«Knocking» (2006) құжаталық фильмі Куәгерлердің азаматтық құқықтарын, соның ішінде бас тарту, қан құюдан бас тарту, туға құрмет көрсетпеуді зерттейді. АҚШ Конституциясы тарихындағы рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Knocking) – 2006 жылы Джоэл Энгардио мен Том Шепардтың режиссерлік жұмысымен түсірілген, Ехоба куәгерлерінің азаматтық құқықтары мен бостандықтары үшін күресіне арналған деректі фильм. Фильм негізінен үш Ехоба куәгерінің өмір тарихына және олардың өмірі арқылы бүкіл қоғамға әсер еткен үш маңызды ұстанымды көрсетеді: жанқиялыққа (ішкі сенімге) адалдық, қан құюдан бас тарту және мемлекеттік туға салют жасаудан бас тарту. Knocking Ехоба куәгерлерінің АҚШ Конституциясының бірінші түзетуінің тарихындағы маңызды рөлін, барлық американдықтардың жеке бостандықтарын кеңейткен Жоғарғы Соттың шешімдерін қалыптастыруын зерттейді. Интервьюларында режиссер Джоэл Энгардио Knocking-тің Ехоба куәгерлерінің діни сенімдерін зерттемейтінін, керісінше, дінді әртүрлі және келіспейтін топтардың өзгелердің бостандығын шектемей, өздерінің ерекше сенімдерін сақтау қабілетін зерттеу үшін құрал ретінде пайдаланатынын айтты. "Біз бір-бірімізге ұнай қоймауымыз мүмкін, бірақ төзімділік әртүрлі ыдыстардың бір пеште бейбіт түрде орналасуына мүмкіндік береді", – деді Энгардио NPR радиосында. Knocking бірнеше кинофестивальде жүлделі орындарға ие болды, соның ішінде АҚШ кинофестивалінде "Үздік деректі фильм" сыйлығын жеңіп алды және Newsweek, USA Today сияқты АҚШ-тың көптеген басылымдарында жарияланды. Entertainment Weekly журналы оны "Көруге тұрарлық" деп атады. Knocking АҚШ-та PBS телеарнасында көрсетілді, сондай-ақ Австралия, Канада, Грекия және Израильде де көрсетілді. Knocking ағылшын, испан, португал, орыс және корей тілдерінде DVD форматында шығарылды.
Knocking is a 2006 documentary film directed by Joel Engardio and Tom Shepard that focuses on the civil liberties fought for by Jehovah's Witnesses. It focuses primarily on the stories of three Jehovah's Witnesses, and how their lives demonstrate three fundamental Witness teachings that have affected society in general: Conscientious objection, and rejection of blood transfusions and saluting the flag. Knocking explored how Jehovah's Witnesses played a major role in First Amendment history, setting Supreme Court precedents that expanded individual liberties for all Americans. In interviews, director Joel Engardio said Knocking is not about the theology of Jehovah's Witnesses but instead uses the religion as a case study to examine how disparate and disagreeable groups can hold their unique beliefs without marginalizing or limiting the freedom of others. "We may not be each others' cup of tea," Engardio said on NPR, "but tolerance allows a variety of kettles to peacefully share the stove." Knocking won several film festival awards including Best Documentary at the USA Film Festival and was covered in Newsweek, USA Today and newspapers across the United States. Entertainment Weekly named it "What to Watch." Knocking was broadcast in the United States on PBS. It was also broadcast in Australia, Canada, Greece and Israel. Knocking was released on DVD in English, Spanish, Portuguese, Russian and Korean.
