Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Африка актері, кинорежиссері және әнші (1942–2017)
South African actor, film director and singer (1942–2017)
Джо "Сдумо" Мафела (25 маусым 1942 – 18 наурыз 2017) – Оңтүстік Африка актері, сценарийшісі, продюсері, режиссері, әншісі және кәсіпкер.
Joe "Sdumo" Mafela (25 June 1942 – 18 March 2017) was a South African actor, writer, producer, director, singer, and businessman.
Мансап
Мафела Оңтүстік Африканың Трансвааль провинциясындағы Сибаса қаласында дүниеге келді және Йоханнесбургке жақын Соуэтодағы Клиптаун мен Уайт-Сити Джавабуда өсті. Оның отбасы 1990 жылға дейін апартеид кезінде венда халқына арналған Тшиавело қалашығында тұрды. Ол жиырма екі жасында киноға түсе бастады. "Нағыз жаңалықтар" фильмінде редактор рөлін ойнады. Оңтүстік Африканың SA Films кинокомпаниясына қосылып, келесі 20 жыл бойы продюсер, режиссер және актер ретінде жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Мдзумба, Сангома және Голд Риф Дэнсерс атты көпұлтты би тобын басқарды. Бұл топтар төрт континенттегі фильмдерде, театрларда және қонақүйлерде өнер көрсетті. 1974 жылы Мафела Оңтүстік Африкада түсірілген алғашқы қара нәсілді фильмде – "Уделиве" фильмінде Питер Плезер рөлінде ойнады. 1976 жылы ол "Джеймс Бонд: Енді оның патшалығының құпия қызметі" фильмімен танымал режиссер Питер Р. Хантпен "Шайтанға айқайла" фильмінде жұмыс істеді. 1976 жылы Оңтүстік Африкада теледидар пайда болғаннан кейін Мафела осы салаға белсенді түрде қатысты. 1986 жылы ол зулу тіліндегі "Sgudi 'Snaysi" комедиялық сериалында жұмыссыз С'думо рөлінде ойнады. "Sgudi 'Snaysi" ("Жақсы, жақсы") сериалының табысы (SABC телеарнасында 78 серия көрсетілді) оны Мафеланың өзінің Penguin Films компаниясы өндірген басқа да сериалдарда ойнауға мүмкіндік берді. Бұл оны жарнама индустриясына енуге ынталандырды, ол BBDO South Africa компаниясында қара коммуникациялардың креативті директоры болып жұмыс істеді және 1992 жылдан бастап Йоханнесбургтегі Sharrer Advertising компаниясының директоры болды. Мафела Chicken Licken теледидар жарнамаларының идеясын жасады және оларда ойнады, сондай-ақ 1986 жылы Chicken Licken жарнамасын түсірген кезде компанияның "Бұл жақсы, жақсы, жақсы, бұл жақсы, өте жақсы" деген әнін жазды. 1996 жылы Gallo Records "Shebeleza Fela" альбомын шығарды, оның ішінде "Shebeleza (Congo Mama)" хит әні болды. Бұл альбом үлкен сәттілікке ие болды, ал "Shebeleza" әні 1996 жылғы Африка Ұлттары кубогының ресми әні болды. Ол соңғы рет 2011 жылы "Жазалау" триллерінде ойнады. 2005 жылы ол Naledi театрлық сыйлықтарында Оңтүстік Африка театр менеджментінің өмірлік жетістіктері үшін марапатталды.
Mafela was born in Sibasa, Transvaal, South Africa, and brought up in Kliptown and White City Jabavu, in Soweto, near Johannesburg, and then his family remained until 1990 in the Tshiawelo Township that had been set aside for Venda people under Apartheid. He began acting in movies at the age of twenty two. He played the role of an editor in the movie, Real News. He joined the South African film company SA Films, and over the following 20 years he worked as a producer and director as well as a film actor. He also managed the multi ethnic dance troupes Mzumba, Sangoma, and the Gold Reef Dancers, which performed in feature films, theaters, and hotels and appeared on four continents. In 1974 Mafela co starred in the first all black movie made in South Africa, as Peter Pleasure in Udeliwe. He worked with director Peter R. Hunt (famed for the James Bond movie On Her Majesty's Secret Service) in the 1976 film Shout at the Devil. With the advent of television in South Africa in 1976, Mafela worked almost continuously in that medium. In 1986 he was cast as the unemployed lodger S'dumo in the Zulu language comedy series 'Sgudi 'Snaysi. The success of Sgudi 'Snaysi ("Is Good, Is Nice") – which ran to 78 episodes on SABC – led to roles in other series, often produced by Mafela's own production company Penguin Films. It also encouraged Mafela to enter the advertising industry, working as Creative Director of Black Communications at BBDO South Africa and, since 1992, as a director of Sharrer Advertising in Johannesburg. Mafela conceptualised and starred in early Chicken Licken television commercials, and authored the company's "It's good, good, good, it's good its nice" jingle during the making of a Chicken Licken commercial in 1986. In 1996, Gallo Records released the album Shebeleza Fela, with the popular hit "Shebeleza (Congo Mama)". It was a huge success, and "Shebeleza" was a theme song during the Africa Cup of Nations in 1996. he starred as recently as 2011 in the thriller Retribution. In 2005 he was awarded a Theatre Management of South Africa Lifetime Achievement award at the Naledi Theatre Awards.