1918 ж. түсірілген «All Night» фильмі – бұл Пол Повеллдің комедиялық драмасы. Кармель Майерс пен Рудольф Валентино басты рөлдерде. Фильмнің көшірмесі сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1918 жылғы фильм
1918 film
"All Night" – Пол Пауэлл режиссерлік еткен, Кармель Майерс пен Рудольф Валентино (Рудольфо ди Валентина) бас рөлдерде ойнаған 1918 жылғы американдық үнсіз комедиялық драма. Фильм Universal Pictures компаниясы "Bluebird Photoplays" деген атпен шығарды. Фильмнің түпнұсқасы бүгінгі күнге дейін сақталған және 2005 жылы Grapevine Video компаниясы оны DVD форматында жарыққа шығарды.
All Night is a 1918 American silent comedy drama film directed by Paul Powell and starring Carmel Myers and Rudolph Valentino (credited as Rudolpho di Valentina). It was released by Universal Pictures under the name Bluebird Photoplays. A print of the film still survives and was released to DVD by Grapevine Video in 2005.
Сюжет
Ричард Тайер, ұялшақ, қарапайым мінезді адам (Валентино), қорғанышпен өмір сүретін жас әйел, Элизабет ("Бет") Лейнге (Майерс) ғашық. Олардың сезімі өзара, Ричард оған ұсыныс жасағысы келеді, бірақ Бетпен жеке сөйлесуге бір мүмкіндік те таба алмайды – ол үнемі сыпайы көрермендермен және оның тым қорғаушы әкесімен (Уодсворт Харрис) қоршалып жүреді. Ричард өзінің қиын жағдайын достарына, жас отбасылық жұп Уильям мен Мод Харкорттарға (Чарльз Дориан мен Мэри Уоррен) түсіндіреді. Олар Ричард пен Бетті өз үйлерінде жеке кешкі асқа шақырып, көмектесуге келіседі. Беттің әкесі оның Харкорттармен бірге тамақтануына рұқсат береді, бірақ ол сағат 23:00-ге дейін үйге оралуын талап етеді. Кешкі ас кезінде Уильям Харкорт болашақ бизнес серіктесі Брэдфордтан (Уильям Дайер) жеделхат алады, ол күтпеген сапармен сол түні келетінін хабарлайды. Бұл жаңалық Харкорттарды үрейге түсіреді. Уильям жақында мыс кенішін сатып алу үшін үйін және барлық жинағын кепілге берді; ол бизнесі мен үйін сақтау үшін Брэдфордтан 1 миллион долларлық инвестиция күтеді. Оның миллионерді қарсы алуға қызметшілері жоқ, себебі ол оларды күні бұрын ашуға беріліп жұмыстан шығарған. Төрт дос бірлесіп жоспар жасайды: Ричард пен Бет Харкорттардың рөлін ойнайды; ал нағыз Харкорттар үйдің құрылымын жақсы білгендіктен, қызметшілердің рөлін ойнайды. Алғашқыда жоспар сәтті жүзеге асырылады, бірақ бәсекелес, өждік мінезді Брэдфорд Мод Харкортқа сүйкестеулік жасап, Ричард пен Беттің түнде жатып қалғанын талап еткенде жағдай нашарлай бастайды. Жағдай одан бетер болады, Бет үйге оралу уақытын өткізіп алады және оның әкесі оны іздеу үшін Харкорттардың үйіне келеді. Ақырында бәрі шешіледі, бірақ полковник Лейн қоймаға қамалып, Ричард терезеден құлайды, ал Уильям өз үйінен шығарылып тасталады.
