Кіріспе

"Құдайдың қолы" – қайта түсірілген "Батлстар Галактика" телесериалының оныншы эпизоды. Бұл атауды ол түпнұсқа телесериалдың соңғы эпизодымен бөліседі. Эпизодта адамдар Лейтенант Кара "Старбэк" Трейс жасаған жоспар арқылы цилондардан жанармайға толы астероидты жаулап алады. Президент Лора Рослин көріп тұра бастайды, ал Гай Бальтар астероидқа жасалған шабуылға оның үлесі Құдайдың басшылығымен болғанына сенеді. Каприкада Хело мен Каприка Бумер цилондардан жалғасып қашады.

Сюжет

Президент Рослиннің ем алып жатқан кезінде, көкірек қатерлі ісігіне қарсы қолданып жүрген шөптерінен кейін жыландарды көру галлюцинациясы пайда болады. Кейін діни қызметкер Элоша оған, адамзаттың көшбасшысының жер аударылуы туралы болжамды айтады: көшбасшы 12 жыланның көрінісін көреді, содан кейін "сарық аурудан" қайтыс болады. Діни қызметкер президенттен, ол шынымен де өліп бара жатыр ма деп сұрайды, екеуі де ежелгі болжамның орындалып жатқанын көріп, таңғалады. Секундық саяхаттар үшін қажетті, бірақ жетіспейтін тилийден жасалған астероид табылған, бірақ оны Цилондар қазып шығарып жатыр. Командир Адама астероидті күшпен алуға шешім қабылдайды және Старбактан (тізесінің жарақатынан Viper ұша алмайтындықтан) көмек алып, Цилондарды шатырқалап, азаматтық флотты пайдалану жоспарын жасайды. Президент Рослин жоспармен танысып, мақұлдайды. Рейд цилондық шабуылшыларының азаматтық жүк тасымалдаушыларға бет бұруымен басталады, бірақ олардың көп бөлігі Галактикаға жіберіледі, бұл шабуылшыларды жүк тасымалдаушылардан алшақтататын, брифингте күтпеген иттік шайқасты бастайды. Барлығы жоғалған сияқты болғанда, жүк тасымалдаушылар Аполлон басқаратын 12 Viper-дан тұратын жасырын эскадрильяны ашады, енді олардың астероидқа тікелей жолы ашық. Адама Рослинге, ол Старбак жоспарының осы бөлігін стратегиялық түрде жасырғанын мойындайды. Старбак сияқты әрекет етуге тырысқан Аполлон, шахта туннельдері арқылы ұшып, нысанның қорғанысын айналып өтеді. Ол тилий контейнерлерін бомбалайды, үлкен жарылыс тудырып, базаны жояды және флоттың бірнеше жылға жететін тилийін қалдырады. Доктор Балтар табысқа таңғалады, себебі ол тилий контейнерлерін анықтауды сұрағанда тек болжаған болатын. Алты бас оны бұрын мазақ еткен Цилон Құдайының атынан рөл атқаруға болатыны туралы ойлауға итермелейді, ал Гай "Құдайдың таңдалған құралы" ретінде жігерленіп, адал болуға бастайды. Каприкада Хело мен Шарон Цилондардан қашып, тастап кетілген мал шаруашылығында жасырынады. Жақын жердегі Цилондық жүзбасылардың тобын, 6-шы нөмірлі көшірмесінің басшылығымен көргеннен кейін қашып кетеді, бұл Хелоға гуманоид Цилондардың бар екендігін білдіретін алғашқы белгі.

Өндіріс

Жазушылар бұл эпизодты түсірілім кезінде "Биг Мак" деп атады, өйткені олар бұл эпизод көпке ұнайды деп ойлады. Бастапқыда бұл эпизод бірінші маусымның тоғызыншы бөлімі ретінде жоспарланған еді, ал "Tigh Me Up, Tigh Me Down" эпизоды – он бірінші бөлім болар еді. Бірақ, атқарушы продюсер Рональд Д. Мур сегізінші эпизодтың соңында, "Ет пен сүйек" эпизодында Леобен Коной Рослинге Адаманың цилон болуы мүмкін деген қорқынышты сезіндіретінін, бұл "Tigh Me Up, Tigh Me Down" эпизодының параноялық атмосферасына өте жақсы кіріспе болатынын түсінді. Сондықтан, эпизодтардың орны ауыстырылды. Осы өзгерістен кейін, Каприкадағы оқиғалардың ретін ғана өзгерту қажет болды. Рослиннің осы эпизодта Элошамен болған әңгімесі, жаңадан түсірілген "Battlestar Galactica" сериалындағы мифтерді енгізудің бастауы болды. Сериалдың авторлары түпнұсқалық серияның эпикалық сюжетін сақтап, бірақ оны жанкүйерлер шоуға толыққанды енгеннен кейін, бірте-бірте ашуды жоспарлады.

Қабылдау

"Құдайдың қолы" 2005 жылы "Primetime Emmy" сыйлығына "Сериалдағы ең үздік арнайы визуалды эффекттер" номинациясы бойынша ұсынылды. Ол "Lost" сериалының пилоттық сериясына есе жіберді. Television Without Pity сайтынан Сьюзан Танкерсли "Құдайдың қолы" эпизодына A− бағасын беріп, әрекет сахналарын "өте керемет" деп сипаттады. Den of Geek сайтынан Саймон Брю эпизодты жақсы бағалап, үлкен тақтаны пайдалануды және "Рослиннің күрделенуін" ерекше атап өтті. BuddyTV сайтынан Джон Кубичек "Құдайдың қолы" эпизодын жаңартылған "Battlestar Galactica" сериалының ең жақсы 11-ші эпизоды деп санайды және оны "тамаша" деп атады.

Серияның мәнмәтіні

Каприка Шаронның құсуы оның жүкті екендігінің бірінші белгісі.