Баварский государственный симфонический оркестр: История и современность
Bamberg Symphony
Ба́мбергский симфони́ческий орке́стр: история, основа́ние в 1946 году, состав из музыканто́в из Чехословакии, статус Бава́рской госуда́рственной филармонии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бамбергский симфонический оркестр (нем. Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie) — немецкий оркестр, расположенный в городе Бамберг. Оркестр базируется в зале имени Йозефа Кейлберта (Joseph Keilberth Saal) Бамбергского концертного и конгресс-холла.
The Bamberg Symphony (German: Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie) is a German orchestra based in Bamberg. The orchestra is resident at the Joseph Keilberth Saal (Joseph Keilberth Hall) of the Bamberg Konzert und Kongresshalle.
История
Оркестр был основан в 1946 году преимущественно из немецких музыкантов, изгнанных из Чехословакии после Второй мировой войны, которые ранее состояли в Немецком филармоническом оркестре Праги. В 1993 году оркестр получил название Bayerische Staatsphilharmonie (Баварская государственная филармония). 16 марта 2006 года оркестр отметил свое 60-летие. С 1993 года домом оркестра является Концерт- и Конгресс-холл, известный также под прозвищем Sinfonie an der Regnitz (Симфония на Регнице). До 1993 года концерты проходили в Доминиканском здании. Оркестр получает финансовую поддержку от Свободного государства Бавария, города Бамберг, района Оберфранкен и района Бамберг. Правительство Баварии погасило финансовые долги оркестра в 2003 году. Йозеф Кейлберт был первым главным дирижером оркестра. Среди других главных дирижеров – Джеймс Лафран, Хорст Штайн и Джонатан Нотт. В сентябре 2016 года Якуб Хруша стал пятым главным дирижером Бамбергского симфонического оркестра, заключив первоначальный контракт на четыре сезона. В июне 2018 года оркестр объявил о продлении контракта Хруши на должность главного дирижера до сезона 2025–2026 годов. В декабре 2023 года оркестр объявил о дальнейшем продлении контракта Хруши в качестве главного дирижера до сезона 2028–2029 годов. Герберт Бломштедт был удостоен звания почетного дирижера оркестра в марте 2006 года. Кристоф Эшенбах стал почетным дирижером оркестра в 2016 году, а Манфред Хонек – в 2023 году. Оркестр связан с триеннальной премией имени Густава Малера в области дирижирования, учрежденной во время пребывания Нотта на посту, и первым лауреатом конкурса в 2004 году стал Густаво Дудамель. Оркестр сделал ряд записей для Vox Records с Жонелем Перлеа и Яношем Фюрстом, некоторые из которых были переизданы на CD. Также была записана музыка Хоакина Турины для RCA Records под управлением Антонио де Алмейды.
The orchestra was formed in 1946 mainly from German musicians expelled from Czechoslovakia after World War II who had previously been members of the German Philharmonic Orchestra of Prague. The orchestra received the title of Bayerische Staatsphilharmonie (Bavarian State Philharmonic) in 1993. The orchestra commemorated its 60th anniversary on 16 March 2006. Since 1993, the home of the orchestra is the Konzert und Kongresshalle (Concert and Congress Hall), which has the nickname Sinfonie an der Regnitz (Symphony on the Regnitz). Concerts before 1993 were given at the Dominikanerbau. The orchestra receives financial support from the Free State of Bavaria, the city of Bamberg, Oberfranken district and the district of Bamberg. The government of Bavaria retired the orchestra's financial debts in 2003. Joseph Keilberth was the orchestra's first principal conductor. Other principal conductors have included James Loughran, Horst Stein and Jonathan Nott. In September 2016, Jakub Hrůša became the fifth Chief Conductor of the Bamberg Symphony, with an initial contract of four seasons. In June 2018, the orchestra announced the extension of Hrůša's contract as its chief conductor through the 2025–2026 season. In December 2023, the orchestra announced a further extension of Hrůša's contract as chief conductor through the 2028–2029 season. Herbert Blomstedt was named honorary conductor of the orchestra in March 2006. Christoph Eschenbach became honorary conductor of the orchestra in 2016 and Manfred Honeck in 2023. The orchestra is associated with the triennial Gustav Mahler Conducting Prize, established during Nott's tenure, and the first competition laureate in 2004 was Gustavo Dudamel. The orchestra has made a number of recordings for Vox Records with Jonel Perlea and János Fürst, some of which have been reissued on CD. It also recorded music of Joaquin Turina for RCA Records with conductor Antonio de Almeida.