Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оклахома жұмыспен қамтуды қамтамасыз ету комиссиясы (OESC) – Оклахома штатының тәуелсіз агенттігі, Оклахома азаматтарына жұмыспен қамту қызметтерін көрсетуге жауапты. Комиссия жұмыспен қамту агенттіктерінің ұлттық желісінің бір бөлігі болып табылады және АҚШ Еңбек департаментінің қаражатымен қаржыландырылады. Комиссия сондай-ақ штат атынан 1998 жылғы "Жұмыс күшін дамыту туралы" заңды іске асыруға жауапты. Комиссия Оклахома Сенатының келісімімен Оклахома губернаторы тағайындаған бес мүшеден тұрады. Барлық мүшелер алты жылдық мерзімге тағайындалады. Комиссия атқарушы директорды тағайындайды, ол комиссияның қалауымен қызмет етеді және комиссияның басшысы болып табылады. Қазіргі атқарушы директор – Ричард Макферсон, ол 2011 жылдың қаңтар айынан бері осы лауазымды иеленуде. Комиссия 1941 жылы губернатор Леон К. Филлипс әкімдігі кезінде құрылған.
The Oklahoma Employment Security Commission (OESC) is an independent agency of the state of Oklahoma responsible for providing employment services to the citizens of Oklahoma. The commission is part of a national network of employment service agencies and is funded by money from the United States Department of Labor. The commission is also responsible for administering the Workforce Investment Act of 1998 on behalf of the state. The commission is composed of five members appointed by the governor of Oklahoma, with the approval of the Oklahoma Senate. All members serve six year terms. The commission appoints an executive director, who serves at the pleasure of the commission, to act as the executive head of the commission. The current executive director is Richard McPherson, who has held that position since January 2011. The commission was established in 1941 during the term of Governor Leon C. Phillips.
Тарих және функциялары
Комиссия 1941 жылы Оклахома заң шығарушы органымен құрылған. Комиссия штабтың барлық аймақтарындағы жергілікті жұмыс күштері орталықтарын басқаруға жауапты. Бұл орталықтар жұмыс іздеушілерге тестілеу, мансаптық бағдарламалар және жұмысқа орналастыру қызметтерін ұсынады; жұмыс берушілерден жұмысқа қатысты тапсырыстарды алады; жұмыс іздеушілерді жұмыс орындарына жолдайды; және штат бойынша онлайн жұмыс тізімі дерекқорын ұстап тұрады. Комиссия сондай-ақ, жұмысынан айырылғандар, ұзақ мерзімді жұмыссыз ересектер және жастар сияқты нақты топтарға жұмысқа қатысты көмек көрсететін бірнеше бағдарламаларды басқарады. Комиссия Оклахома жұмыс берушілерінен жұмыссыздыққа байланысты салықтарды жинауға жауапты, осы қаражат жұмыссыз қалғандарға жәрдемақы төлеуге жұмсалады. Комиссия Еңбек статистикасы бюросымен бірлесіп, жұмыс берушілерге, жұмыс іздеушілерге, жұмыспен қамту және бағдар беру кеңесшілеріне, сондай-ақ студенттерге нақты еңбек нарығы ақпаратын ұсынатын бірқатар зерттеу бағдарламаларын жүзеге асырады, бұл оларға дұрыс шешімдер қабылдауға көмектеседі.
The commission was created by the Oklahoma Legislature in 1941. The commission is responsible for operating local workforce centers throughout the state. These centers provide testing, career counseling and placement services for job seekers; solicits job orders from employers; refers job seekers to jobs; and maintains a statewide online job listing databank. The commission also administers a number of programs that provide employment related assistance for specific groups, such as dislocated workers, long term unemployed adults and youth. The commission has responsibility for collecting unemployment insurance taxes from Oklahoma employers to fund payment of unemployment benefits to jobless workers. The commission, in cooperation with the Bureau of Labor Statistics, manages a number of research programs that provide current labor market information to employers, job seekers, employment and guidance counselors, and students to assist them in making informed decisions.
Көшбасшылық
Комиссия Сауда және туризм хатшысының бақылауында. Оклахома губернаторы Кевин Ститтің және Дэвид Остроудың басшылығымен қызмет атқаруда.
