Каримабад: Гималайдағы тарихи қала және туризм орталығы
Karimabad, Gilgit-Baltistan
Каримабад (Пәкістан): тарихы, географиясы, орналасқан жері. Бұрынғы Балтит қаласы, Гильгит-Балтистан аймағындағы Хунза округінің орталығы. Туризмге қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәримабад (كريم آباد), бұрын Балтит деп белгілі болған, Пакистанның Гилгит-Балтистан әкімшілігіндегі Хунза ауданының орталығы, даулы Кашмир аймағында орналасқан.
Karimabad (كريم آباد), formerly known as Baltit, is the capital of the Hunza District in Pakistan administered Gilgit Baltistan in the disputed Kashmir region.
Этимология
Кәримабад Шия Исмаили Низари қауымының қазіргі рухани жетекшісі Кәрим Ага Ханның құрметіне аталған. Көптеген жергілікті тұрғындар оны әлі де бұрынғы атымен – Балтит деп атайды.
Karimabad was named in honour of Karim Aga Khan, the current spiritual leader of the Shia Ismaili Nizari community. Many locals still refer to Karimabad by its previous name, Baltit.
География
Каримабад қаласы Хунза өзенінің батыс жағалауында, Пәкістанның солтүстік аймақтарында орналасқан. Қала теңіз деңгейінен 8200 фут (2500 метр) биіктікте, бір ойпаңда жатыр. Қала тас қабырғалармен және тік беткейлі террасалармен салынғандығымен ерекшеленеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, Каримабад Кашмир аңғарына жол тартқан, Хиндукуш таулары арқылы саяхаттайтын керуендердің тоқтау орны болған. Бұл қала Ракапоши сияқты қар басқан тау шыңдарының (биіктігі шамамен 25000 фут, 7600 метр) фонында және Ulter Nala сияқты мұздықтармен қоршалған. Қаланың айналасы терең шатқалдармен шектелген. Каримабадқа негізінен Гилгиттен басталатын тау жолы арқылы баруға болады.
Karimabad town is situated on the western bank of the Hunza River, nestled in the northern areas of Pakistan. It is located within a valley at an elevation of 8,200 feet (2,500 meters) above sea level. The town is characterized by its construction on stone walled and steep sloping terraces. Historically, Karimabad served as a caravan stop for travelers journeying through the Hindu Kush mountains en route to the Vale of Kashmir. This town is set against the backdrop of snow clad mountain peaks like Rakaposhi, which stands at an altitude of approximately 25,000 feet (7,600 meters), and surrounded by glaciers such as the Ulter Nala. The town is also framed by deep gorges. Access to Karimabad is primarily via a hill road leading from Gilgit.
Флора мен фауна
Жабайы гүлді өсімдіктерге: раушан гүлдері, атқыштар, лилиялар, зиниялар және космостар, сондай-ақ алма, шабдалы, жаңғақ, тутов, күрке, шырша және терек сияқты ағаштар кіреді. Бұрын астана Балит маңынан төбелердің ең төменгі бөлігіне көшірілген, онда жаңа ғимараттар салынды, осылайша жаңа астана – Каримабад құрылды. Жаңа қала, Қарақорым тас жолының дамуымен бірге, туристік орынға айналды, онда қолөнер бұйымдарымен, қонақ үйлермен, мейрамханалармен және саяхат агенттіктерімен сауда жасайтын бірнеше сауда орталықтары орналасқан.
The floral vegetation in the wild consist of roses, pansies, lilies, zinnias, and cosmos, along with trees such as apple, apricot, walnut, mulberry, willow, fir, and poplar trees. Earlier, the capital had been shifted from the area around Balit down to the lower part of the hills where new buildings were erected, which became the new capital, Karimabad. The new town has developed into a tourist place, following the development of the Karakoram Highway, with a number of shopping complexes dealing in handicrafts, hotels, restaurants, and travel agencies.
Білім
1986 жылы Хунза аңғарының халқы 30 000 болғанда қалада орта мектеп болған. Қалаға Aga Khan Foundation қайырымдылық қорынан айтарлықтай көмек келді, ол жолдар мен сумен жабдықтау сияқты инфрақұрылымдық жобалармен, сондай-ақ білім беру мекемелері мен денсаулық сақтау орталықтарын ашумен айналысады. Қыздар үшін Аға Хан жоғары орта мектебі және Жапония тарапынан басқарылатын Хасегава еске алу мемориалдық мектебі сияқты әйелдерге арналған мектептер де бар, олар қыздардың арасында танымал.
There was a high school in the town in 1986 itself when the population of the Hunza valley was 30,000. The town has received substantial assistance from the Aga Khan Foundation, a charitable institution, which is involved in infrastructure activities such as roads and water supply, as well as in establishing educational institutions and health centres. There are also schools for women such as the Aga Khan Higher Secondary School for Girls, and the Hasegawa Memorial Public School run by Japan, which are popular for girls.