Сын
Ехоба куәгерлерін сынағандар фильмде қауымнан шығару сияқты дінге қатысты даулы мәселелер жеткілікті түрде жарылмайды деді. Энгардио кинофестиваль көрермендеріне "Кнокинг" фильмінің сюжетіне іштей сынайтын элементтер енгізілгенін айтты. Энгардио "Вашингтон Пост" газетіне Ехоба куәгерлерінің практикасын, оның ішінде жамағаттан жаңғырту және қан құюдан бас тартуды сынаған эсселер жазған. Энгардио "Вашингтон Пост" және "USA Today" газеттеріне өзінің фильмінен тыс, Ехоба куәгерлерінің азаматтық құқықтарына қатысты да эсселер жазған. Ең қызықтысы – 2010 жылы федералды судья Калифорния штатындағы бір жынысты некеге тыйым салуды жойған шешімі болды, онда судьяның негізгі құқықтық прецеденті ретінде 1943 жылы Жоғарғы сотта Ехоба куәгерлерінің жеңісімен аяқталған іс келтірілді. "Вашингтон Пост" газетіндегі Энгардионың тағы бір эссесі Ресейде Ехоба куәгерлеріне тыйым салудың жаңа демократиялық елде басқа да танымал емес топтардың бостандықтарынан айырылуына әкеп соғуы мүмкін қауіпті прецедент екенін ескертеді.
Critics of Jehovah's Witnesses said the film did not deal harshly enough with controversies surrounding the religion, like the practice of disfellowshiping. Engardio told film festival audiences that Knocking contained criticism organic to the film's story. Engardio has written Washington Post essays critical of Jehovah's Witness practices, including shunning and refusal of blood transfusions. Engardio has also written essays for the Washington Post and USA Today about civil rights issues involving Jehovah's Witnesses outside the scope of his film. Most notable was the 2010 ruling by a federal judge that overturned California's ban on gay marriage, in which the key legal precedent cited by the judge was a 1943 Supreme Court case won by Jehovah's Witnesses. Another Washington Post essay by Engardio warns that a ban on Jehovah's Witnesses in Russia is a dangerous precedent that could lead to the loss of freedoms for other unpopular groups in the emerging democracy.
Негізгі кейіпкерлер
Лилиан Гобитас Пенсильвания штатында тұрған кезінде, оның және мыңдаған басқа да Куәгерлер балаларының АҚШ туына салам түсіруден бас тартуы, АҚШ Жоғарғы Сотының дін бостандығына қатысты шешуші үкім шығаруына әкелген дауды тудырды. Джозеф Кемплер еврей отбасында дүниеге келген, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацилік концлагерьде еврейлермен бірге олардың адалдығын көргеннен кейін, Ехоба куәгерлерінің дініне көшті. Дінін ауыстырғаннан кейін, Кемплер еврей туыстары тәрбиелеген қызынан қашықтап кетті. Отбасын жақындастыру үшін Кемплер оларды Еуропаға саяхатқа алып шықты, олар туған жерін көріп, Мелк және Аушвиц концлагерьлерін аралады. Сет Томас 23 жастағы Куәгер, Куәгер емес туыстарының қарсылығына және қаупіне қарамастан, бауыр алмастыру операциясы кезінде қан құюдан бас тартты. Техас штатындағы Бейлор университетінің медициналық орталығы бастапқыда емдеуден бас тартқанмен, Лос-Анджелестегі Оңтүстік Калифорния университетінің ауруханасының хирургтары операцияны жасауға келісті, себебі олар қансыз хирургияны зерттеу қажет және оны дамыту керек деп есептеді.
Lillian Gobitas As a girl in Pennsylvania, she and thousands of other Witness children's refusal to salute the flag of the United States initiated controversy that led to a pivotal U. S. Supreme Court ruling on freedom of religion. Joseph Kempler Born a Jew, he converted to the Jehovah's Witness faith after observing their integrity alongside Jews in Nazi concentration camps during World War II. After converting, Kempler remained distant from his daughter who had been raised by Jewish relatives. To draw his family closer together, Kempler took them on a trip to Europe to see his home country and visit the Melk and Auschwitz concentration camps. Seth Thomas A 23 year old Witness who, despite the risk and opposition from non Witness relatives, refused blood transfusions with his liver transplant operation. While initially refused treatment by the Baylor University Medical Center of Texas, surgeons with the University of Southern California University Hospital in Los Angeles agreed to perform the operation, believing that research in bloodless surgery is necessary and should be explored.