Құлдықтан Азаттыққа: Каттени Сағасы

Кіріспе

Ғылыми фантастика романдары сериясы

Каттен сериясы (сонымен қатар "Азаттық сериясы" деп аталады) – американдық жазушы Энн МакКэффридің ғылыми фантастика романдарының тетралогиясы. Осы әлемде адамдар гуманоидты Catteni жаратылыстарының құлы болып табылады. Төрт кітаптың барлығында бұрынғы құл Кристин Бьорнсен мен қарсылық көрсеткен Catteni өкілі Зайнал арасындағы қарым-қатынас туралы мәліметтер кездеседі. Каттен сериясы келесі кітаптардан тұрады:
Freedom's Landing (1995)
Freedom's Choice (1996)
Freedom's Challenge (1998)
Freedom's Ransom (2002)

Әңгіме

Каттендер туралы алғашқы әңгіме кітаптардан көп жыл бұрын жазылған. Баревидің тікендері алғаш рет 1970 жылы жарық көрді (және 1977 жылы жарық көрген Get Off the Unicorn жинағына енді). Адам әйелі Кристин Бьорнсен құлдықтан қашып құтылады, бірақ оған дейін қашқандардан өзгеше, ол айлар бойы тұтқыннан жасырынып өмір сүрді. Бірақ, жақын жердегі Каттень жарақаттанады, оған көмектесу оның қашқын екенін ашып береді. Бұл әңгіме өңделді және «Азаттық қону» романының басына қосылды. «Азаттық қонуда» Каттендер адамдардан тәртіпсіздік тудырушыларды жинап, оларды бос планеталарға тастайды – егер олар тірі қалса, бұл әлем олардың өзіне лайықты болады. Кристин мұндай топтың құрамына кіреді, олар Botany деп аталатын әлемге түседі (көшірілгендердің Австралиядағы Botany Bay мекеніне байланысты аталған). Кереметі, олардың арасында Кристин бұрын көмектескен Каттень ақсүйегі Зайнал да бар. Жаңа жағдайға бейімделуге тырысқанда, олар планетаны алып шаруашылық ретінде пайдаланатын тағы бір ғарышкерлердің бар екенін біледі. Кристин бастапқыда Зайналға кепілдік береді, бірақ ол көп ұзамай импровизацияланған колонияның қалған бөлігіне өте пайдалы екенін дәлелдейді. Олар Botany планетасын өңдеуге қолданылатын механизмдерден технология ұрлайды. Олар Зайналмен бір-біріне ғашық болады. «Азаттық таңдауында» адамдар өздерін-өздерімен қамтамасыз ете алатын нағыз колония, қоғам құруға кіріседі. Олар сондай-ақ планетаны өңдейтін ғарышкерлермен байланыс орнатуға тырысады, олар туралы ақпарат алуға, олардың шығу тегіне және Каттендерге қарсы көмекке үміттенеді. Колонистер Каттендердің нағыз жау емес екенін біледі: олар басқа бір нәсіл, Эосилердің билігінде және бақылауында. «Азаттық күресінде» Каттендердің Эосилер деп аталатын басқа ғарыш түрінің билігінде екенін білген колонистер, наразы Каттендердің отбасыларын Эосилер бақылайтын Каттен әлемінен құтқаруға және Эосилерге қарсы көтеріліс ұйымдастыруға тырысады, осылайша Каттенді ғана емес, Жерді және Эосилер бақылайтын барлық планета мен колонияны босатуға шақырады. «Азаттық құны» көтерілістің салдарымен айналысады. Botany-дан бастап, Жерге, содан кейін Баревиге дейін Зайнал адамдарға, Каттендерге және олардың басқа ғарыш одақтастарына пайда әкелетін күрделі сауда қатынастарын құрады. Олар кофе мен стоматологиялық қызметтерді де саудалайды. Олар Террадан тоналған мол ресурстарға мұқтаж.

The initial story about the Catteni preceded the books by many years. The Thorns of Barevi first appeared in 1970 (and is included in the collection Get Off the Unicorn, 1977). A human female, Kristin Bjornsen, escapes slavery, but unlike others before her, she resourcefully evades capture for months. However, a Catteni gets injured nearby, and helping him betrays her fugitive existence. This story was modified and included as the beginning of the Freedom's Landing novel. In Freedom's Landing, the Catteni routinely round up human troublemakers and drop them on empty planets – if they survive, the world is suitable for their own people. Kristin is included in such a group, which is dropped on a world they name Botany (after the Australian destination for transportees, Botany Bay). Surprisingly, a Catteni noble, Zainal, is among their group the same one Kristin helped earlier. While trying to cope with their new situation, they discover the existence of another alien race that is using the planet as a gigantic farm. Kristin is at first the only one to vouch for Zainal but he soon proves his usefulness to the rest of the improvised colony. They steal technology from the mechanisms that are used to farm the planet Botany. She and Zainal fall in love. In Freedom's Choice, the humans begin to create a real colony, a community that can support itself. They also attempt to contact the aliens farming the planet, hoping to receive information about them, their origins, and possible help against the Catteni. The colonists also learn that the Catteni are not the real enemies: they are being dominated and controlled by another race, the Eosi. In Freedom's Challenge, having discovered that the Catteni are dominated by another alien species, the Eosi, the colonists lead an effort to rescue the families of some of the dissident Catteni from the Eosi controlled world Catten and create a rebellion against the Eosi to free not only Catten, but also Earth and every other planet and colony controlled by the Eosi. Freedom's Ransom deals with the aftermath of the rebellion. Starting on Botany, then to Earth, then to Barevi, Zainal conceives of a complex trade relationship that will benefit the humans, the Catteni, and their other alien allies. Among the things they trade are coffee and dentistry. They need the vast amount of supplies looted from Terra.

Ескертпелер

Бастапқы "Барэвидің тікендері" (1970) атты қысқа әңгімеде зорлау туралы қиял элементі болған, ол бірінші роман, "Азаттық қонуы" жаңадан өңделгенде жойылды. МакКэффри былай деп жазды: