Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен
Британдық бизнесмен және қайырымдылық шараларын қолдаушы Сэр Тревор Эдвин Чинн (24 шілде 1935 жылы туған) – британдық бизнесмен, қайырымдылық шараларын қолдаушы және саяси белсенді. Ол Лейборист партиясының қолдаушысы және демеушісі, сондай-ақ еврей қауымы мен Израильді қолдайтын қозғалыстарда белсенді.
British businessman
the British businessman and philanthropist
Sir Trevor Edwin Chinn (born 24 July 1935) is a British businessman, philanthropist, and political activist. He is a Labour Party supporter and donor as well as active in Jewish and pro Israel causes.
Мансап
Чинн Клифтон колледжінде және Кембридж университетінің Кингс колледжінде білім алған. Ол өзінің мансабын «Лекс Гараж» (кейін «Лекс Сервис ПЛК») компаниясында бастады, онда әкесі Россердің жолын жалғастырып, 1968 жылы 33 жасында басқарушы директор, ал 1973 жылы төраға және бас атқарушы директор болып тағайындалды. 1968 жылы «Лекс» компаниясы 1 миллион фунт стерлинг пайда тапса, ол 2003 жылы зейнетке шыққан кезде пайда 85 миллион фунт стерлингтен асып кетті. «Лекс» компаниясындағы оның ең маңызды жетістігі – 1999 жылы RAC компаниясын 425 миллион фунтқа сатып алу болды, бұл компанияның мәнін түбірінен өзгертті және 2001 жылы компания атауын RAC plc-ге өзгертуге себеп болды. 1989 жылы ол автокөлік жүргізушілердің көзқарасын зерттейтін ең авторитетті зерттеуді бастады – «Лекс автокөлік туралы есебін» (қазіргі «RAC автокөлік туралы есебі»). Ол табысты кәсіпкер атанды. Қазіргі кезде CVC Capital Partners компаниясының аға кеңесшісі, ITIS plc компаниясының (жол қозғалысы туралы ақпаратты ұсынатын компания) төрағасы және Ұлыбританиядағы ең ірі автоклуб – Streetcar компаниясының төрағасы болып жұмыс істейді. Streetcar компаниясының қызметі Лондон және Ұлыбританияның тағы бес қаласында шоғырланған.
Chinn was educated at Clifton College and King's College, Cambridge, and started his career at Lex Garages (later Lex Service plc) where he followed in his father Rosser's footsteps, ascending to the role of managing director in 1968 at the age of 33 and to chairman and Chief Executive in 1973. In 1968 Lex made £1m in profits, but by the time he retired in 2003 the profits were over £85m. His most notable achievement at Lex was the acquisition of the RAC in 1999 for £425m, which completely changed the nature of the company and led to its change of name in 2001 to RAC plc. In 1989 he initiated the Lex Report on Motoring (now the RAC Report on Motoring), the most authoritative study of motorists' attitudes in Britain. He has become a successful entrepreneur. He is Senior Adviser, CVC Capital Partners; Chairman of ITIS plc, a traffic information company; and Chairman of Streetcar, the largest UK pay as you go car club, concentrating its operations around London and five other UK cities.
Қоғамдық рөлдер
Чинннің басшылық лауазымдарына Ұлыбританияның Варитет клубының екі мерзімге бас Баркері (1977 және 1978 жылдар), Эдинбург герцогының сыйлық беру схемасының төрағасы (1989 жылы осы қызметі үшін CVO орденімен марапатталды), Ұлы Ормонд көшесіндегі аурухананың «Тілек шұғыласы» қайырымдылық қоры төрағасының орынбасары (1990 жылы осы қызметі үшін рыцарлық атақ алды) және Корольдік академияның төрағасының орынбасары кіреді. Өмірі бойы Ұлыбританиядағы еврей қауымының көрнекті өкілі ретінде танылған ол, Израильді қолдау үшін көптеген қызметтер атқарды, мысалы: Израильдің гуманитарлық қажеттіліктерін қолдаудағы Ұлыбританиядағы жетекші ұйым – Бірлескен Израиль апелляциясының төрағасы және президенті; Лондон еврей қауымдық орталығының кеңесінің мүшесі, 1996-2006 жылдар аралығында Норвуд президенті болды; Іскерлік этика жөніндегі еврей қауымдастығының негізін қалаушылардың бірі (қазірде вице-президент). Чинн еврейлік көшбасшылық кеңесінің және Ұлыбритания-Израиль байланыс және зерттеу орталығының (BICOM) атқару комитетіне мүше. 2016 жылы Реформалық иудаизм қозғалысының президенті болып сайланды және үкіметтік Автокөлік форумының төрағасы қызметін атқарады. Чинн Лейборист партиясын қолдайды. 2016 жылға дейін Чинн Лейборист партиясының бірнеше саясаткерлерінің кеңселеріне немесе сайлау кампанияларына, соның ішінде Тони Блэр, Рут Смит, Лиз Кендалл, Том Уотсон және Дэн Джарвис депутаттарына қаржылай көмек көрсетті. 2016 жылдан бері Иван Льюис, Оуэн Смит, Лиза Нэнди, Тристрам Хант, Джек Дромей, Ян Остин, Рейчел Ривз, Лиам Бёрн және Вес Стритинг депутаттарына да қаржылай қолдау көрсетті. 2020 жылдың ақпан айында Лейборист партиясының лидерлігіне сайлау кампаниясын қолдау үшін 50 000 фунт стерлинг салды. Чинн Израильдің еңбек достасының белсенді қолдаушысы және еврейлер мен арабтар арасындағы келісім мен бейбітшілікке жұмыс істейтін қайырымдылық ұйымдарына, соның ішінде «Жаңа Израиль қоры» мен «Яхад» ұйымдарына да қаржылай көмек көрсетті.
Chinn's leadership roles include Chief Barker of the Variety Club of Great Britain for two successive terms (1977 and 1978), Chairman of the Friends of the Duke of Edinburgh's Award Scheme (for which he was appointed CVO in 1989), Vice chairman of the Wishing Well Appeal for Great Ormond Street Hospital (for which he received a knighthood in 1990), and Deputy Chairman of the Royal Academy Trust. Described as a Jewish community grandee, throughout his life he has also devoted himself to the Jewish community in Britain and supporting Israel in a number of roles, for example: chairman and President of the Joint Israel Appeal, the leading organisation in Britain supporting Israel's humanitarian needs; board member of The Jewish Community Centre for London, President of Norwood from 1996 to 2006; one of the founders of the Jewish Association for Business Ethics (and now vice president). Chinn sits on the executive committee of the Jewish Leadership Council and the Britain Israel Communications and Research Centre (BICOM). In 2016, he became President of the Movement for Reform Judaism. and chair of the government's Motorists' Forum. Chinn is a Labour Party supporter. Up to 2016, Chinn donated to the office or campaigns of a number of Labour politicians, including MPs Tony Blair, Ruth Smeeth, Liz Kendall, Tom Watson and Dan Jarvis. Since 2016, he has additionally financially supported the MPs Ivan Lewis, Owen Smith, Lisa Nandy, Tristram Hunt, Jack Dromey, Ian Austin, Rachel Reeves, Liam Byrne and Wes Streeting. In February 2020, he donated £50,000 to support the Labour party leadership election campaign of Keir Starmer. Chinn is a long time supporter of Labour Friends of Israel and has also donated to charities working for reconciliation and peace between Jews and Arabs including the New Israel Fund and Yachad.