Карол Добиаш: Словак футболшысы және жаттықтырушысы
Karol Dobiaš
Карол Добиаш – словак футболшысы және жаттықтырушысы. "Спартак Трнава" командасымен үлкен жетістіктерге жеткен, қорғаушы немесе жартылай қорғаушы рөлінде ойнаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словакиялық футболшы және жаттықтырушы Карол Добяш (18 желтоқсан 1947 жылы туған) – словак футболшысы және жаттықтырушы. Карьерасы барысында ол әмбебап ойыншы болды, көбінесе қорғаушы немесе жартылай қорғаушы позицияларында ойнады.
Slovak footballer and coach
Karol Dobiaš (born 18 December 1947) is a former Slovak football player and coach. During his career, he was a versatile player, mostly playing as either a defender or midfielder.
Ойыншы мансабы
Ол Гандловада дүниеге келген. Оның мансабы «Баник Гандлова» клубында басталды. 1965 жылы ол «Спартак Трнава» клубына ауысты, онда ойыншы ретінде ең үлкен жетістіктеріне қол жеткізді. «Спартак» сапында ол бес рет Чехословакия чемпионы атанды және үш рет ұлттық кубокты жеңіп алды. 1970 және 1971 жылдары Чехословакияның «Жыл футболшысы» атағын иеленді. 1977 жылы ол «Богемианс Прага» клубына көшті. Мансабында Чехословакия лигасында 345 матч ойнап, 20 гол соқты. 1980 жылы оған шетелге ауысуға рұқсат берілді және ол Бельгиядағы «KSC Lokeren» клубына барды. 1984 жылы «Racing Gand» клубында карьерасын аяқтады. Чехословакия құрамасы сапында 67 рет ойнап, 6 гол соқты. 1970 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатысты және 1976 жылғы Еуропа чемпионатында жеңіске жеткен Чехословакия құрамасының құрамында болды. 1976 жылғы финалдық ойында Добиаш гол соғып, Чехословакияға Батыс Германияға қарсы 2:0 есебімен басымдық сыйлады.
He was born in Handlová. His career started in Baník Handlová. In 1965 he moved to Spartak Trnava where he achieved the biggest success as a player. With Spartak he became a five time Czechoslovakian champion and won three national cups. In 1970 and 1971, he was named Czechoslovak Footballer of the Year. In 1977, he moved to Bohemians Prague. During his career he played 345 matches in the Czechoslovak league and scored 20 goals. In 1980, he was allowed to be transferred abroad and he went to KSC Lokeren in Belgium. He ended his career in 1984 at Racing Gand. He was capped 67 times for Czechoslovakia, scored 6 goals. He was a participant at the 1970 FIFA World Cup and a member of Czechoslovak winning team at 1976 European Football Championship. In the 1976 final game Dobiaš scored a goal that gave Czechoslovakia a 2–0 lead against West Germany.
Жаттықтырушылық мансап
Добиастың басқарушылықтағы алғашқы командасы – «Богемия Прага» клубының жастар құрамасы болды. 1988/89 маусымында ол СК «Градец Кралове» командасын басқарды, бірақ 14-ші турдан кейін қызметтен босатылды. 1990 жылдың қыркүйегінде «Збройовка Брно» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Команда бірінші лигадан төмендеді, ал Добиашпен бір маусымда қайта көтерілді. 1993/1994 жылдары «Спарта Праганы» жаттықтырып, Чехия чемпионатында жеңіске жетті. Дегенмен, келесі маусымда тек екі ойыннан кейін жұмыстан шығарылды. 1995/1996 жылдары Праганың «SK Sparta Krč» командасын баптады. Содан кейін ұзақ жылдар бойы «Спарта Прага» клубында скаут ретінде жұмыс істеді. 2003/2004 маусымында «Богемия Прага» клубының бас жаттықтырушысының көмекшісі болып таңдалды, бірақ оның шарты 2004 жылдың қаңтарында бұзылды.
Dobias' first team as a manager was the youth squad of Bohemians Prague. In 1988/89 he managed SK Hradec Králové but was dismissed after the 14th game day. In September 1990 he was assigned manager of Zbrojovka Brno. The team was relegated and with Dobiaš it achieved a one season comeback. In 1993/1994 he managed Sparta Prague and won the Czech league. Still he was fired after just two games the following season. In 1995/1996 he coached a minor Prague team SK Sparta Krč. Afterwards he worked for many years as a scout for Sparta Prague. For the 2003/2004 he was selected an assistant manager for Bohemians Prague but his contract was cancelled in January 2004.