Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чех фотографы Франтишек Дртикол (3 наурыз 1883 – 13 қаңтар 1961) – чех фотографы, әсіресе әйелдердің жалаңаш суреттері мен портреттерімен танымал.
Czech photographer
František Drtikol (3 March 1883 – 13 January 1961) was a Czech photographer known for his nudes and portraits.
Өмір және жұмыс
Дрикол Прибрамда саудагер отбасында, үш баланың кішісі, Ема мен Марияның інісі болып дүниеге келді. Ол екі рет үйленді: 1921–1926 жылдары Эрвин Купферовамен, одан қызы болды, содан кейін 1942–1959 жылдары (өліміне дейін) Ярмила Рамбусковамен.
Drtikol was born in Příbram into a merchant family, the younger of three children, brother of sisters, Ema and Maria. He was married twice: in 1921–1926 to Ervín Kupferova, with whom he had a daughter, and then in 1942–1959 (until her death) to Jarmila Rambouskova
Жас кезінде суретші болуды армандаған, бірақ әкесі оны фотограф болуға, одан аз тәуекелді мансапқа бағыттады. 1901 жылы, 18 жасында және оқушылықтан кейін, ол Мюнхендегі Фотографияны оқыту және зерттеу институтына қабылданды. Бұл қала Символизм мен Модерн өнерінің маңызды орталығы болды және оның мансабына үлкен әсер етті. 1907 жылдан 1910 жылға дейін Прибрамда жеке студиясы болды, бірақ үлкен жетістікке жете алмады. 1910 жылы Прагаға көшіп, қазір бұзылған 9 Водичкова көшесіндегі барокко стиліндегі бұрыштық үйдің төртінші қабатында портрет студиясын ашты. Прагада ол көрнекті мәдениет қайраткерлерінің көптеген портреттерін жасады. 1920-1930 жылдары Дрикол халықаралық фотосалондарда маңызды наградалар алды. Ол «Pestrý týden» атты суреттелген апталыққа материалдар жариялады. Маңызды авангард фотографы Жарослав Росслер оның шәкірттерінің бірі болды. Дриколдың портреттері мен жалаңаш суреттері пикториализм мен символизмнен бастап, қазіргі заманғы композицияларға дейін дамуын көрсетеді, онда жалаңаш дене ірі геометриялық құрылымдармен және көлеңкелермен үйлесім табады. Бұл кубизмді еске түсіреді, сонымен бірге оның жалаңаш суреттері футуризм эстетикасына тән қозғалысты ұсынады. Ол «фотопуризм» деп атаған кезеңде фанерадан жасалған фигураларды қолдана бастады. Нәтижесінде адам денесінің силуэттеріне ұқсас суреттер туды. Фотографиялық жұмысының соңғы кезеңінде Дрикол буддизмнің әртүрлі тақырыптарын бейнелейтін, созылған пішіндері бар кескіндерден композициялар жасады. 1935 жылы ол фотографиядан бас тартып, сурет салуға, буддалық дін мен философияға ден қойды. Дрикол 1961 жылдың 13 қаңтарында Прагада қайтыс болды. Оның шамамен 20 000 баспасы Прагадағы Сәндік өнер мұражайында сақтаулы.
As a young man he wanted to be a painter, but his father directed him to train for a less precarious career as a photographer. In 1901, aged 18 and after an apprenticeship, he enrolled in the Teaching and Research Institute of Photography in Munich, a city which was major centre of Symbolism and Art Nouveau and which was influential on his career. From 1907 to 1910 he had his own studio in Příbram, but had little success. In 1910 he relocated to Prague, where he established a portrait studio on the fourth floor of a Baroque corner house at 9 Vodičkova, now demolished. In Prague he made many portraits of notable cultural figures. In the 1920s and 1930s, Drtikol received significant awards at international photo salons. He was a contributor to the illustrated weekly Pestrý týden. Jaroslav Rössler, an important avant garde photographer, was one of his pupils. Drtikoll's portraits and nudes show development from pictorialism and symbolism to modern compositions in which the nude body is juxtaposed with large geometric structures and thrown shadows. These are reminiscent of Cubism, and at the same time his nudes suggest the kind of movement that was characteristic of the Futurist aesthetic. He began using plywood figures in a period he called "photopurism". The resulting images resembled silhouettes of the human form. In the final stage of his photographic work Drtikol created compositions of little carved figures, with elongated shapes, symbolically expressing various themes from Buddhism. In 1935 he gave up photography and concentrated on painting, Buddhist religious and philosophical systems. Drtikol died in Prague on 13 January 1961. A collection of some 20,000 of his prints is in the Museum of Decorative Arts in Prague.