Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық композитор
Italian composer
Джованни Жироламо Капспергер (сондай-ақ: Иоганн Иероним Капсбергер немесе Джованни Джеронимо Капспергер; шамамен 1580 – Рим, 17 қаңтар 1651) – ерте Барокко дәуірінің австриялық-италиялық виртуоз орындаушысы және композиторы. Көптеген шығармалардың авторы әрі өте ерекше композитор Капспергер бүгінде негізінен лютня және теорбо (китаррон) музыкасымен танымал, ол осы аспаптарды жеке орындау үшін дамытуға үлкен үлес қосты. Оның лақап аты "теорбоның немісі" болды, себебі ол теорбо және лютня отбасына жататын басқа да аспаптарда виртуоздық шеберлігімен танымал болған.
Giovanni Girolamo Kapsperger (also: Johann(es) Hieronymus Kapsberger or Giovanni Geronimo Kapsperger; c. 1580 – Rome 17 January 1651) was an Austrian Italian virtuoso performer and composer of the early Baroque period. A prolific and highly original composer, Kapsberger is chiefly remembered today for his lute and theorbo (chitarrone) music, which was seminal in the development of these as solo instruments. His nickname was "the German of the theorbo", deriving from his fame as a virtuoso of the theorbo and of the other instruments belonging to the lute family.
Өмір
Капсбергердің туған күні мен орны туралы ештеңе белгісіз. Оның әкесі, полковник Вильгельм (Гюльгельм) фон Каппергер, Австрия императорлық үйінің әскери шенеунігі болған және Капсбергердің туған жері болуы мүмкін Венецияда қоныстанған болуы мүмкін. 1605 жылдан кейін Капсбергер Римге көшіп келді, онда ол тез арада дарынды виртуоз ретінде танылды. Ол түрлі беделді тұлғалармен және ұйымдармен байланыс орнатып, өз үйінде "Римнің ғажайыптарының" қатарына кіретін "академиялар" ұйымдастырды. Шамамен 1609 жылы Капсбергер Геролима ди Россиға үйленді, олардың кем дегенде үш баласы болды. Ол сол кезде музыкасын жариялай бастады, ал келесі он жылда оннан астам музыкалық жинақ жарық көрді. Олардың ішінде әйгілі "Libro I d'intavolatura di lauto" (1611) жинағы бар, ол Капсбергердің лютняға арналған жалғыз сақталған музыкалық жинағы. 1624 жылы Капсбергер кардинал Франческо Барберинидің қызметіне кірді, онда ол Жироламо Фрескобальди және Стефано Ланди сияқты көптеген маңызды композиторлармен, сондай-ақ болашақ Папа Клемент IX Джулио Роспильози сияқты ақындармен жұмыс істеді. Капсбергер 1646 жылға дейін Барберини үйінде жұмыс істеді. Ол 1651 жылы қайтыс болды. Бір ерекше жағдай – сыншы Джованни Баттиста Дони, ол бастапқыда композиторды қолдаған, бірақ кейін түсініксіз себептермен оған қарсы шығып, музыкасын баспа түрінде сынады. Замандастарының бірі, Стефано Ланди, Капсбергердің орындаушы ретінде емес, композитор ретінде мұқият болмағанын айтты. Оның композиторлық шеберлігіне қарамастан, Капсбергер ерте барокко дәуірінде (Алессандро Пиччинимен бірге) лютня және теорбо музыкасының негізгі композиторларының бірі болды және сол кездегі еуропалық тоқылған ішекті аспаптарды дамытуға үлкен үлес қосты. Француз лютня музыкасы сияқты, бірнеше жылдан кейін Иоганн Якоб Фробергердің сюиталарына әсер етті. Капсбергердің басқа музыкаларына сол кезең үшін сирек кездесетін екі инструменталдық ансамбль билерінің жинағы және оның өмірінде кеңінен орындалған, бірақ қазіргі уақытта сынға ұшыраған вокалдық музыка кіреді. Капсбергер сонымен қатар сахналық музыка жазды, олардың көп бөлігі қазір жоғалып кеткен. Осы жанрдағы жалғыз сақталған туындысы – "Apotheosis sive Consecratio SS Ignatii et Francisci Xaverii" (1622). Қазір Йель университетінде сақталады: 8 токката, 1 "gagliarda partita", 2 коррент; содан кейін гитарашылар үшін практикалық оқулық ретіндегі бөлім, оның ішінде "passaggi diversi su le note per sonare sopra la parte", таблетурадағы каденциялар, "тавола per intavolare sopra il Chitarrone, alla Italiana et alla Francese", "тавола per sonare il chitarrone sopra il basso". "Libro quarto d'intavolatura di chitarrone" (1640): 12 токката, 16 прелюдия, 10 пассакалия, 5 шакон және көптеген басқа да шығармалар, соның ішінде билер, вариациялар, канцоналар және т.б.
Nothing is known about Kapsberger's date and place of birth. His father Colonel Wilhelm (Guglielmo) von Kapsperger was a military official of the Imperial House of Austria, and may have settled in Venice, the city which may have been Kapsberger's birthplace. After 1605 Kapsberger moved to Rome, where he quickly attained a reputation as a brilliant virtuoso. He cultivated connections with various powerful individuals and organizations and organized "academies" in his house, which were counted among the "wonders of Rome". Around 1609 Kapsberger married Gerolima di Rossi, with whom he had at least three children. He started publishing his music at around the same time, with more than a dozen collections of music appearing during the next ten years. These included the celebrated Libro I d'intavolatura di lauto (1611), Kapsberger's only surviving collection of music for lute. In 1624 Kapsberger entered the service of Cardinal Francesco Barberini, where he worked with numerous important composers, such as Girolamo Frescobaldi and Stefano Landi, and poets which included Giulio Rospigliosi, the future Pope Clement IX. Kapsberger worked in Barberini's household until 1646. He died in 1651. One notable exception was the critic Giovanni Battista Doni, who was initially supportive of the composer, but then turned against him for unclear reasons and criticised his music in print. Some contemporaries, such as Stefano Landi, mentioned that Kapsberger was not as meticulous a composer as he was as a performer. Regardless of how one regards his compositional prowess, Kapsberger was one of the principal composers of lute and theorbo music during the early Baroque era (together with Alessandro Piccinini) and greatly contributed towards advancing European plucked string instruments of the time. much like French lute music would, some years later, influence Johann Jakob Froberger's suites. Kapsberger's other music includes two collections of instrumental ensemble dances, rare for the period, and a wealth of vocal music, which was widely performed during his lifetime, but which is now critically less acclaimed. Kapsberger also wrote stage music, almost all currently lost. The only surviving work of this kind is Apotheosis sive Consecratio SS Ignatii et Francisci Xaverii (1622). now at Yale: 8 toccatas, 1 "gagliarda partita", 2 correntes; then an entire section as practical tutorial for chitarrone players including "passaggi diversi su le note per sonare sopra la parte", cadenzas in tablature, a «tavola per intavolare sopra il Chitarrone, alla Italiana et alla Francese,» a «tavola per sonare il chitarrone sopra il basso». Libro quarto d'intavolatura di chitarrone (1640): 12 toccatas, 16 preludes, 10 passacaglias, 5 chaconnes, and numerous other pieces, including dances, variations, canzonas, etc.