Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стоуи Саттон – Англияның Сомерсет графтығындағы Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет округінде, Чиу аңғарында орналасқан азаматтық приход. Приход құрамына Стоуи және Бишоп Саттон ауылдары кіреді, олардың халқы 1361 адамды құрайды. Азаматтық приход 1949 жылы бұрынғы Стоуи азаматтық приходының және Чью Магна азаматтық приходының бір бөлігінен құрылған.
Stowey Sutton is a civil parish in the Bath and North East Somerset District of Somerset, England within the Chew Valley. The parish contains the villages of Stowey and Bishop Sutton having a population of 1,361. The civil parish was created in 1949 from the former civil parish of Stowey and part of the civil parish of Chew Magna.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, оның ішінде жыл сайынғы алымды (жергілікті салықты) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне ауылдық үйлер немесе қоғамдық орталықтар, ойын алаңдары мен жасыл жеңілдер сияқты қауымдық нысандарды күтіп-ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен бірге автомобиль жолдарының күтімі, жөндеуі және жақсартуы, дренаж жүйелері, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелерді тазалау мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен тарихи ескерткіштерді қоса алғанда) және экологиялық мәселелер де кеңес үшін маңызды. Бұл қауым 1996 жылы құрылған Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет біртұтас әкімшілік аймағының құрамына кіреді, ол 1992 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңмен құрылған. Ол жергілікті өкіметтің бір деңгейін қамтамасыз етеді және өзінің аумағында жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау, қайта өңдеу, зираттар, крематорийлер, демалыс орындары, саябақтар және туризм сияқты жергілікті өкіметтің барлық функцияларына жауапты. Ол сондай-ақ білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау салаларында жауапкершілікті жүзеге асырады, бірақ өрттен қорғау, полиция және жедел жәрдем қызметтері Авон өрт сөндіру және құтқару қызметі, Авон және Сомерсет полициясы және Ұлы Батыс жедел жәрдем қызметі арқылы басқа органдармен бірлесіп ұсынылады. Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет аймағы Сомерсет графтығының бір бөлігін қамтиды, бірақ графтық емес аймақтан тәуелсіз басқарылады. Оның әкімшілік орталығы Бат қаласында орналасқан. 1974 жылдың 1 сәуірінен 1996 жылдың 1 сәуіріне дейін бұл аймақ Уансдайк ауданы және Авон графтығының Бат қаласы болып табылды. 1974 жылға дейін бұл қауым Клутон ауылдық ауданының құрамына кірді. Бұл қауым Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Солтүстік-Шығыс Сомерсеттің бөлігі ретінде өкілдік етіледі. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды. Стоуи Саттон ауданының даму жоспары Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсеттің 2004 жылғы Жоспарлау және міндетті сатып алу туралы заңның 38А(4) тармағына сәйкес Кеңестің даму жоспарының бір бөлігі ретінде әзірленді. Бұл шешім 2015 жылдың 7 тамызында өткен Стоуи Саттон ауданының даму жоспарына қатысты референдумда халықтың 95%-ы жоспарды қолдағандықтан қабылданды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the village hall or community centre, playing fields and playgrounds, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also of interest to the council. The parish falls within the unitary authority of Bath and North East Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within its area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. It is also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, trading standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the Great Western Ambulance Service. Bath and North East Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters is in Bath. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Wansdyke district and the City of Bath of the county of Avon. It was before 1974 that the parish was part of the Clutton Rural District. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of North East Somerset. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The Stowey Sutton Neighbourhood Development Plan has been developed by Bath and North East Somerset being a part of Council’s development plan according to section 38A(4) of the Planning and Compulsory Purchase Act 2004. This decision was taken because 95% of people have voted in favour of the Plan in the Stowey Sutton Neighbourhood Plan referendum on Friday 7 August 2015.
Ақымақ фермасы
Ауылға жақын орналасқан Фолли фермасы – 17 ғасырда салынған, дәстүрлі әдіспен күтілген, жақсартылмаған, нейтралды шөптесін, гүлді шалғындар мен әдемі көріністері бар ормандық алқаптарды қамтитын шаруашылық. Бұл ферманы Avon Wildlife Trust басқарады. Фолли фермасының құрамына екі SSSI кіреді: шалғындықтар (19,36 гектар) және Доулингс Вуд (9 гектар).
Near to the village is Folly Farm, a 17th century farm with traditionally managed, unimproved, neutral grassland, flowery meadows and woodlands with splendid views run by Avon Wildlife Trust. Folly Farm includes two SSSI the meadows (19.36 hectares) and Dowlings Wood (9 hectares).