Richard Thayer, a shy, unassuming man (Valentino), is in love with a sheltered young woman, Elizabeth ("Beth") Lane (Myers). While the feelings are mutual and Richard wishes to propose, he can never find a moment to speak to Beth alone—she is constantly surrounded by admirers and her overprotective father (Wadsworth Harris). Richard explains his predicament to his friends, young married couple William and Maude Harcourt (Charles Dorian and Mary Warren). They agree to help by hosting Richard and Beth at a private dinner at their home. Beth's father agrees to let her dine with the Harcourts, but insists that she keep to an 11:00 curfew. The evening of the dinner William Harcourt receives a telegram from a prospective business associate, Bradford (William Dyer), informing him that he is arriving that night for a surprise visit. The announcement throws the Harcourts into a panic. William has recently mortgaged his home and life savings to buy a copper mine; he is counting on a $1 million investment from Bradford to save his business and house. He does not have any servants to welcome the millionaire, having fired them earlier in the day in a fit of rage. Working together, the four friends devise a plan: Richard and Beth will pose as the Harcourts; the real Harcourts will play the servants because they are familiar with the layout of their house. The scheme initially works, but things quickly deteriorate when Bradford, an eccentric, overbearing man, starts flirting with Maude Harcourt and insisting that Richard and Beth turn in for the night. The situation worsens when Beth misses her curfew and her father shows up at the Harcourt home to look for her. Eventually, everything is solved, but not before Col. Lane is locked in the pantry, Richard falls out a window and William is tossed out of his own house.
Қабылдау
"Барлық түн" 1918 жылғы 28 қазанда "Motion Picture News" журналында, "Бір жарқын идея" деген жұмыс атауымен көрсетілді. Рецензент П. С. Харрисон ризашылығын білдірді: "Бұл мен көрген ең қызық нәрсе. Оны көргенде күліп қайтырасыз. Өндірушілердің мұндай фильмдерден неге көп түсірмейтініне таңғалуға болады". Ол фильмнің сюжетін қысқаша баяндап, "Фильмде ешқандай жағымсыз көріністер жоқ. Бұл басынан аяғына дейін адал комедия, кез келген көрерменге көрсетуге жарайды" деп қорытындылады.
All Night was reviewed by Motion Picture News on October 28, 1918 while it was under its working title, One Bright Idea. The reviewer, P. S. Harrison, was beaming: "This is about the craziest thing I have ever seen. It is so funny you will die laughing when you see it. It seems strange producers don't make more pictures along these lines." He went on to summarize its plot and concluded with, "The picture contains no offensive scenes. It is a wholesome comedy all the way through and fit to show any audience."
Өндіріс
"Барлық түн" – Валентиноның алғашқы фильмдерінің бірі және ол комедиялық рөлде ойнаған санаулы фильмдердің бірі. "Ұлы ғашық" имиджінен өзгеше, оның Ричард Тайер кейіпкері тартымсыз және өзіне сенімсіз. Осы фильмде Валентино бірнеше физикалық комедия мен ақымақтық көріністерін орындады, оның ішінде терезеден су шайқауына құлауы да болды. Валентино мен Майерс бұрын Пол Пауэлл режиссерлік еткен "Қоғамдық сенсация" фильмінде бірге ойнаған. Пауэлл Валентиноның жұмысын жоғары бағалады. Валентино Photoplay журналына берген сұхбатында: "Ол алғашқы болып: "Жаныңды берме, әрі қарай тырыс, онда танымал боласың" деді", – деп еске алды.
All Night is one of Valentino's earliest films, and one of the few in which he plays a comedic role. In contrast to the screen persona of "The Great Lover", his character of Richard Thayer is shy and insecure. For this film, Valentino performed several scenes of physical comedy and pratfalls, including falling from a window into a barrel of water. Valentino and Myers starred together previously in A Society Sensation, also directed by Paul Powell. Powell praised Valentino's work. Valentino recalled to Photoplay, "He was the first to say, 'Stick to it and you'll make a name for yourself.'"
Қайта босату
Валентиноның "Қоғамдық сенсация" және "Жоғалған сәттер" фильмдерінің қайта шығарылуынан өзгеше, "Түн бойы" фильмінің бастапқы ұзындығы өзгеріссіз сақталды. Қайта шығарылым жарнамаларында Валентиноның рөлі "идеал ғашық" деп, ал фильмнің мазмұны "махаббат, сұлулық және ерлікке толы құштар роман" деп сипатталған. Бұл сипаттамалар шындықтан мүлдем қашық, және олар тек Валентиноның "Ұлы ғашық" имиджін пайдалану мақсатында жасалған.
Unlike the re releases of early Valentino films A Society Sensation and Stolen Moments, the original length of All Night was kept intact. Re release advertisements described Valentino's role as that of an "ideal lover" and the story as "a throbbing romance of love, beauty, and daring". These descriptions can't be farther from the truth and were only meant to capitalize on Valentino's new image as the "Great Lover".