Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Махарау Шекхажи (1433–1488) – 15 ғасырдағы Үндістанның раджпут әкімі. Ол қазіргі Үндістанның Раджастан штатындағы Сикар, Чуру және Джунджуну аудандарын құрайтын Шехавати аймағының атымен аталады. Оның ұрпақтары Шехаваттар деп белгілі.
Maharao Shekhaji (1433–1488) was a Rajput ruler in 15th century India. He is the namesake of the Shekhawati region, comprising the districts of Sikar, Churu and Jhunjhunu in the modern Indian state of Rajasthan. His descendants are known as the Shekhawat.
Туу
Рао Мокал 1445 жылы қайтыс болғаннан кейін, он екі жасар Махаро Шехаджи әкесінің Амарсар жерлерін мұраға алды. Оның ата-анасы Шехаджиге есім қойған шейхтен дұға тілегендігі айтылады. 1445 жылы әкесі Мокалдың ерте қайтыс болуына байланысты Шехаджи 12 жасында Наян және Барвада биліктерінің, сондай-ақ тағы 24 ауылдың басшысы болды.
On Rao Mokal's Death in AD 1445, the twelve year old Maharao Shekhaji Succeeded his father's estates at Amarsar. His parents are said to have sought prayers from a pir Sheikh, after whom Shekhaji was named. Shekhaji succeeded as the head of the Nayan and Barwada estate, along with 24 more villages, at the age of 12, as a result of the untimely death of his father Mokal Ji in 1445.
Өмір
Шекхажи әкесінің мұрасын алғанда, оның абыройы мен билігі Амбердің Лорд Парамоунтінің қызғанышын тудырды. Оған шабуыл жасалды, бірақ Пунни патандарының көмегімен ол өзінің үстемдігінің қайта-қайта шабуылдарына сәтті қарсы тұрды. Осы кезеңге дейін олар Амбер князьдерін феодалдық тәлімгерлер ретінде мойындады және одақтың белгісі ретінде бастапқы мүлікте өсірілген барлық тайыншаларды салық ретінде төледі. Бұл мәселе бойынша туған дау Шекхават колонияларының уақыт-уақыттарымен ана мемлекеттен бөлінуінің негізгі себебі болды (бірақ олардың қарқынды өркендеуіне бағынышты), бұл Савай Джай Сингх билікке келгенге дейін жалғасты, ол олардан бағыну және қаржылық жеңілдік алды. Шекхажи ең кіші ұлы Раймалға жақсы орналасқан жағдайды қалдырды. Рау Раймалдан кейін Рау Лункаран (1548-1584) Амарсардың басшысы болды. Оның қайтысынан кейін Амарсардың аталық орны оның ұлы Рау Манохарға көшті. Кейін Шахпура Ескі Амарсар Манохарпур руының астанасы болды.
When Shekhaji inherited his father's estate, his reputation and power attracted the jealousy of the Lord Paramount of Amber. He was attacked, but by the aid of the Punnee Pathans he successfully withstood the reiterated assaults of his suzerain lord. Up to this period they had acknowledged the Amber princes as liege lords, and in token of the alliance paid as tribute all the colts reared on the original estate. A dispute on this point was the ostensible cause (though subordinate to their rapid prosperity) of intermittent separations of the Shekhawat colonies from the parent state, which lasted until the reign of Sawai Jai Singh, who brought submission and pecuniary relief from them. Shekhaji left a well established position to his youngest son Raimal After Rao Raimal, Rao Lunkaran (1548 1584) was made the Head of Amarsar. After is Death, the Ancestral seat of Amarsar was succeeded by his Son Rao Manohar. Later Shahpura, became the capital of Old Amarsar Manoharpur line of Shekhawats.
Өлім
Шекхажи 1488 жылы Гатва соғысында Гаур Раджпуттарымен шайқасып, жаңа үйленген әйелдің ар-ұятын және өз қадірін қорғау үшін қаза тапты. Шекхажи Ралаутада соңғы демін берді. Ол қайтыс болған жерге кесен (Chhatri) орнатылды. Сол жерде Үндістан Президенті С.Н. Пратибха Патил Шекхажидің ескерткішінің ашылу салтанатын өткізді.
Shekhaji died in 1488 fighting the Gaur Rajputs in the war of Ghatwa defending the modesty and self respect of a newlywed lady. Shekhaji took his last breath at Ralawta. A cenotaph (Chhatri) was built where he died. A statue of Shekhaji was also inaugurated in the same place by the President of India Smt. Pratibha Patil.