.) Although some franchises were established at the outer periphery of this area beginning in the 1950s (The Braves in Milwaukee in 1953, teams in California beginning in 1958, the Twins in Minneapolis in 1961) it was not until the move of the A's from Philadelphia to Kansas City in 1955 followed by the establishment of the Houston Colt .45s in 1962, the shift of the Braves to Atlanta in 1966, and the creation of the Kansas City Royals in 1969 (replacing the A's, who had moved to Oakland in 1968) that significant inroads into this market began. (The Browns left St. Louis after 1953, ending whatever competition they offered for this fan base.) During this period (1902 to 1955 and to some extent later) when the Cardinals were the closest team to a vast geographical area, baseball became firmly established as America's national pastime and by far its premier professional sport. Also during this time, commercial radio broadcasting – including broadcasting of baseball games – was widely adopted and commonplace, and broadcasting at night and on television began. Also during this period the population of the Cardinals' mediashed grew considerably, even compared to the rest of the United States (the mean center of United States population moved from Indiana to the approximate location of St. Louis during this time). During the core of this period the Cardinals were generally successful on the field, often contending for the league title and winning two pennants in the 1920s, three in the 1930s, and four in the 1940s (the Cardinals in their overall history have the fourth best overall percentage of baseball's 30 teams, at about .520). In the latter part of this period, the Cardinals' games began airing on the 50,000 watt clear channel radio station KMOX, which has the power to reach almost all of the continental United States at night. All these factors combined such that for most of the 20th century the Cardinals' listening audience, and consequently fan base, extended throughout the American south and deep into the plains and Rocky Mountain states, a state of affairs that, although diminished, has persisted into the 21st century to some degree. As of 2020, the Cardinals still had the largest radio network in Major League Baseball, with 145 affiliated stations in eight states. In 2019, attendance at Cardinal home games grew to 3.48 million. In 2022, the Cardinals were one of four teams with over 3 million in attendance, including Los Angeles Dodgers, New York Yankees, and Atlanta Braves. Cardinal fans are found in multiple states outside of Missouri such as Illinois, Indiana, Iowa, Arkansas, Kentucky, Tennessee, Mississippi, Oklahoma, Alabama, and Kansas.
Сент - Луис қаласында
Сент-Луис АҚШ-тағы ең жақсы бейсбол қалаларының бірі саналады. «Кардиналс» командасының үлкен жанкүйерлер базасы бар және олар өз командасына өте адал. «Кардиналс» тарихындағы ең табысты бейсбол франшизаларының бірі болып табылады, олар 19 Ұлттық лиганың жеңіс туын (Лос-Анджелес Доджерс және Сан-Франциско Гиантс командаларынан кейін үшінші орында) және Ұлттық лиганың рекордтық 11 Әлем сериясінің чемпионы атанды. Әлем сериясінің жалпы саны бойынша олар Нью-Йорк Янкистерінен (27 жеңіс) кейін екінші орында тұрады. «Кардиналс» жанкүйерлері өз командасын басқа қалаларда да қолдау үшін саяхаттауларымен белгілі. Бұл әсіресе «Чикаго Кабс» командасымен өтетін классикалық бәсекелестікке қатысты. «Кардиналс» жанкүйерлерінің Wrigley Field стадионының жартысына жуығын толтыруы жиі кездеседі. (Ал «Кабс» жанкүйерлері Сент-Луистегі Буш стадионына келгенде де осы жағдай орын алады.) «Роялс» командасымен әр маусымда Канзас-Ситиде өткізілетін ойындар көбінесе толық сатылады. Көптеген жанкүйерлер тарихтағы ең үздік комментаторлар деп есептелетін Джек Бак пен Гарри Карейдің 1940-жылдардың ортасынан бастап, 1950-жылдар мен 1960-жылдарға дейін «Кардиналс» командасының ойындарын тікелей эфирде баяндауын тыңдап өсті. Джек Бак (1972 жылдан бастап Майк Шеннонмен бірге) 2001 жылға дейін «Кардиналс» командасының ресми дауысы болып қала берді. KMOX 2005 жылдан кейін «Кардиналс» командасының эфирлерін тоқтатты, бірақ 2011 жылы қайта жаңартылды.
St. Louis is regarded as one of the best baseball cities in the United States. The Cardinals enjoy great popularity with a large fan base, who are loyal to their team. The Cardinals have been one of the most successful baseball franchises in history with 19 National League pennants (third only to the Los Angeles Dodgers and the San Francisco Giants) and a National League record 11 World Series Championships. They are second only to the New York Yankees (who have 27) in total World Series Championships. Cardinals fans are known for traveling to see their team on the road as well. This is especially true for their classic rivalry against the Chicago Cubs. It is not unheard of for Cardinal fans to fill nearly half of Wrigley Field. (The converse is true when Cubs fans go to Busch Stadium in St. Louis when the Cubs visit.) When the Royals play the Cardinals in Kansas City every season during interleague play, the games often sell out. Many fans around the nation grew up listening to two baseball broadcasters considered among the best in history, Jack Buck and Harry Caray, call Cardinals' games starting in the mid 1940s, into the 1950s and through the 1960s. Jack Buck (with Mike Shannon, starting 1972), remained the voice of the Cardinals through 2001. KMOX dropped Cardinals' broadcasts after 2005, but resumed in 2011.
Қыс жылынады
Көптеген басқа командалар сияқты, «Кардиналдар» жанкүйерлері де тұрақты маусым басталар алдында өз жиынына бас қосады. Қаңтардың үшінші аптасында «Кардиналдар» жанкүйерлері Сент-Луис қаласының орталығындағы «Хайатт-Регенси» қонақүйінде «Қысқы жылыну» деп аталатын маусымға дайындық бойынша конвенцияға жиналады, оны «Кардиналдардың қамқорлығы» – команданың қайырымдылық қоры ұйымдастырады. Шараның соңғы күні Мартин Лютер Кинг күніне сәйкес келеді. «Кардиналдар» жанкүйерлеріне өздерінің сүйікті, бұрынғы және қазіргі ойыншыларынан автограф алу мүмкіндігі беріледі. Шарадан түскен барлық түсім, соның ішінде кейбір ойыншылардың автограф билеттерін сатудан алынған қаражат (бірақ олардың кейбіреуі тегін қол қояды) тікелей «Кардиналдардың қамқорлығына» аударылады.
Like many other teams, Cardinals fans have a gathering of their own before the start of the regular season. During the Third week of January, Cardinals fans gather together at the Hyatt Regency in Downtown St. Louis at a pre season convention called "Winter Warm Up", which is run by Cardinals Care the charity fundraising arm of the Cardinals' organization. The last day takes place on Martin Luther King Day. Cardinals fans are directed to the opportunity to get autographs from many of their favorite Cardinal players past and present. All proceeds from the event, including those derived from the sale of autograph tickets for certain players (though some of them sign for free), go directly to Cardinals Care.