Көрнекті орындар
Қала маңындағы танымал орындар – Балтит бекінісі, Виктория патшайымының ескерткіші, Канал-Уолк және Ракапоши қар басқан таулары мен Ультер-Нала мұздықтары.
The landmarks around the town are the Baltit Fort, Queen Victoria Monument, Channel Walk and the snow clad mountains of Rakaposhi and glaciers of Ulter Nala.
Балтит бекінісі
Хунза аңғарының алғашқы астанасы болған Балтит 13 ғасырда салынған. 17 ғасырда, Мир Айешо II (әңгімелі билеуші Гиркистің шөбересі) әйелі, Балти билеушісінің қызы Хунзаға келген кезде, қар басқан таулардың фонында бекініс салынды. Ол бекініс Балти стилінде, оның әкелген шеберлерімен салынды. Айешо II ұлының тұсында бекініс қайта жаңартылды. Мир Назим хан оны қабырға қағазы, перделер, камин, балкон және боялған шыны терезелермен қайта жиһаздандырды. Бекіністің сырты ақ түспен әсемделді. Ол сондай-ақ кеңес отырыстарын өткізу үшін террасада биік платформа салды. Елорда Каримабадқа көшірілгеннен кейін, бекіністің барлық ішкі жиһазы мен әшекейлері алынып тасталды. Назим ханның ұлы 1945 жылы Каримабадқа көшіп кетті. 1984 жылы бекініс қараусыз, қираған күйде болды. Бірақ 1990-1996 жылдар аралығында, жер сілкінісінің әсерін ескере отырып, ескі бекіністің барлық құрылымдық элементтері сақталған күйінде, бастапқы жоспары бойынша толығымен қайта салынды. Бекініс жаңадан салынғандай көрінеді, бірақ барлық түпнұсқалық ерекшеліктері сақталған және Хунза аңғарының әдемі көрінісін ұсынады. Бекіністің кейбір бөлмелерінде жергілікті халықтың сыйға берген киімдері, суреттері, сондай-ақ көне ыдыстар мен жиһаздары қойылған.
Baltit, which was the original capital of the Hunza valley, was established in the 13th century. A fort was built, in the backdrop of snow clad mountains, in the 17th century when Mir Ayesho II's (great grandson of Girkis, a legendary ruler) wife, the daughter of the Balti ruler, came to live in Hunza. The fort was built in Balti style by the artisans brought by her. It was refurbished during Ayesho II's son's rule. Mir Nazim Khan got it refurnished with wall paper, curtains, fireplaces, balconies, and windows with tinted glass. The exterior of the fort was given a white wash. He also built a raised platform in the terrace to hold meetings of the council. Once the capital was moved to Karimabad, the fort was stripped of all its interior furnishings and decorations. Nazim Khan's son had moved to Karimabad in 1945. It was a deserted structure in 1984. However, between 1990 and 1996 the fort was completely rebuilt with all structural elements of the old fort to its original plan taking earthquake factor into consideration. The fort presents a view as if it has been newly built but retains all the original features, and commands a scenic view of the Hunza valley. Some of the rooms in the fort have exhibits of dresses and pictures as also some ancient vessels and furniture donated by the local people.
Виктория патшайымның ескерткіші
Виктория патшайымының ескерткіші Каримабадтың соңғы бөлігіндегі жартас бетіне орнатылған. Оған жету үшін суарналар, поло алаңы, ескі қарау мұнарасы және тас-талқанмен толы тар жолдан өтіп, шамамен бір сағаттық саяхат жасау қажет. Оны Назим хан салған. Жергілікті бурушаски тілінде ол "Маликаму Шикари" (ma li ka mu shi ka ri) деп аталады.
The Queen Victoria Monument is erected on a rock face at the rear end of Karimabad. It can be accessed only by trekking for about an hour passing through irrigation channels, a polo ground, an old watch tower, and a narrow passage strewn with rocks. It is at the base of the rock face and was built by Nazim Khan; in the local Burushaski language it is known "Malikamu Shikari" (ma li ka mu shi ka ri).
Құбыр жүрісі
Ультар Нала су арналары (жеті арна батысқа қарай, ал бесеуі шығысқа қарай ағады), Наланың бастапқы бөлігінен әртүрлі биіктіктегі су таратқыштардан суаруға және Хунза аңғарының көрінісін тамашалау үшін олардың бойымен серуендеуге мүмкіндік беретін туристік орын ретінде пайдаланылады. Кейбір арналар Кәримбад қаласынан өтеді. Арнадағы судың барқыт түсі, оның құрамындағы ұсақ слюда бөлшектерінің болуымен байланысты.
Ultar Nala water channels (seven channels flowing towards the west and five flowing eastward) from the head works on the nala taking off at different levels are utilized for irrigation, and also as tourist attraction to walk along their route for views of the Hunza Valley. Some channels pass through the Karimabad town. The water flowing in the channel has a velvety colour caused by the minute content of fine mica particles.