Еуропа және тарихы жоқ халықтар: Эрик Вольфтың 1982 жылғы кітабы. Еуропаның жаһандық кеңістіктегі өсуі, әлемдік байланыстар мен экономикалық өзгерістер талданды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы Эрик Вольфтың жазған "Еуропа және тарихсыз халықтар" кітабы – антрополог Эрик Вольфтың еңбегі. Алғаш рет 1982 жылы жарық көрген бұл кітап, еуропалық қоғамдардың қазіргі дәуірде кеңеюіне арналған. "Еуропа және тарихсыз халықтар" – әлемдік масштабта жазылған тарих, ол әдетте жеке-жеке қарастырылатын қауымдастықтар, аймақтар, халықтар және ұлттар арасындағы байланыстарды зерттейді.
1982 book by Eric Wolf
Europe and the People Without History is a book by anthropologist Eric Wolf. First published in 1982, it focuses on the expansion of European societies in the modern era. "Europe and the people without history" is history written on a global scale, tracing the connections between communities, regions, peoples and nations that are usually treated as discrete subjects.
Әлемдік тарих
Кітап 1400 жылдан бастап әлемді шарлаған саяхатшы кездесетін сауда жолдары, олармен байланысқан халықтар мен қоғамдар және оларды біріктіруге тырысқан өркениеттік процестердің сипаттамасымен ашылады. Осыдан бастап Вольф Еуропаның әлемдік держава ретінде қалыптасуын және әлемнің белгілі бір аймақтарын әлемдік тұтынуға бағытталған тауар өндіру үшін қайта ұйымдастыруын зерделейді. Вольф әлемдік жүйелер теориясынан айырмашылығы, Еуропаның XVIII ғасырдың соңына дейін капитализм емес, алым-салық жүйесінде жұмыс істегенін көрсетеді. Ол күміс, тері және құл саудасына қатысқан алым-салық төлеуші халықты қорғау үшін отаршылдық мемлекеттік құрылымдардың қалай құрылғанын талдайды. Сауда-саттық жинақталу айналымына енген кезде жаңа "рулар" пайда болды. Кітаптың соңғы бөлімі индустриалды революциямен капитализмнің өсуі нәтижесінде осы жаһандық желілердегі өзгерістерге арналған. Мысалы, Англиядағы тоқыма өндірісі Американың оңтүстігіндегі және Египеттегі мақта өндірісін өзгертіп, Үндістанда тоқыма өндірісін тоқтатты. Осы трансформациялардың бәрі бірыңғай құрылымдық өзгеріспен байланысты. Әлемнің әр аймағы олар өндірген тауарлар тұрғысынан, сондай-ақ осы тауарларды өндіру үшін халықты жұмылдыру және көшіру (мысалы, африкалық құлдар) тұрғысынан қарастырылады. Вольф еңбек нарығының сегменттелуін пайдаланып, этникалық сегменттелудің қалыптасуына тарихи тұрғыдан қарады. Әлемдік жүйелер теориясы шеткі аймақтар туралы аз айтқанда, Вольфтің назары "тарихсыз" халықтарға (яғни батыс тарихтарында дауысы естілмеген) және коммерциялық империя аясында жаңа мәдени және әлеуметтік формаларды құруға олардың белсенді қатысуына аударған.
The book begins in 1400 with a description of the trade routes a world traveller might have encountered, the people and societies they connected, and the civilizational processes trying to incorporate them. From this, Wolf traces the emergence of Europe as a global power, and the reorganization of particular world regions for the production of goods now meant for global consumption. Wolf differs from world systems theory in that he sees the growth of Europe until the late eighteenth century operating in a tributary framework, and not capitalism. He examines the way that colonial state structures were created to protect tributary populations involved in the silver, fur and slave trades. Whole new "tribes" were created as they were incorporated into circuits of mercantile accumulation. The final section of the book deals with the transformation in these global networks as a result of the growth of capitalism with the industrial revolution. Factory production of textiles in England, for example transformed cotton production in the American south and Egypt, and eliminated textile production in India. All these transformations are connected in a single structural change. Each of the world's regions are examined in terms of the goods they produced in the global division of labour, as well as the mobilization and migration of whole populations (such as African slaves) to produce these goods. Wolf uses labor market segmentation to provide a historical account of the creation of ethnic segmentation. Where World Systems theory had little to say about the periphery, Wolf's emphasis is on the people "without history" (i. e. not given a voice in western histories) and on how they were active participants in the creation of new cultural and social forms emerging in the context of commercial empire.
Өндірістің түрін талдау
Вольф өндірістің үш түрін ажыратады: капиталистік, туыстық және салықтық. Ол оларды эволюциялық тізбек ретінде қарастырмайды. Ол капитализмнен бастайды, себебі біздің туыстық тәртіп пен салықтық режимдерді түсінуіміз капитализмді түсінуімізге байланысты екенін айтады. Оның пікірінше, олар капитализмнің эволюциялық алдын-ала нұсқалары емес, керісінше, Батыс пен қалған әлемнің араласуының нәтижесі. Салықтық режимде тікелей өндірушілер өндіріс құралдарына ие, бірақ олардың артық өнімдері экономикалық емес жолдармен тартылып алынады. Мұндай тартып алуды әдетте күшті немесе әлсіз мемлекет жасайды. Туыстық тәртіппен ұйымдастырылған өндіріс тәсілінде әлеуметтік еңбек туыстық қатынастар арқылы (мысалы, рулар арқылы) жұмылдырылады, бірақ оның сипаттамасы оның салықтық және капиталистік режимдермен нақты байланысын толық анықтамайды. Туыстық режимді француздық структуралистік марксистер «біріктірілген өндіріс тәсілдері» тұрғысынан одан әрі зерттеді. Туыстық тәртіппен ұйымдастырылған режим Сахлиннің отандық өндіріс тәсілінен де ерекшеленеді.
Wolf distinguishes between three modes of production: capitalist, kin ordered, and tributary. Wolf does not view them as an evolutionary sequence. He begins with capitalism because he argues our understanding of kin ordered and tributary modes is coloured by our understanding of capitalism. He argues they are not evolutionary precursors of capitalism, but the product of the encounter between the West and the Rest. In the tributary mode, direct producers possess their own means of production, but their surplus production is taken from them through extra economic means. This appropriation is usually by some form of strong or weak state. In the kin ordered mode of production, social labour is mobilized through kin relations (such as lineages), although his description makes its exact relations with tributary and capitalist modes unclear. The kin mode was further theorized by French structuralist Marxists in terms of 'articulated modes of production.' The kin ordered mode is distinct again from Sahlins' formulation of the domestic mode of production.