Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қалалық әкімшілік
the municipality
2017 жылдан бастап Батамбангтың ескі қаласы және Кратидің ескі қаласы).
the Old Town of Battambang and the Old Town of Kratie), since 2017.
1771 жылдан бері Сиам мен Ха-Тьен арасындағы кхмерлер қақтығысы
Камбоджаның патшалық жылнамаларында Кампот туралы алғашқы мәлімет 1771 жылдан 1775 жылға дейінгі оқиғаға сілтеме жасайды. 1771 жылы Сиам патшасы Таксин Хэ Тьенге шабуыл жасап, оны толығымен қиратқаннан кейін Камбоджаның Одун астанасына қарай жорыққа шықты. Вьетнамдық Мак Тьен Тумен одақтас болған кхмер патшасы Оутей II-ні құлату мақсатында, жас кхмер ханзадасы және болашақ патша Анг Нон II сиамдық әскерлермен Кампотта жиналды, ол 1775 жылы таққа отырғанға дейін оның соғыс әрекеттері үшін база ретінде қызмет етті.
The first description of Kampot in the Cambodian Royal Chronicles refers to an event that took place from 1771 to 1775. In 1771, King Taksin of Siam attacked Hà Tiên and destroyed it completely before marching on the Cambodian capital of Oudong. In an effort to overthrow the Khmer king Outey II, who was allied with the Vietnamese Mac Thien Tu, based in Ha Tien, the young Khmer prince and future king Ang Non II gathered with Siamese soldiers in Kampot, which he used as a base for his hostilities until obtaining the throne in 1775.
1841 жылғы Окнах Мау көтерілісі
1841 жылы Камбоджаның губернаторы Окня Мау Кампотқа біртіндеп таңылған вьетнамдық үстемдікке қарсылық көрсетті. Сиамның қолдауымен ол шамамен 3000 камбоджалықтан тұратын әскери күш жинады. Вьетнамдықтар Ха Тьенге қашып кетті.
In 1841, Oknha Mau, a Cambodian governor, refused the Vietnamese yoke that had gradually been imposed on Kampot. Supported by Siam, he gathered a military contingent of about 3,000 Cambodians. The Vietnamese fled to Ha Tien.
Камбоджаның алғашқы халықаралық теңіз порты (1841-1860)
1840 жылы таққа отырған кхмер патшасы Анг Дуонг өзінің астанасы Удуннан Кампотқа дейін жол салып, Кампотты Камбоджаның жалғыз халықаралық теңіз порты деп жариялады. Сингапурдың ағылшын-қытай саудагерлерінің арқасында импорт пен экспорт жылдам өсіп, қаланың бір бөлігі "қытай Кампоты" деп аталды. Сол кезде француз миссионері Hestret әкесі қалада алғашқы католик шіркеуін салды және француз саяхатшысы Анри Мухо осы шіркеуге келді.
Upon his rise to the throne in 1840, Khmer king Ang Duong constructed a road from his capital of Oudong to Kampot and opened Kampot as the only international seaport of Cambodia. Imports and exports grew quickly in the hands of the Anglo Chinese merchants of Singapore, turning a neighborhood of the city into "Chinese Kampot". French missionary Father Hestret founded the first Catholic Church in the city at that time and received the visit of French explorer Henri Mouhot.
Француз протекторатынан көтеріліске дейін (18631886)
Камбоджа 1863 жылы Францияның протекторатына айналды. Король Нородом вьетнамдықты кантон басшысы етіп тағайындады және оған провинциядағы ауыл мен барлық вьетнамдықтарды басқаруға рұқсат берді. Осы кезеңнен кейін Кампот құлдырауға бет бұрды. Басты себебі – Сайгон портының ашылуы және француздардың Меконг өзені арқылы жүргізілетін теңіз көлігін пайдалануы болды. Халық арасында наразылық күшейді. 1885 жылдың 17 наурызында сағат түске қарай елу адамнан тұратын топ француздардың меншігіндегі опиум қоймасын тонады, осымен көтеріліс басталды. Тағы да елуден астам адамнан тұратын топ телеграф кеңсесіне шабуыл жасады. Өзеннің кіреберісіндегі кеден үйі көтерілісшілердің бекінісіне айналды. Сәуір айының басында Кампот портында француздық "Le Sagittaire" корветі мен екі джунк пайда болды. Облыс бойынша зорлық-зомбылық күшейді, одақтастықтар мен сатқындықтар, сондай-ақ қытай қарақшыларының араласуы орын алды. 1886 жылдың 8 мамырында лейтенант де Воубер басқаратын жүз сарбаз Кампоттан аттанды. Резидент Сантеной отыз жасақшымен бірге жорыққа шықты. Бір сағаттық шайқастан кейін резиденттің камбоджалық жасақшысы көтерілісшілердің бекінісіне еніп, француз әскерлерінің оны жоюына және көтерілістің аяқталуына себепкер болды. 1886 жылдың соңында Пномпень мен Кампоттың арасындағы Тхнол Бек Кус жерінде Нородом пен көтерілісшілер арасында келіссөздер өтті, нәтижесінде бейбітшілік орнатылды.