The commission is under the supervision of the Secretary of Commerce and Tourism. Under Governor of Oklahoma Kevin Stitt and David Ostrowe is serving as the Secretary.
Жұмыс күшін қамтамасыз ету бөлімі
Жұмыс күшін қамтамасыз ету бөлімінің екі негізгі міндеті бар: штаттағы жергілікті жұмыс күшін қамтамасыз ету орталықтарындағы қызметкерлерге нұсқау беру және олардың қызметін үйлестіру, сондай-ақ 1933 жылғы Вагнер-Пейзер заңымен белгіленгендей, жұмыс берушілер мен жұмыс іздеушілер арасындағы штаттық еңбек биржасын ұстап тұру. Жеке тұлғаларға жұмысқа орналасуға көмектесу, қолдау көрсету қызметтеріне бағыттау, оқытуға көмек көрсету немесе жаңа жұмыс орындарын дамыту арқылы көмек көрсетілуі мүмкін. Ардагерлерді қолдау бөлімі Оклахома штатының ардагерлеріне жергілікті кеңселердегі және штаттың маңызды қызмет көрсету орталықтарындағы ардагерлер өкілдері арқылы қызмет көрсетеді. Жұмыс күшін қамтамасыз ету бөлімі 1998 жылғы Жұмыс күшіне инвестициялау туралы заңды (WIA) іске асыруға жауапты. Бұл WIA бағдарламалары федералдық қаржыландырумен жүзеге асырылады және түрлі себептермен тұрақты жұмыс таба алмаған адамдарға жұмыспен қамту және оқыту қызметтерін ұсынуға бағытталған. Бұл жастарды және біліктілігі жетілмеген ересектерді еңбек нарығына дайындау бағдарламаларын жүзеге асыру жауапкершілігін де қамтиды. Бағдарлама экономикалық қиын жағдайдағы адамдарға және бизнестің жабылуына немесе жұмыстан босатуға байланысты жұмыссыз қалғандарға оқу мүмкіндіктерін де ұсынады. Жұмыс күшіне инвестициялау туралы заң сонымен қатар көптеген басқа да жұмыс күшіне қатысты бағдарламаларды қамтитын кешенді жұмыс күші жүйесін дамытуды талап етеді. Осы мақсатқа жету үшін бөлім Оклахома сауда департаментімен бірлесіп, Штаттық жұмыс күшіне инвестициялық кеңестің әкімшілік аппараты ретінде жұмыс істейді. Кеңес осы кешенді жүйені дамыту бойынша ұсынымдар жасауға жауапты.
The Workforce Services Division has two main functions: provide guidance for field staff and field activities at local workforce centers across the state and maintain a statewide labor exchange between employers and job seeking individuals as established by the Wagner Peyser Act of 1933. Assistance may be provided to individuals in the form of referral to jobs, referral to supportive services, training assistance, or job development. The Veterans Services Division provides service to Oklahoma veterans through Veterans Representatives located in local offices and out stationed at key service delivery points across the state. Workforce Services is responsible for administering the Workforce Investment Act of 1998 (WIA). These WIA programs are federally funded and designed to provide employment and training services to individuals who, for various reasons, have been unable to obtain meaningful employment. This includes responsibility for administering programs that prepare youth and unskilled adults for entry into the labor force. The program also provides job training opportunities to economically disadvantaged individuals and those dislocated due to business closings and layoffs. The Workforce Investment Act also mandates the development of a comprehensive workforce system that includes many other workforce related programs. To accomplish this goal, the division, in partnership with the Oklahoma Department of Commerce, serves as the administrative staff to the State Workforce Investment Board. The Board is charged with the responsibility of making recommendations regarding the development of this comprehensive system.
