Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдна Стар колониясы, сондай-ақ Небилев колониясы немесе Украиналық блоктық қонысы – украиндық-канадтық блоктық қоныстардың ең ірі және ескісі. Эдмонтонның шығысында, Альбертаның шығыс-орталық бөлігінде орналасқан бұл блоктық қоныстың шекарасына 12 және 10 санатындағы аудандық бөлімдердегі бірнеше муниципалитеттердің толық немесе бір бөлігі кіреді.
The Edna Star colony, also called the Nebyliv colony, or the Ukrainian block settlement is the largest and oldest of the Ukrainian Canadian block settlements. Located east of Edmonton, in east central Alberta, the boundaries of the block settlement include all or part of multiple municipal districts, within census divisions numbers 12 and 10.
Өмірбаян
Блоктық қоныстар – Канаданың батыс бөлігінде кездесетін ауылдық этникалық анклавтың бір түрі. Осы блок-елді қоныс 1891 жылы құрылуы Канадаға үлкен ауқымды украиндық көші-қонның басталуын қадағалады. Аймақ украиндық-канадтық мәдениеті үшін, Луизиананың каджундары үшін Акадиана қаншалықты маңызды болса, соншалықты маңызды деп сипатталған.
A block settlement is a type of rural ethnic enclave found throughout Western Canada. The founding of this block settlement in 1891 marked the beginning of large scale Ukrainian immigration to Canada. The region has been described at being as important to Ukrainian Canadian culture as Acadiana is to the Cajuns of Louisiana.
Құрылғысы мен дамуы
Небыливтен (Калуш маңындағы) шыққан Василь Елениак, Лимница өзенімен ағаш ағызумен айналысып жұмыс істеген кезде, жергілікті неміс отарлаушыларынан (Батыс Украина Австрия-Мажарстанның Галиция және Лодомерия Корольдігінің бір бөлігі болған) Канададағы туыстарының "160 акр жерді еш төлемей алған" деген әңгімелерді естіді. Елениактың ата-анасының бар болғаны 3 жер телімі болғандықтан, олар бұл хабарды тексеріп, Канадаға көшіп кетуге бел буды. Аймаққа украиндық емес иммигранттардың көпшілігі де Галиция мен Буковинадан келген, осы аймақтар украиндықтардың отаны болған. Олардың ішінде поляктар, румындар, немістер және еврейлер де болды.
Native of Nebyliv (near Kalush) Wasyl Eleniak, while employed in the lumbering industry driving rafts down Limnytsia, heard tales from some local German colonists (West Ukraine was part of Austria Hungary as the Kingdom of Galicia and Lodomeria) whose relatives in Canada "received 160 acres for nothing". The Eleniak's parents owned only 3 morgens of land and decided to check the rumors and emigrate to Canada. Many of the non Ukrainian immigrants to the area, also came from the Austrian crownlands of Galicia and Bukovina where the Ukrainians originated. These included Poles, Romanians, Germans, and Jews.