Cambodia became a protectorate of France in 1863. King Norodom appointed a Vietnamese as chief of the canton and let him control the village and all Vietnamese people in the province. After this period, Kampot began to decline. The main reason was the opening of Saigon Port, and the exploitation of navigation along the Mekong River by the French. Resentment grew among the population. An insurrection began on 17 March 1885 at noon, when a band of fifty men sacked the opium entrepôt held by the French. Another band of fifty attacked the telegraph office. The customhouse at the entrance of the river became a fort of insurgents. At the beginning of April, a French aviso, Le Sagittaire, and two junks, appeared at the Kampot anchorage. Tensions escalated as violence broke out throughout the province, with a complex play of alliances and betrayals as well as interference from Chinese pirates. On 8 May 1886, a column of 100 soldiers under Lieutenant de Vaubert departed Kampot. Resident Santenoy also marched with thirty militiamen. After an hour's battle, a Cambodian militiaman of the resident succeeded in penetrating the insurgents' fort, leading to its destruction by French troops and the end of the insurrection. At the close of 1886, an interview between Norodom and the insurgents was held at Thnol Bek Kus, halfway between Phnom Penh and Kampot, and peace was accomplished.
Француз отарлығы (1889-1940 жж.)
19-ғасырдағы француз отаршылдық әкімшілігі кезінде Кампот, Камбоджа Корольдігінің шекарасы белгіленгенінің нәтижесінде мемлекеттік шекара ауданы мәртебесіне ие болған аймақтық әкімшілік орталыққа айналды. Кампот резиденттік аймағының құрамына Кампот, Компонг-Сом, Транг және Конг-Пизи округтері кірді. 1889 жылы француз отаршылдық санағы көпұлтты қауымдастық туралы хабарлады: Кампот қаласы Прек Кампот өзеніндегі «Камбоджа Кампоты» және Прек Том өзенінің батыс саласының оң жағалауындағы «Қытай Кампотынан» тұрды. Жақын жерде Тьен Тань аталған вьетнамдық ауыл және Траюй Ко аралында тағы бір вьетнамдық ауыл орналасқан. Траюй Ко аралында малай анклавы да болды. Тағы да бірнеше аралас этникалық құрамы бар ауылдар тізімделген. «Бір белдеу – бір жол» бастамасымен байланысты, 2022 жылдың мамыр айында Шанхай құрылыс компаниясы мен Қытай жол және көпір корпорациясы Кампот порты кешенін, арнайы экономикалық аймақты және оған байланысты тұрғын үйлерді, сондай-ақ жасыл аймақтарды дамытуға кірісті.
Under 19th century French colonial administration, Kampot became a regional administrative centre with the status of a state border district as a result of the delimitation of the Kingdom of Cambodia. The Circonscription Résidentielle de Kampot contained the arrondissements of Kampot, Kompong Som, Trang, and Kong Pisey. In 1889, the French colonial census reported a multi ethnic community: Kampot town consisted of "Cambodian Kampot" on the Prek Kampot River and "Chinese Kampot" on the right riverbank of the west branch of the Prek Thom River. Nearby was also a Vietnamese village, called Tien Thanh, and another Vietnamese village on Traeuy Koh Island. A Malay enclave also existed on Traeuy Koh Island. Additional villages of mixed ethnicity are listed. In connection with the Belt and Road Initiative, in May 2022, Shanghai Construction Company and the China Road and Bridge Corporation began developing a Kampot port complex, special economic zone, and related housing and green space.
Демография
2012 жылғы санақ бойынша Кампот муниципалитетінің халқы 49 597 адамды құрайды. Тарихи тұрғыдан алғанда, Кампотта қытай тегіндес камбоджалықтардың айқын үлесі болған. Соңғы жылдары еуропалықтар, вьетнамдықтар және қытайлықтардың қоныс аударуы байқалды. Халықтың маңызды бөлігі – чам халқы, мұсылман азшылық тобы. Дегенмен, провинцияның ежелгі тұрғындары – саоч тайпасы құрып кетудің алдында тұр.
According to the 2012 census, the population of the municipality of Kampot is 49,597. Historically, there has been a noteworthy presence of Cambodians of Chinese descent in Kampot. Recent years have seen an inflow of Europeans, Vietnamese, and Chinese. A significant part of the population is Cham, a minority Muslim group. The Sa'och tribe, an ancient population group in the province, is on the brink of extinction, however.
Қылмыс пен қауіпсіздік
Кампот көбінесе қауіпсіз деп есептелсе де, 2010 жылдары қалада туристер мен шетелдік тұрғындарға қарсы қылмыстардың өсуі байқалды. Қауіпсіздікті күшейту және полиция жұмысын жақсартуға жасалған күш-жігерге қарамастан, жергілікті билік зорлау және кісі өлтіру сияқты бірқатар ауыр қылмыстарға жауап бергені үшін сынға ұшырады, олар тиісінше қарастырылмады. Сіануквилдегі жағдай секілді, Кампот полициясының жемқорлыққа, есірткі саудасына және қолдануға, сондай-ақ ұйымдасқан қылмыспен байланысы бар деген айыптар тағылды. Кампоттағы экспаттардың бір бөлегі қаланың, оның бизнесінің және тұрғындарының жайлы жағымсыз жаңалықтарды немесе пікірлерді цензуралауға, жасыруға және бақылауға тырысқандары үшін де сынға ұшырады, әсіресе әлеуметтік желілердегі топтар мен беттерде.
Whilst Kampot is considered largely safe, the city has seen a rise in crime against tourists and foreign residents in the 2010s. Despite efforts to provide better security and policing, local authorities have been criticized for their response to a number of high profile serious crimes, including rapes and murders, that were dealt with poorly. As in neighbouring Sihanoukville, police in Kampot have been accused of corruption, drug trafficking and drug use, and links to organized crime. Some members of Kampot's expatriate community have also faced criticism for alleged attempts to censor, cover up, and control any negative news or reviews about the city, its businesses, and inhabitants, especially on social media groups and pages.