Жұмыссыздық сақтандыру бөлімі
Жұмыссыздық сақтандыру бөлімі білікті жұмыссыз жалақылы жұмыскерлерге жұмыссыздық жәрдемақысын төлеуге жауапты. OESC жұмыссыздық жәрдемақысын алатын адамдардың еңбек нарығына мүмкіндіктерді кеңейту және/немесе қайта жұмысқа орналасуына көмектесу үшін жан-жақты күш жұмсайды, осылайша олардың жұмысқа оралуын қамтамасыз етеді. Жұмыссыздық сақтандыру бөлімі 1935 жылғы Әлеуметтік қамсыздандыру заңымен құрылған Жұмыссыздық сақтандыру бағдарламасын басқарады. Жұмыссыздық жәрдемақысы заңмен қамтылған білікті жұмыссыз жалақылы жұмыскерлерге апталық төлем түрінде беріледі. Бұл жәрдемақыны төлеу үшін қаражат жұмыс берушілер төлейтін мемлекеттік салық арқылы жиналады және мемлекеттік сенім қорына түседі. Бағдарламаның әкімшілік шығындарын қаржыландыру үшін жұмыс берушілер осы мақсатта төлейтін федералды FUTA салықтары қолданылады.
The Unemployment Insurance Division is responsible for paying unemployment benefits to qualified unemployed wage earners. OESC makes rigorous efforts to locate suitable employment opportunities and /or provide re employment assistance so those individuals receiving unemployment benefits may re enter the workforce as quickly as possible. The Unemployment Insurance Division maintains the Unemployment Insurance program which was established through the Social Security Act of 1935. Unemployment benefits are paid as a weekly sum to qualified unemployed wage earners covered under the law. Funds for payment of these benefits are provided through a state tax paid by employers and deposited in a state specific trust fund. Administrative funding for the program is provided through the federal FUTA taxes paid by employers for that purpose.
Экономикалық зерттеулер және талдау бөлімі
Экономикалық зерттеулер және талдау бөлімі әлеуметтік-экономикалық және жұмыспен қамтуға қатысты кең ауқымды мәліметтерді жинауға, талдауға және таратуға жауапты. Бөлім Еңбек статистикасы бюросының Ағымдағы жұмыспен қамту статистикасы (CES), Кәсіптік жұмыспен қамту статистикасы (OES) және Жергілікті аудан жұмыссыздық статистикасы (LAUS) сияқты бағдарламаларын ұстап тұрады. Осы бағдарламалардан өзге, бөлім Еңбек нарығы ақпараты (LMI) бағдарламаларын да, мысалы, кәсіптік жалақы туралы есептерді және салалық және кәсіптік болжамдарды ұстап тұрады. Оклахома штатының және оның жергілікті аймақтарының экономикалық денсаулығын қадағалауға мұқтаж немесе ниеттенген әртүрлі клиенттер бұл өнімдер мен қызметтерді сұрайды.
The Economic Research and Analysis Division is responsible for collecting, analyzing and disseminating a wide array of socio economic, employment related data. The division maintains Bureau of Labor Statistics programs such as Current Employment Statistics (CES), Occupational Employment Statistics (OES) and Local Area Unemployment Statistics (LAUS). In addition to these programs, this division also maintains a number of other Labor Market Information (LMI) programs, such as the Occupational Wage Survey Reports and Industry & Occupational Projections. These products and services are requested by a diverse group of customers who need or desire to track the economic health of the state of Oklahoma and its local areas.
Қызметкерлер саны
Жұмыспен қамтуды қамтамасыз ету комиссиясының 2011 қаржы жылындағы жылдық, мемлекеттік қаржыландырылмаған бюджеті шамамен 128,7 миллион долларды құрады. Агенттік Оклахома штатының мемлекеттік органдары арасындағы ірі жұмыс берушілердің бірі болып табылады, 2010 қаржы жылында 792 толық штатты қызметкері болды. БөлімҚызметкерлер саныӘкімшілік 64.1Жұмыссыздыққа қатысты сақтандыру 342.7Жұмыспен қамту қызметтері 27.5Зерттеу 24.3Далалық қызметтер 268.9Жұмыспен қамту және оқыту 19.1Деректерді өңдеу 45.7Барлығы 792.3
The Employment Security Commission had an annual non appropriated agency budget of almost $128.7 million in fiscal year 2011. The agency is one of the larger employers among Oklahoma state agencies, with 792 full time employees in fiscal year 2010. DivisionNumber of EmployeesAdministration 64.1Unemployment Insurance 342.7Employment Services 27.5Research 24.3Field Services 268.9Employment and Training 19.1Data Processing 45.7Total 792.3