Жұлдызды іздеушілер немесе Өзгерістердің лебізі

Кіріспе

1998 жылы София Копполаның режиссерлік еткен фильмінде Кристина Турли, Одри Хевен, Роберт Шварцман, Питер Богданович, Зои Кассаветес және Энтони ДеСимон ойнаған.

Бұл фильм Film Movement компаниясының HOP фильмінің DVD-сіне қосымша материал ретінде енгізілген. Сондай-ақ, ол 2018 жылы The Criterion Collection шығарған The Virgin Suicides фильмінің бонус бөлігінде де болған.

Сюжет

Кейт аяғы сынғандықтан бір апта бойы жетінші сыныпқа бармады. Ол қайта оралудан қорқады, өйткені орта мектепте жағдайдың қаншалықты тез өзгеретінін біледі және не қалып қойғанын ойлайды. Ол келгенде, Хлоя бастаған достарының тобы жаңа сөз тіркесін қолданып жүргенін біледі: "жұлдызды тілдейді". Бұл фраза топ үшін құпия мәнге ие, бірақ Кейттің қатысусыздығы оны күдіктенгендей, сыртта қалдырды. Сол күні Хлоя мен қалғандары Кейтке "жұлдызды тілдеу" дегені "егеуқырларды өлтіру" деген сөздің кері жазылуы екенін, олардың мектептегі ұлдарды улау жоспарының кодовое атауы екенін айтады. Бұл Хлояның "Күшедегі гүлдер" кітабына деген құмарлығынан туындаған. Қыздар егеуқырға арналған уды дүкеннен ұрлап, ұлдардың шкафтарына кіріп, түскі астарын ластайды, содан кейін "жұлдызды тілдеу" жиналыстары үшін трибунаның артына жасырынады. Мұндай жиналыстың бірінде Кейтті Хлояның темекісін ұстап тұрғаны үшін ұстазы ұстап алады, нәтижесінде Кейт мектептен шығарылады және тағы да ұзақ уақыт сабақтан қалады. Кейт мектепке келмеген кезде Хлоя тарих сабағында құлдық туралы біледі. Сабадан кейін автобуста ол қара терілі досы Надиннің бұрын құл болғаны туралы ойға келгенде таңғалады. Дұрыс айтылмаған, бірақ әдейі емес сөздің бұрмалануы бүкіл мектепті Хлояның нәсілшіл екеніне сендіреді. Көңілі құлаған Хлоя өзін-өзі өлтіруге тырысады, бірақ сәтсіз әрекеті сыныптастарына әңгімеге тағы бір тақырып береді. Өзін-өзі өлтіруге тырысқаннан кейін мектепке оралған Хлоя бұрынғы достарының "жұлдызды тілдеу" жоспарын басқа оқушыларға айтқанын және бұл оны одан да қорлағанын біледі. Кейт мектепке оралғанда, әлеуметтік иерархияның толығымен өзгергенін көреді: бұрынғы қуатты Хлоя енді шеттетілген, ал Хлоя бұрын қорлаған қыздар енді одан қорқа қоймайды. Кейт енді Хлоямен бірге көрінсе, оның да шеттетілетінін түсінеді. Кейт Хлояның жалғыз отырып, жағдайдың қаншалықты тез өзгеретіні туралы қысқа өлең жазатынын қашықтан бақылайды. Хлоя өлеңін өзінің жаңа құмарлығына айналған кітапқа тығып қояды – Жан Стейннің "Американдық өмірбаяны" (модель Иди Седжвиктің өмірбаяны). Содан кейін ол жалғыз кетеді.

Kate has been absent from seventh grade for a week due to a broken foot. She frets about returning, as she knows how quickly things can change during junior high, and wonders what she has missed. Upon arriving, she learns her clique of friends, led by queen bee Chloe, have developed a catchphrase: "lick the star." The phrase holds mysterious significance to the group, but Kate's absence left her out of the loop, just as she feared. That afternoon, Chloe and the others reveal to Kate that "lick the star" is "kill the rats" backwards, the codename of their plan to use arsenic to poison boys at their school, inspired by Chloe's obsession with the book Flowers in the Attic. The girls shoplift rat poison and break into the targeted boys' lockers to contaminate their lunches, then hide behind the bleachers for secret "lick the star" meetings. During one such meeting, Kate is caught by a teacher while holding Chloe's cigarette, leading to Kate being suspended and another extended absence from school. While Kate is gone, Chloe learns about slavery in history class. On the bus after school, she expresses astonishment at the idea that her Black friend Nadine would have once been enslaved. A case of broken telephone distorts the poorly phrased but innocent remark until the entire school believes Chloe is racist. In despair, Chloe attempts suicide, but her failed effort only provides more gossip for her classmates. Returning to school after the suicide attempt, Chloe finds her former friends have revealed the "lick the star" plot to the other students, leading to further ridicule. Kate returns to school to discover that the entire social hierarchy has shifted: the once powerful Chloe is now an outcast and the girls Chloe previously bullied no longer fear her. Kate realizes she can no longer be seen with Chloe or she, too, will be ostracized. Kate watches from a distance as Chloe, sitting by herself, writes a short poem about how quickly things change. Chloe tucks the poem into the book that appears to be her new obsession—An American Biography (the biography of model Edie Sedgwick) by Jean Stein—before she walks away alone.

Өндіріс

Питер Богданович директор рөлінде камеоға түскен. Операторлықты Лэнс Акорд жасады. Копполаның өзінің көзі бір түсқақтай кадрда пайда болады. Фильмнің тақырыптары Копполаның кейінгі туындыларында да көрінеді, мысалы, оқшаулану сезімі; сондай-ақ, фильм оның «Жасырын өмірлер», «Жоғалған аударма» және «Қайдасың?» сияқты кейінгі фильмдері сияқты көлікпен саяхаттан басталады.