Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шиврадж Сингх (30 қыркүйек 1975 жылы туған) – үндістандық поло ойыншысы. Ол Жодхпурдың титул иесі махаражасы Гадж Сингхтің ұлы және Жодхпур махаражасы Ханвант Сингхтің және оның бірінші әйелі, Дхрангадхра махарани Кришна Кумаридің немересі.
Shivraj Singh (born 30 September 1975) is an Indian polo player. He is the son of Gaj Singh, the Titular Maharaja of Jodhpur and the grandson of Maharaja Hanwant Singh of Jodhpur and his first wife, Maharani Krishna Kumari of Dhrangadhra.
Білім
Шиврадж Аджмердегі Мейо колледжінде білім алды, содан кейін Итон колледжіне түсті, онда Итон командасы үшін поло ойнады. Итонды бітіргеннен кейін Шиврадж Оксфорд Брукс университетінде оқыды, онда ол Бизнес-администрациялау саласы бойынша диплом алды. Университетті бітірген соң Шиврадж Женева мен Лондон қалаларындағы Schroder's банкінде және Гонконгтағы Jardine компаниясында жұмыс істеді, одан кейін туған жеріне оралды. Қазір ол Умаид Бхаван, Бал Саманд, Сардар Саманд сияқты сарайлық қонақ үйлер тобының басқаруымен айналысады, сондай-ақ Джодпур патшалық отбасының қатысуымен өтетін түрлі мерекелер мен шараларды ұйымдастырады.
Shivraj was educated at Mayo College in Ajmer, then moving on to Eton College, where he played polo for Eton. After leaving Eton, Shivraj studied at Oxford Brookes University, where he received a degree in Business Administration. After graduating from university, Shivraj worked with the Schroder's Bank of Geneva and London and Jardine in Hong Kong before returning home. He is now involved in the business of managing the palace hotel group which includes Umaid Bhawan, Bal Samand, Sardar Samand, and various festivities and functions involving the Jodhpur Royal Family.
Полодағы мансабы
Шиврадж - поло ойыншысы. Ол негізінен Жодхпур поло командасын дайындаумен айналысады.
Shivraj is a polo player. He is primarily responsible for training the Jodhpur polo team.
Рамбаг апаты
2005 жылы ақпанда Рамбаг поло алаңында өткен «Бирла кубогы» матчы барысында ол қауырсынға күшті бас жарақаты алды. Шиврадж комаға түсіп, есінен таныған соң дереу СМС ауруханасына жеткізілді. Миында қан қыстығы пайда болғандықтан, 21 ақпанда оны Тата ауруханасына операция жасау үшін Мумбайға апарды, бірақ ол екі айдан астам уақыт комада жатты. Он бір айдан кейін ол қысқа сөйлемдермен сөйлей бастады және мүгедектер коляскасында қозғала алды. 2006 жылғы 13 қаңтарда Барадари алаңында өткен әкесінің 58 жылдық мерекесінде ол алғаш рет көпшілік алдына шықты, бірақ ол балконынан бақылады. Оның үлкен әпкесі Шивранджани Радже журналистерге ол белсенді және американдық эрготерапевттің көмегімен қалпына келіп жатыр деп хабарлады. Ол біршама көмекпен жүре алады екен.
He suffered a serious head injury during a Birla Cup match at the Rambagh Polo Ground in February 2005. Shivraj slipped into coma and was rushed to the SMS Hospital after he lost consciousness. There was a clot in his brain, so on 21 February he was taken to Mumbai for surgery at Tata Hospital, but he remained in a coma for over two months. Eleven months later, he had recovered enough to speak in short sentences and move about in a wheelchair. His first public appearance since the accident was at his father's 58th birthday party held on the Baradari Lawns on 13 January 2006; however, he watched from his balcony. His elder sister, Shivranjani Raje, told reporters he is active and rehabilitating with the help of an American occupational physiotherapist. He can reportedly walk with some assistance.
Неке
2010 жылдың 10 наурызында ол Лакхнау қаласынан шыққан, Уттарачал штатындағы Аскоттың бұрынғы патшалық отбасының мүшесі Гаятри Кумари Палмен құдаланды. Құдалық рәсімі Шиврадждың әкесі Гадж Сингх II, анасы Хемлата Радже және үлкен әпкесі Шивранжинни Раджедің қатысуымен Жодпурдағы Умаид Бхаван сарайында өтті. Гаятри компьютерлік графика және анимацияны оқып жатқан болатын. Олардың некесі 2010 жылдың 18 қарашасында Джайпурдағы Рамбах сарайында болды. Той әсем әрі кең ауқымды шара болып, көптеген бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілікті. Олардың 2011 жылдың 10 желтоқсанында туған қызы бар. 2015 жылдың 16 қарашасында олардың Raj Bhanwar Siraj Deo Singh есімді ұлдары дүниеге келді.
He got engaged to Gayatri Kumari Pal from Lucknow, of the former royal family of Askot in Uttaranchal on 10 March 2010. The engagement ceremony took place at the Umaid Bhawan Palace in Jodhpur, in the presence of Shivraj's father, Gaj Singh II, mother Hemlata Rajye and elder sister, Shivranjini Rajye. Gayatri was studying computer graphics and animation. Their wedding took place on 18 November 2010 at the Rambagh Palace in Jaipur. The wedding was a grand affair, with much media attention. The couple has one daughter, Baiji Lal Sahiba Bhanwar Baisa Vaara Kumari Rajye, born 10 December 2011. On 16 November 2015, a boy, Raj Bhanwar Siraj Deo Singh, was born to the couple.
Шығу тегі
Оның анасы Хемлата Радже – Пунчтың қайтыс болған Раджа Шивратан Део Сингх пен Дехра Дундағы Непалдың Налини Радже Лакшми ханшайымының қызы. Оның 1974 жылғы 22 тамызда дүниеге келген Шивранджани Раджье деген әпкесі бар. Ол Непалдың Трибуван патшасының түкпірден туған ұрпағы және Трибуван патша арқылы Махараджа Жанг Бахадур Кунуар Ранажи, Каджи Туларам Панде, Сардар Рамакришна Кунуар және Каджи генерал Амар Сингх Тапа сияқты белгілі тұлғалардың ұрпағы болып табылады.
His mother, Hemlata Rajye, is daughter of the late Raja Shivratan Deo Singh of Poonch and Princess Nalini Rajye Lakshmi of Nepal in Dehra Dun. He has a sister who was born on 22 August 1974, Shivranjani Rajye. He is a descendant of King Tribhuvan of Nepal and through King Tribhuvan, he is a descendant of popular personalities such as Maharaja Jang Bahadur Kunwar Ranaji, Kaji Tularam Pande, Sardar Ramakrishna Kunwar and Kaji General Amar Singh Thapa.