Соңғы демографиялық мәліметтер
Бүгінде бұл аймақ Калына елінің экомузейі деп аталады, онда украиндық-канадтық мәдениеті сақталып, көрсетіледі. Сондай-ақ, бұл жерде бүкіл аймақтан әкелінген пионерлік құрылыстар бар Украина мәдени мұрасы шаруашылығы орналасқан. Бір кезде елді мекен блогының шекарасында халықтың 80%-ға жуығы украиндықтардан тұрған. Алайда, Канада ішіндегі көші-қон үлгілері өзгерді. Сонымен қатар, Statistics Canada 2001 жылдан бастап ғана адамдарға «канадтық» этностық тегін көрсетуге рұқсат бергендіктен, осы мерзімге дейінгі және кейінгі деректерді салыстыру мүмкін емес. 2006 жылғы халық санауы бойынша Альбертаның 10-шы санақ бөлімінде 6700 адам тек украиндықтар екенін (канадтықтарды есептемегенде, кез келген этностың ең ірі тобы) және 17 130 адам украиндық тегі бар екенін мәлімдеді. Жалпы халық саны 85 155 адамды құрады, бұл халықтың шамамен 20%-ын білдіреді. 12-ші бөлімде украиндық тегі бар деп мәлімдеген 3575 адам және 59 305 адамның ішінде украиндық тегі бар екенін мәлімдеген 11 220 адам болды, бұл халықтың шамамен 19%-ын құрайды. Этностық тегі туралы статистика украиндықтардың ең көп шоғырланған муниципалитеттерінің көп бөлігі үшін қолжетімді емес, себебі Statistics Canada жеке өмірдің құпиялылығын қорғау үшін 5000-нан аз халқы бар қауымдастықтар туралы бұл ақпаратты жарияламайды. Ауылдық жерден қалаға көші-қон Ламонт округі, Торхильд округі, No. 2 Хиллс округі және Минберн округінің No. 27 халқын осы шектен төменге дейін азайтты. Украиналық тегі бар респонденттердің ең жоғары үлесін көрсеткен статистикасы бар округтер: No. 19 (26%), Стерджон округі (18%), Бивер округі (16%), Боннивилл No. 87 (17%) және Вермильон өзені округі (16%). Украиналықтардан басқа, бұл аймақтағы ең көп жауаптар француз (әсіресе Боннивилл және Сент-Пол маңында), неміс (әсіресе Джозефбург маңында), жергілікті үндістер және метистер, сондай-ақ ағылшын, шотланд және ирландтар, ал румындар, поляктар, орыстар, еврейлер және норвегиялықтар аз санымен кездеседі. Аймақтың үш ірі қаласында украиндық тегі бар халықтың үлесі: Вегревилл 44% (5720 адам), Сент-Пол 31% және Боннивилл 18%. Украиналықтардың көп саны бар деп есептелетін басқа қалалар мен ауылдарға Мырнам, Уиллингдон, Ламонт, Мундаре, Эндрю, Чипман, сондай-ақ көптеген кішкентай ауылдар мен ауылдық қауымдастықтар кіреді.
Today the area known as the Kalyna Country ecomuseum, which preserves and showcases Ukrainian Canadian culture. It is also home to the Ukrainian Cultural Heritage Village which contains pioneer buildings from all across the area. At one time within the boundaries of the settlement block, up to 80% of the population was of Ukrainian origin. However, internal migration within Canada has changed the patterns. As well, since Statistics Canada has allowed people to claim "Canadian" as an ethnic origin only since 2001, figures are not comparable before and after that date. According to the 2006 Census, in Alberta census division 10 there were 6,700 people who claimed to be single origin Ukrainian (the largest of any ethnic group, excluding "Canadian") and 17,130 people who claimed some Ukrainian origin out of a total population of 85,155, giving approximately 20% of the population. In Division 12 there were 3,575 who claimed to be Ukrainian single origin and 11,220 total claiming some Ukrainian origin out of 59,305, for around 19% of the population. Ethnic origin statistics are not available for many of the municipalities with the most concentrated Ukrainian populations, because Statistics Canada does not publish this information for communities with a total population of less than 5,000 for privacy reasons. Rural to urban migration has reduced the populations of Lamont County, Thorhild County, the County of Two Hills No. 21, and the County of Minburn No. 27 below this threshold. The counties for which there are statistics that have the highest proportions of total respondents claiming some Ukrainian origin are the County of St. Paul No. 19 (26%), Sturgeon County (18%), Beaver County (16%), the Municipal District of Bonnyville No. 87 (17%), and the County of Vermilion River (16%). Other than Ukrainians, the largest responses in this area are French (especially near Bonnyville and St. Paul), German (especially near Josephburg), Native Indian, and Metis, with smaller number of English, Scottish, and Irish, and some Romanian, Polish, Russian, Jewish, and Norwegian. In the three largest towns in the region the percentage of the population claiming some Ukrainian origin were: Vegreville 44%, (5,720) St. Paul, 31%, and Bonnyville, 18%. Other towns and villages thought to have large Ukrainian populations include Myrnam, Willingdon, Lamont, Mundare, Andrew, Chipman, plus numerous hamlets and rural communities.