Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Дэвид Роберт Варни (11 мамыр 1946 жылы туған) 2005 жылдың сәуірінен бастап 2006 жылдың тамызының соңына дейін HM Revenue and Customs төрағасы болды. Ол 2006 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде рыцарь атағымен марапатталды. Сол жылы оған Бат университетінен құрметті заң докторы (LL. D.) дәрежесі берілді.
Sir David Robert Varney (born 11 May 1946) was the chairman of HM Revenue and Customs from its establishment in April 2005 to the end of August 2006. He was named as a recipient of a knighthood in the 2006 New Year's honours list. In the same year he was awarded an Honorary Degree, Doctor of Laws (LL. D.) from the University of Bath.
Жеке сектордағы мансап
Суррей университетін химия мамандығы бойынша бітіргеннен кейін, ол студенттік одақтың президенті болды. 1968 жылы Варни Shell компаниясына қосылды. 1990 жылы ол Shell International Petroleum компаниясының маркетинг, бренд және өнімді дамыту бөлімінің басшысы болып тағайындалды, ал 1991 жылы Shell UK компаниясының басқарушы директоры болып тағайындалды, ол төменгі сатыдағы қызметтерге жауапты болды. 1996 жылы ол Shell International Petroleum компаниясының директоры болып тағайындалды. 1996 жылдың маусым айында Варни BG (бұрынғы British Gas) компаниясына, құрылатын BG plc компаниясының бас атқарушы директоры лауазымына келді және келесі жылы бас атқарушы директор болып тағайындалды, ол Lattice plc компаниясының табысты бөлінуін қадағалады. 2001-2004 жылдары mmO2 ұялы телефон операторының төрағасы болды. Ол сондай-ақ Қоғамдық бизнес қауымдастығының төрағасы және Чартерлік басқару институтының президенті болды.
After graduating in Chemistry from the University of Surrey, where he was President of the Students' Union, Varney joined Shell in 1968. In 1990 he was appointed Head of Marketing, Branding and Product Development for Shell International Petroleum and in 1991 was appointed a Managing Director of Shell UK with responsibility for downstream activities. He was appointed a Director of Shell International Petroleum in 1996. In June 1996 Varney joined BG (formerly British Gas), as Chief Executive designate of the proposed BG plc and was appointed Chief Executive the following year, overseeing the successful demerger of Lattice plc. He was Chairman of mobile phone operator mmO2 between 2001 and 2004. He was also Chairman of Business in the Community and is president of the Chartered Management Institute.
HM Revenue and Customs (Қаржы және кеден министрлігі)
HM Revenue and Customs 2005 жылғы сәуір айында Inland Revenue және HM Customs & Excise органдарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Варни 2004 жылдың қазанынан бастап бұл қызметті көлеңкелі түрде атқарып, біріктірілген ұйымның алғашқы атқарушы төрағасы болып тағайындалды. Варнидің жеке сектордағы басшылық тәжірибесі жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлердің дәстүрлі мансап жолынан өзгеше. Лауазымға кіріскен кезде Варни бірқатар маңызды міндеттерге тап болды, оның ішінде Гершон шолуы аясында 12 000 қызметкерді қысқарту және Лион шолуы бойынша жұмыс орындарын Англияның оңтүстік-шығысынан көшірумен қатар, қызметті бұрынғысынша үздіріссіз жалғастыруды қамтамасыз ету. HM Revenue and Customs төрағалығын аяқтағаннан кейін ол Корольдік қазынашылығында тұрақты хатшы қызметін атқарды. 2006 жылдың желтоқсанында ол «Қызмет көрсетуді жаңарту: азаматтар мен бизнес үшін жақсы қызмет, салық төлеуші үшін тиімді келісім» деген баяндамасын ұсынды, оның мақсаты Ұлыбританияның азаматтар мен бизнеспен өзара әрекеттесудегі қызмет көрсету деңгейін жақсарту болды.
HM Revenue and Customs was formed from the merger of the Inland Revenue and HM Customs & Excise in April 2005. Varney was appointed as the first executive chairman of the merged organisation having carried out that role in a shadow capacity from October 2004. Varney's previous career as a private sector executive differs from the traditional career path of senior Civil Service heads. On taking the role, Varney faced a number of key challenges including maintaining business as usual while delivering around 12,000 staff cuts under the Gershon Review and moving jobs out of the South East of England under the Lyons Review. Following the ending of his chairmanship of HM Revenue and Customs, he took up a role at HM Treasury as a permanent secretary. In December 2006, he delivered the report "Service Transformation: a better service for citizens and businesses, a better deal for the taxpayer", which aimed to improve the UK's service performance in interacting with citizens and businesses.