Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы Билл Шервудтың түсірген фильмі
1986 film by Bill Sherwood
"Айрылысқан көзқарастар" – 1986 жылғы американдық драмалық фильм. Бұл фильм Рональд Рейган дәуірінде және пандемияның ең жоғары нүктесінде СПИД тақырыбын және осы салыстырмалы түрде жаңа аурудың гомосексуал қауымдастығына тигізген әсерін ашық және шынайы бейнелеген алғашқы фильмдердің бірі болды. Киносыншылар бұл туындыны гомосексуал кино тарихындағы маңызды фильм деп санайды. Сюжет ұзақ қашықтықтағы қарым-қатынас қиындықтарымен күресіп жатқан гомосексуал жұптың өмірінен өрбиді. Фильм 1980-ші жылдардағы Манхэттендегі гомосексуалдар мен оларға жақын тұрғындардың жантық бейнесі үшін жоғары бағаланды. Фильмнің саундтрегіне Bronski Beat тобының "Love and Money", "Smalltown Boy" және "Why" әндері енген. Алғаш рет режиссерлік жұмыс жасаған Билл Шервуд 1990 жылы СПИД салдарынан туындаған асқынулардан көз жұмды.
Parting Glances is a 1986 American drama film. The film was one of the first motion pictures to deal frankly and realistically with the subject of AIDS and the impact of the relatively new disease on the gay community in the Ronald Reagan era and at the height of the pandemic. It is considered by film critics an important film in the history of gay cinema. The story revolves around a gay couple facing the challenges of a long distance relationship. The film was well received for its detailed evocation of gay and gay friendly urbanites in 1980s Manhattan. The film's soundtrack includes the Bronski Beat songs "Love and Money," "Smalltown Boy" and "Why." First time director Bill Sherwood died of complications due to AIDS in 1990.
Сюжет
Роберт пен Майкл, жиырма жеті жасқа жуық гей жұп, Нью-Йорк қаласында тұрады. Роберт Африкаға екі жылға жұмысқа кетеді, ал оның серігі Майкл қалып қояды. Майклдың бұрынғы жігіті Ник, Майкл оған тамақ дайындап, күтім көрсетеді және оны әлі де сүйеді, ол ЖИТС қызбасына шалдыққан. Алдағы жиырма төрт сағат ішінде оқиға Роберттің суретші досы Джоан ұйымдастырған қоштасу кеші мен Роберттің жұмыс берушісі Сесил мен оның әйелі Бетти өткізген кештер арасында ауысады, олардың некесі дәстүрден тыс.
Robert and Michael, a gay male couple in their late 20s, live in New York City. Robert is leaving for two years on a work assignment in Africa while his partner, Michael, stays behind. Michael's ex boyfriend, Nick, for whom Michael cooks, looks after and still loves, has AIDS. Over the next twenty four hours, the story shifts between scenes taking place at a farewell party for Robert hosted by the couple's artist friend, Joan, and a dinner party hosted by Robert's employer, Cecil, and his wife, Betty, who have an unconventional marriage.
Қабылдау және мұра
"Parting Glances" Стив Бускемиге алғашқы маңызды кино рөлін сыйлады. "Оның және фильмнің еңбегінің арқасында СПИД қасіреті үлкен әлеуметтік контекстте көрсетіліп, түсінікті жағдайда берілген, ал ешқашан көңілге қиянат жасайтын сипатта суреттелмеген", - деп жазды Джанет Маслин New York Times газетіндегі рецензиясында. Time Out London журналы: "Шервуд өзінің досының үлкен аурудан қайтысының фонында екі ер адамның ажырасу туралы әңгімесіне ерекше әдемілік пен сатиралық юмор сыйға тартылған" деп мәлімдеді.
Parting Glances gave Steve Buscemi his first major movie role. "It is to both his and the film's credit that the anguish of AIDS is presented as part of a larger social fabric, understood in context, and never in a maudlin light," said Janet Maslin in her New York Times review. Time Out London wrote “Sherwood brings a notable grace and droll humour to his story of two male lovers parting against the backdrop of a friend dying of the Big A.”
Сақтау және қалпына келтіру
2006 жылы Outfest және UCLA кино және теледидар архиві фильмнің Outfest Legacy Project жобасы аясында қалпына келтірілген алғашқы фильм болатынын жариялады. 2007 жылдың 16 шілдесінде Outfest Legacy Project жобасы аясында «Parting Glances» фильмінің қалпына келтірілген нұсқасы Лос-Анджелестегі Америка Режиссерлер Гильдиясында әлемдік премьерасын өткізді. Фильмнің төрт басты жұлдызы – Ричард Ганунг, Джон Болгер, Стив Бускеми және Кэти Кинни қатысып, көрсетілімнен кейін дөңгелек үстелге қатысты. Қалпына келтірілген нұсқа Нью-Йоркте 2007 жылдың 29 қазанында Линкольн өнер орталығында көрсетілді.
In 2006, Outfest and the UCLA Film and Television Archive announced that the film would be the first to be restored as a part of the Outfest Legacy Project. On July 16, 2007, as a part of the Outfest Legacy Project, a restored print of Parting Glances received its world premiere at the Directors Guild of America in Los Angeles. The four major stars of the film, Richard Ganoung, John Bolger, Steve Buscemi, and Kathy Kinney, were in attendance and participated in a panel discussion after the viewing. The restoration print received its New York City premiere on October 29, 2007 at the Lincoln Center for the Performing Arts.