Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бамберг симфониясы (немісше: Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie) – Бамберг қаласындағы неміс оркестрі. Оркестр Бамберг концерт және конгресс залының Джозеф Кеилберт залында (Joseph Keilberth Saal) орналасқан.
The Bamberg Symphony (German: Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie) is a German orchestra based in Bamberg. The orchestra is resident at the Joseph Keilberth Saal (Joseph Keilberth Hall) of the Bamberg Konzert und Kongresshalle.
Тарих
Оркестр 1946 жылы құрылды, негізінен Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Чехословакиядан қуылған неміс музыканттарынан, бұрын Праганың неміс филармониясының мүшелері болғандардан тұрды. 1993 жылы оркестр Бавария мемлекеттік филармониясы (Bayerische Staatsphilharmonie) атағын алды. Оркестр 60 жылдығын 2006 жылдың 16 наурызында тойлады. 1993 жылдан бері оркестрдің үйі – Концерт және Конгресс залы (Konzert und Kongresshalle), ол «Регництегі симфония» (Sinfonie an der Regnitz) деген лақап атымен белгілі. 1993 жылға дейінгі концерттер Доминиканербауда өтті. Оркестр Бавария еркін мемлекеті, Бамберг қаласы, Оберфранкен ауданы және Бамберг ауданынан қаржылық қолдау алады. Бавария үкіметі 2003 жылы оркестрдің қаржылық қарызын өтеді. Жозеф Кейлберт оркестрдің алғашқы бас дирижері болды. Басқа бас дирижерлерге Джеймс Лоугран, Хорст Стейн және Джонатан Нотт кірді. 2016 жылдың қыркүйегінде Якуб Хруша Бамберг симфониясының бесінші бас дирижері болды, алғашқы келісімшарт төрт маусымға жасалды. 2018 жылдың маусым айында оркестр Хрушаның келісімшартының бас дирижер ретінде 2025–2026 жылдарға дейін ұзартылғанын жариялады. 2023 жылдың желтоқсанында оркестр Хрушаның бас дирижер ретіндегі келісімшартының 2028–2029 жылдарға дейін тағы ұзартылғанын хабарлады. Герберт Бломштедт 2006 жылдың наурыз айында оркестрдің құрметті дирижері аталды. Кристоф Эшенбах 2016 жылы, ал Манфред Хонек 2023 жылы оркестрдің құрметті дирижері болды. Оркестр Нотттың өкілеттігі кезінде құрылған үшжылдық Густав Малер дирижерлік сыйлығымен байланысты, ал 2004 жылғы бірінші лауреат – Густаво Дудамель. Оркестр Vox Records компаниясымен Jonel Perlea және János Fürst қатысуымен бірнеше жазулар жасады, олардың кейбіреулері CD-де қайта басылды. Сондай-ақ, дирижер Антонио де Альмейдамен бірге RCA Records үшін Хоакин Туринаның музыкасын жазды.
The orchestra was formed in 1946 mainly from German musicians expelled from Czechoslovakia after World War II who had previously been members of the German Philharmonic Orchestra of Prague. The orchestra received the title of Bayerische Staatsphilharmonie (Bavarian State Philharmonic) in 1993. The orchestra commemorated its 60th anniversary on 16 March 2006. Since 1993, the home of the orchestra is the Konzert und Kongresshalle (Concert and Congress Hall), which has the nickname Sinfonie an der Regnitz (Symphony on the Regnitz). Concerts before 1993 were given at the Dominikanerbau. The orchestra receives financial support from the Free State of Bavaria, the city of Bamberg, Oberfranken district and the district of Bamberg. The government of Bavaria retired the orchestra's financial debts in 2003. Joseph Keilberth was the orchestra's first principal conductor. Other principal conductors have included James Loughran, Horst Stein and Jonathan Nott. In September 2016, Jakub Hrůša became the fifth Chief Conductor of the Bamberg Symphony, with an initial contract of four seasons. In June 2018, the orchestra announced the extension of Hrůša's contract as its chief conductor through the 2025–2026 season. In December 2023, the orchestra announced a further extension of Hrůša's contract as chief conductor through the 2028–2029 season. Herbert Blomstedt was named honorary conductor of the orchestra in March 2006. Christoph Eschenbach became honorary conductor of the orchestra in 2016 and Manfred Honeck in 2023. The orchestra is associated with the triennial Gustav Mahler Conducting Prize, established during Nott's tenure, and the first competition laureate in 2004 was Gustavo Dudamel. The orchestra has made a number of recordings for Vox Records with Jonel Perlea and János Fürst, some of which have been reissued on CD. It also recorded music of Joaquin Turina for RCA Records with conductor Antonio de Almeida.