Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фармацевтикалық препарат
Pharmaceutical drug
Капреомицин – туберкулезді емдеу үшін басқа антибиотиктермен бірге қолданылатын антибиотик. Көбінесе байқалатын жағымсыз әсерлерге бүйрек мәселелері, есту қабілетінің төмендеуі, дененің тепе-теңдігінің бұзылуы және инъекция жасалған жердегі ауырсыну жатады. Оның әсер ету механизмі толыққанды түсініксіз. 2019 жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының қажетті дәрілер тізімінен шығарылды.
Capreomycin is an antibiotic which is given in combination with other antibiotics for the treatment of tuberculosis. Common side effects include kidney problems, hearing problems, poor balance, and pain at the site of injection. How it works is unclear. It was removed from the World Health Organization's List of Essential Medicines in 2019.
Сезімталдылық спектрі
Капреомицин көбінесе Mycobacterium tuberculosis инфекциясын емдеу үшін қолданылады. Mycobacterium tuberculosis өсуі 2,5 мкг/мл концентрациясында тежелгені анықталды.
Capreomycin is most commonly used to treat Mycobacterium tuberculosis infections. Mycobacterium tuberculosis growth has been found to be inhibited at a concentration of 2.5 μg/mL.
Жанама әсерлер
Жоғары жиілік: гематурия, несеп шығару мөлшерінің немесе жиілігінің айтарлықтай артуы немесе азаюы, тәбет жоғалтуы немесе қатты шөлдеу (гипокалемия, бүйрек токсикалық әсері). Аз жиі кездесетін жағдайлар: есту қабілетінің төмендеуі, құлақтағы шу, дене салмағының бұзылуы, бас айналу, тыныс қиындығы, әлсіздік, өте жоғары әлсіздік (нейромыскулалық блокада, бүйрек токсикалық әсері, гипокалемия), лоқсып құсу немесе құсу. Бүйрекке елеулі токсикалық әсер: қандағы креатинин деңгейінің жоғарылауы, қандағы мочевина азотының жоғарылауы, креатинин клиренсінің нашарлауы, протеинурия (дәрі қолданылу кезінде бүйрек функциясын тұрақты бақылау және зәр талдауы қажет). 8-ші бас сүйек жүйкесіне зиян келтіруі мүмкін. Дәріні 2-4 ай қолданғаннан кейін, есту қабілетінің шамалы төмендеуі сияқты вестибулярлық дисфункция пайда болуы мүмкін. Нейромыскулалық жүйеге белгілі бір блокадалық әсер етеді. Аллергиялық реакцияларды тудыруы мүмкін: бөртпе, дәрілік қызба, беттің қызаруы немесе бозаруы, астма, жүрек қағу, кеудедегі қысым сезімі, іш ауруы, анафилактикалық шок.
High incidence: hematuria, urine output or urinary frequency significantly increased or decreased, loss of appetite or extreme thirst (hypokalemia, renal toxicity). Less incidence: hearing loss, tinnitus, gait instability, dizziness, dyspnea, lethargy, extreme weakness (neuromuscular blockade, renal toxicity, hypokalemia), nausea or vomiting. Significant renal toxicity: blood creatinine increase, blood urea nitrogen increase, poor creatinine clearance, proteinuria (need routine blood monitoring of renal functions and urine analysis) during usage of this medication. Damaging to the 8th cranial nerve There can be vestibular dysfunction, such as some minor hearing loss after using the medication for 2 to 4 months. A certain block effect of neuromuscular. Can cause allergic reactions: rash, drug fever, facial flushing or pale, asthma, palpitations, sense of suppression in the chest, abdominal pain, anaphylactic shock.
Өзара әрекеттесулер
Аминогликозидтермен бірге қолданғанда ототоксикация, нефротоксикация және нейромискулярлық блокада пайда болу мүмкіндігі артады, бұл есту қабілетінің жоғалуына немесе салғастыруға дейін соқтыруы мүмкін. Бұл симптом уақытша болуы мүмкін, бірақ көбінесе қалыпты болады. Нейромискулярлық блокада скелеттік бұлшық еттерінің әлсіздігіне және тыныс депрессиясына немесе параличке (апнея) алып келуі мүмкін. Антихолинестераза немесе кальций тұздарын қолдану осы блокаданы жеңілдетуі мүмкін. Амфотерицин B, ванкомицин, бацитрацин, паромомицин, циклоспорин, канамицин, цисплатин, буметанид, эторикоксиб, фуросемидпен бірге қолданғанда: ототоксикалық және нефротоксикалық әсер ету мүмкіндігі артады. Антигистаминдік препараттар, буклизин, циклизин, меклизин, фенотиазиндер, тиокетондар, триметамин және капреомицинмен бірге қолданғанда: құлақ шуылдауы, бас айналу немесе vertigo және басқа да ототоксикалық симптомдарды жеңілдетуі мүмкін. Нейромискулярлық блокадаға қарсы препараттармен бірге: нейромискулярлық блокадаға қарсы препараттардың скелеттік бұлшық еттеріне әсерін күшсіздетуі мүмкін (сондықтан бұлшық әлсіздігіне байланысты препараттардың дозасын түзету қажет). Этил сульфид изониязидпен бірге: жағымсыз әсерлер күшеюі мүмкін. Метоксифлуран немесе полимиксин инъекциясымен бірге: бүйрек токсикалық әсерін немесе нейромискулярлық блокада әсерін күшейтуі мүмкін. Опиоидтармен бірге: орталық тыныс орталықты тежеу әсері күшейеді, бұл ұзақ тыныс депрессиясына немесе тыныс алу парализіне (апнея) алып келуі мүмкін.
Combined with an aminoglycoside, it can increase the possibility of ototoxicity, nephrotoxicity and neuromuscular blockage, result in some hearing loss or can continue to deafness. It could be a temporary symptom, but often be permanent. Neuromuscular blockade can lead to skeletal muscle weakness and respiratory depression or paralysis (apnea). Using anti cholinesterase or calcium salts may release this block. Combined with amphotericin B, vancomycin, bacitracin, paromomycin, cyclosporine, kanamycin, cisplatin, bumetanide, etoricoxib, furosemide: Would Increase the possibility of ototoxicity and nephrotoxicity. Combined with antihistamines, buclizine, cyclizine, meclizine, phenothiazines, thioketones, trimethamine, and capreomycin: can ameliorate the symptoms of tinnitus, dizziness or vertigo and other ototoxic symptoms. Combined with anti neuromuscular block drugs: can antagonize the effect of the anti neuromuscular block drugs on the skeletal muscle (so need to adjust the dose of the drugs for anti muscle weakness. Combined with ethyl sulfide isoniazid: may increase the side effects. Combined with methoxyflurane or polymyxin injection: may increase renal toxicity or neuromuscular blockade effect. Combined with opioid: The effect of central respiratory inhibition may increase, lead to prolonged respiratory inhibition or respiratory paralysis (apnea).
Тарих
Капреомицин – қабынуға қарсы антибиотик, ол 1960 жылы АҚШ-та жасалған және 1968 жылы медициналық тәжірибеде қолданыла бастады. 1979 жылы капреомицин туберкулезге қарсы күресте микобактерия туберкулезінің өсуін тежеу үшін пайдаланылды.
Capreomycin, an antiphlogistic antibiotic which was produced in the United States in 1960, and be applied in clinic in 1968. In 1979, capreomycin was used in the area of antituberculosis by inhibiting the growth of mycobacterium tuberculosis.