Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тұрғын үй құрылысының 1920-ші және 1930-шы жылдарда танымал болған стилі.
Residential building style popular 1920s and 1930s
Ертегілік архитектура немесе қиссалық архитектура – 1920-ші жылдары Англия мен АҚШ-та кең таралған стиль. Осы стильде салынған үйлерді ертегі үйлері деп атайды.
Storybook architecture or fairytale architecture is a style popularized in the 1920s in England and the United States. Houses built in this style may be referred to as storybook houses.
Сипаттама
Әңгімелік стиль – бұл Голливуд дизайнына техникалық жағынан провинциалды жаңғырту деп аталатын, ал көбінесе әкіят немесе Хензель мен Гретель стилі деп аталатын нәрсе. Үйдің әңгімелік стиліне не тән екенін нақты анықтамаға ие болмаса да, басты фактор – ойыншылдық пен қияли сезім болуы мүмкін. Көбінесе бұл үйлер қасақана тегіс емес шатырларымен, көптеген тас жолдармен, үйлесімсіз және ерекше пішіндес есіктер мен терезелерімен ескі, қиратқандай көрінетін ауылдардан шығарылғандай сезім береді. Мұндай ғимараттардың тік шатырларында көбінесе сабаннан жасалған шатырды еске түсіретін тегіс емес жапқыштар, сондай-ақ бірнеше қақпақтар, мұнаралар мен көгершіндер болады. Бұл стиль 1920-1930 жылдары Калифорнияда, әсіресе Лос-Анджелесте қалыптасты. Оның басты мысалын 1927 жылғы Монклер, Окленд қаласындағы өрт сөндіру станциясынан және 1930 жылғы Монклер филиал кітапханасынан, дәстүрлі ағылшын коттедж стилінде табуға болады. Калифорния штатының солтүстігіндегі Идора паркі – 1927 жылы ескі ойын-сауық паркінің жерінде салынған төрт шаршы блоктан тұратын әңгімелік сәулет құрылысы. Лос-Анджелестегі басқа мысалдар: 1931 жылы сәулетші Бен Шервуд жобалаған Ақ қар ханшайымының коттедждері; 1919 жылы сәулетшілер Мейер мен Холлер салған Чарли Чаплин студиясы; 1923 жылы Артур мен Нина Звебелл, әйел мен ерлі-зайыпты сәулетшілер салған Чарли Чаплин коттедждері; және 1940-1970 жылдар аралығында Дисней суретшісі Лоуренс Джозеф салған «Хоббит үйі».
The storybook style is a nod toward Hollywood design technically called Provincial Revivalism and more commonly called Fairy Tale or Hansel and Gretel. While there is no specific definition of what makes a house storybook style, the main factor may be a sense of playfulness and whimsy. Most seemed snapped out of a craggy old world village with intentionally uneven roofs, many cobblestone, doors and windows which may look mismatched and odd shaped. The steep roofs of such buildings often have uneven shingles designed to evoke straw thatch, with multiple gables, turrets and dovecotes. The style took a foothold in California, particularly in Los Angeles, during the 1920s and 1930s. A primary example can be found in the 1927 Montclair, Oakland, firehouse, and in a more traditional English cottage style in the 1930 Montclair branch library. Idora Park in north Oakland, California, is a four square block storybook architecture development begun in 1927 on the grounds of the old amusement park. Other examples in Los Angeles are the Snow White Cottages, designed in 1931 by architect Ben Sherwood; Charlie Chaplin Studios, built in 1919 by architects Meyer & Holler; the Charlie Chaplin Cottages, built in 1923 by Arthur and Nina Zwebell, a husband and wife architectural team; and the "Hobbit House" built between 1940 and 1970 by Disney artist Lawrence Joseph.
Сәулетшілер мен мысалдар
Бұл стильде жұмыс істеген басты сәулетшілер Гарри Оливер, Бен Шервуд, Уильям Р. Йелланд, Уолтер В. Диксон, Хью В. Комсток, Карр Джонс және тағы да көптеген жергілікті сәулетшілер.
The primary architects that worked in this style are Harry Oliver, Ben Sherwood, William R. Yelland, Walter W. Dixon, Hugh W. Comstock, and Carr Jones among many other local architects.
Лос-Анджелес ауданы
Оливер Беверли-Хиллздегі Spadena House және Лос-Анджелестегі Atwater Village-дегі Tam O'Shanter Inn-імен әйгілі. Гарри Оливер 1919–1938 жылдар аралығында 30-дан астам Голливуд фильмінде көркемдік режиссер немесе декоратор ретінде жұмыс істеді. Спадана үйі, сондай-ақ Witch's House деп те белгілі, бастапқыда Калвер Ситидегі үнсіз фильмдер студиясы – Willat Studios кеңселері және гримерлік бөлмелері ретінде салынған. Ол 1926 немесе 1934 жылы (мәліметтер әртүрлі) Беверли-Хиллзге көшірілді және содан бері жеке тұрғын үй ретінде пайдаланылып келеді. Там О'Шантер қонақ үйі де, әңгімелі үйлер стилінде салынған, Оливердің жобасы бойынша 1922 жылы салынды. Гарри Оливер сол дәуірдегі Van de Kamp нанханасының танымал жел тегершігі ғимараттарын да жобалаған. Шервуд 1931 жылы Лос-Анджелесте салынған Snow White коттедждерімен танымал. Тағы бір мысал – Кульвер Ситиде 1946–1970 жылдар аралығында салынған, мұнаралы әңгімелі үйлер. Олар бірлесіп "Хоббит үйлері" деп аталады.
