Кіріспе
Украинаның тарихи аймақтары тізімі
Бұл – қазіргі Украина аумағындағы тарихи аймақтардың тізімі.
Негізгі тарихи аймақтар
Герб Атауы Қара теңіз жағалауы Басқа атаулары: Едисан, Очаков облысы. Буджак атауы түрік тілінен шыққан, "шекаралық аймақ" дегенді білдіреді. Буковина Басқа атаулары: Шыпынцы жері. Донбас Басқа атаулары: Қыпшақ даласы. Галычина Басқа атаулары: Галисия, Карпаттың шығысы (қалыңдықтан шығысқа қарай). Киев жері Басқа атаулары: Рутения княздығы, Нағыз Рутения. Сіверія Басқа атаулары: Чернігів жері, Чернігів Сіверія. Подолия Подолия "Төменгі Жер" дегенді білдіреді. Слобода Украина Таурида Қазір Қырым Транскарпатия Карпат жотасынан тыс орналасқан Карпат аймағы (жотадан батысқа қарай). Басқа атаулары: Карпат Рутениясы, Карпат Украинасы, Карпат Украинасы, Карпат асты Рутениясы, Карпат асты, Карпат арғы Украинасы, Закарпатье. Волыния Басқа атаулары: Владимир, Волын, Лодомерия. Запорожская Сіш.
Қазіргі заманғы өңірлер
Геосаяси, тарихи және мәдени факторлар Украинаның әртүрлі аймақтарын жартылай ресми аймақтарға бөлуде маңызды рөл атқарады. Оң жақтағы картада кейбір жалпылама аймақтардың шамамен орналасқан жерлері көрсетілген. "Орталық Украина", "Шығыс Украина", "Оңтүстік Украина" және "Батыс Украина" терминдері жиі қолданылады. Мұндай аймақтардың шекаралары нақты анықталмаған, олар жалпы сипаттама ретінде қолданылады. Мұндай аймақтарды құрайтын тізімдерге мыналар кіруі мүмкін: Орталық Украина – бұл көбінесе Батыс немесе Оңтүстік-Шығыс анықтамаларына кірмейтін аймақтарды білдіретін, көбірек түсініксіз термин. Шығыс Украинаға Дон алабы, Слобода Украинасы, континенттік Таврида аймақтары және т.б. жатуы мүмкін. Оңтүстік Украинаға көбінесе бүкіл Таврида, Кривой Рог алабы, Николаев және Одесса облыстары кіреді. Сонымен қатар, ол Дон алабын, әсіресе Азов теңізіне жақын жерлерді де қамтуы мүмкін. Батыс Украина – бұл Галицияның тарихи аймағын немесе Волынь, Подолия, Карпат аймағы және/немесе Буковинаны білдіруі мүмкін. Басқа терминдер сирек қолданылады, мысалы, "Оңтүстік-Батыс Украина", ол Карпат аймағын немесе Буджақты білдіруі мүмкін. Кейде "Оңтүстік-Шығыс Украина" термині Оңтүстік және Шығыс Украинаның аймақтарын анықтау үшін қолданылады. Елдің пішініне байланысты, тар мағынада "Солтүстік Украина" термині көбінесе Чернигов/Сум облыстарының ірілігін немесе, кең мағынада, бүкіл Полесьені білдіру үшін қолданылады. "Солтүстік-Батыс Украина" термині дерлік толығымен тарихи Волынь аймағын білдіреді. Осыған байланысты "Солтүстік-Шығыс Украина" термині ең сирек қолданылады – ол Солтүстік Украинаның тар мағынасымен синоним ретінде немесе Слобода Украинасымен (әсіресе Сум облысы) синоним ретінде қолданылады.
Central Ukraine, a more vague term, often denotes what is not included in Western or South Eastern definitions. Eastern Ukraine may mean either the Don basin, Sloboda Ukraine, continental Taurida regions etc. Southern Ukraine often includes the whole Taurida, the Kryvyi Rih basin, and the regions of Mykolayiv and Odesa oblasts. Alternatively it may include the Don basin, in particularly the adjacent land to the Azov Sea. Western Ukraine may mean either the historic region of Galicia, or may also include Volhynia, Podolia, Transcarpathia, and/or Bukovina. Other terms are rarely used – such as "South western Ukraine", which can denote either Transcarpathia, or Budjak. Sometimes the term "South eastern Ukraine" is used to define both regions of the Southern and Eastern Ukraine. Due to the shape of the country, in narrow definition, term "Northern Ukraine" is often used to denote either the bulge of Chernihiv/Sumy oblasts or, in broader terms, the whole of Polesia. "North western Ukraine" almost exclusively refers to the historic region of Volhynia. This makes the term "North eastern Ukraine" rarest of them all – it is either used as synonym for the narrow definition of Northern Ukraine, or as synonym for Sloboda Ukraine (particularly Sumy Oblast).