Oliver is noted for his Spadena House in Beverly Hills, and the Tam O'Shanter Inn in Atwater Village, Los Angeles. Harry Oliver worked on more than 30 Hollywood films as an art director or set decorator between 1919–1938. The Spadena House, also known as the Witch's House was originally built to function as offices and dressing rooms for Willat Studios, a silent film studio in Culver City. It was moved to Beverly Hills in either 1926 or 1934 (accounts vary) and has served as a private residence since that time. The Tam O'Shanter Inn, also a Storybook building, was designed by Oliver and built in 1922. Harry Oliver was also responsible for Van de Kamp bakery's trademark windmill buildings which were designed during the same time period. Sherwood is noted for the Snow White Cottages built in 1931 in Los Angeles. Another example are cupola topped storybook homes in a lot in Culver City constructed between 1946 and 1970. They are collectively known as the Hobbit Houses.
Сан-Франциско шығанағы
Уильям Йелланд өзінің (Торнбург) Нормандия ауылы және Берклиде орналасқан Tupper & Reed Music Store дүкенімен танымал. Йелланд Окленд, Пьемонт, Беркли, Сан-Леандро, Хейвард, Вудленд, Модесто, Кларксбург, Сакраменто, Кенсингтон және Сан-Франциско қалаларында үйлерді жобалады. W. W. Диксон R. C. Hillen әзірлеушісімен бірлесіп үй жоспарларының Диксон & Хиллен каталогын жасауымен белгілі. Диксон Аламидадағы Стоунхендж және Стоунли ауылдарымен, сондай-ақ Оклендтегі Пикарди көшесімен танымал. Карр Джонс Лафайеттедегі пошта ғимаратымен (қазір Postino мейрамханасы) белгілі. Ол сонымен қатар Окленд, Беркли және Пьемонттағы, 85 Уайлдвуд Гарденс мекенжайындағы әсерлі Хоувенин үйі сияқты бірегей үйлерді жобалап және салдырды. Ол Пало-Альтодағы Стив Джобс үйін де салды. Хью В. Комсток өзінің "Ертегі" стиліндегі архитектуралық ерекшелігімен танымал, ол Калифорниядағы Кармель-бай-те-Си қаласымен тығыз байланысты.
William Yelland is noted for his (Thornburg) Normandy Village and Tupper & Reed Music Store, both located in Berkeley. Yelland designed homes in Oakland, Piedmont, Berkeley, San Leandro, Hayward, Woodland, Modesto, Clarksburg, Sacramento, Kensington and San Francisco. W. W. Dixon is noted for his work with developer R. C. Hillen in creating the Dixon & Hillen catalog of home plans. Dixon is noted for Stonehenge & Stoneleigh villages in Alameda as well as Picardy Drive in Oakland. Carr Jones is noted for the post office (now Postino Restaurant) in Lafayette. He also designed and built one of a kind homes in Oakland, Berkeley and Piedmont such as the impressive Houvenin House at 85 Wildwood Gardens in Piedmont. He also built the Steve Jobs home in Palo Alto. Hugh W. Comstock is noted for his "Fairy Tale," storybook architectural style, that has been closely identified with Carmel by the Sea, California.
Айова штаты
Айова штатының Айова қаласында құрылысшы Говард Моффит 1930 жылдары 100-ден астам қарапайым үйлер салды, олар жергілікті жерде Моффит үйлері деп белгілі. Бұл үйлерге "Storybook" стилі күшті әсер еткен, көбінесе әдемі жалған ортағасырлық безендірулермен жабдықталған.
In Iowa City, Iowa, builder Howard Moffitt constructed more than 100 vernacular houses, known locally as Moffitt houses, in the 1930s. These houses are strongly influenced by Storybook styling, often faced with whimsical faux Medieval flourishes.
Аризона
Аризона штатының Тусон қаласында өзімен-өзі үйренген, ертегі стиліндегі мүгедек сәулетші және құрылысшы Джордж Фар Леглер 1923 жылы жергілікті достарымен және пойызбен саяхаттайтын адамдармен бірге 3 акр жерге балалардың көзқарасымен қарап, тас, сым және цементтен жасалған көптеген ертегілік нысандар, құрылыстар мен су нысандарын салды. Бұл орын жергілікті және кейде ұлттық деңгейде "Ай аңғары" (Тусон, Аризона) деп белгілі болды. "Ай аңғарында" құрылыс 1963 жылға дейін жалғасты. Сақталған түпнұсқалық сиқырлы нысандарға Сиқыршы мұнарасы, Кафедральдық шіркеу кешені, Сиқырлы бақ және басқа да бірнеше нысандар кіреді. Бұл кешен тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген және George Phar Legler Society, Inc. қоғамы тарапынан сақталып, жұмыс істеп келеді.
In Tucson, Arizona, self taught Storybook style disabled architect and builder George Phar Legler along with local friends and railroad hobos began in 1923 constructing on 3 acres numerous storybook themed rock, wire, and cement structures, features, and water features based on their near to the ground view of being seen from the eyes of children. Known locally and at times nationally as Valley of the Moon (Tucson, Arizona). Building at the Valley of the Moon continued until 1963. The original magical features that remain include the Wizard's Tower, Cathedral Church Complex, Enchanted Garden, along with a few others. The facility is on the National Register of Historic Places and remains open to the public operated and conserved by the George Phar Legler Society, Inc.