Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бланес – Испанияның Каталония автономдық облысындағы Жирона провинциясындағы Сельва аймағындағы қала және муниципалитет. Рим дәуірінде Бланда немесе Бландей деп аталған. Бұл қала "Коста-Браваның қақпасы" деп белгілі. Оның жағалауы Бланестен бастап Франция шекарасына дейін созылатын Коста-Браваның бір бөлігі. Бланес – танымал туристік қала, ол Санта-Анна фестивалі барысында өтетін "Concours de Focs d'Artifici" отшашулар конкурсымен әйгілі; бұл шараға көптеген салюттер кіреді. Сонымен қатар, ботаникалық бақтар, Кала Бона сияқты шағын шығанақтар және таулармен қоршалған жағажайлар да бар. 2017 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 38 813 адамды құрады. Жергілікті "Radio Marina" радиостанциясының хабарлауынша, бес күндік отшашулар конкурсіне шамамен миллион адам келген. 2012 жылға дейін конкурс бес күн бойы қатарынан өтіп тұрды. Испанияның қаржылық дағдарысының қызығында ақшаны үнемдеу мақсатында шараны төрт күнге дейін қысқарту туралы шешім қабылданды. 2016 жылы шараның бесінші күнін қайта жаңғыртуға жеткілікті демеушілер табылды. 2017 жылы да осылай болды.
Blanes is a town and municipality in the comarca of Selva in Girona, Catalonia, Spain. During Roman rule it was named Blanda or Blandae. It is known as the "Gateway to the Costa Brava". Its coast is part of the Costa Brava, which stretches from Blanes to the French border. The township is Blanes is a popular tourist town, and it is known for the Concurs de Focs d'Artifici during the Santa Anna festival; this event includes many fireworks. Other places of interest include botanical gardens, coves such as the Cala Bona, and beaches that are surrounded by mountains. The population in 2017 was 38,813. According to a local radio station, Radio Marina, nearly one million people visited the fireworks competition during its five day course. Before 2012, the competition ran for five consecutive days. At the height of Spain's financial crisis, it was decided to drop the event to four days to save money. In 2016 enough sponsors were found to restore the fifth day of the event. Likewise in 2017.
Кіші мереке
Festa menor немесе қос қамқоршылардың мейрамы (Sant Bonòs және Maximià), дәстүрлі түрде тамыздың ортасында "la Nit de la Caminada Popular" кешінде тойланады және 2021 жылға қарай 30 жылдан астам уақыттан бері өткізіліп келеді. Бұл толығымен отбасыға бағытталған жаяу саяхат, көптеген адамдар оны балаларымен, үй жануарларымен және т.б. бірге жүріп өткізеді. Оның ұзындығы шамамен... Жүгіргендерді естелік сыйлық және қарбыз күтеді.
The Festa menor or the feast of the co patrons (Sant Bonòs and Maximià), is traditionally celebrated on "la Nit de la Caminada Popular" in mid August and has been around for over 30 years as of 2021. This is a wholly family oriented trek which many people walk accompanied by their children, pets, etc. It is approximately long. The reward is a memento and a slice of watermelon.
2008 жылғы дауыл
2008 жылдың 26 желтоқсанында Бланс жағасындағы қалыптыдан тыс күшті дауыл болды. Бланес порты ең көп зардап шекті. Ескі теңіз қорғаны дауылға қарсы тұра алмады. Көптеген қайықтар зақымданып немесе жағаға лақтырылды. Дауылдан бұрын порты жаңарту жоспарланған еді, бірақ жөндеу жұмыстары кешіктірілді. Порттың нашар күйі оны дауыл толқындарына осал етіп, 26 желтоқсан даулында ауыр зиянға алып келді. Жергілікті тұрғындар бұл дауылды 1950 жылдан бері Бланес көрген ең қатты дауыл деп есептейді.
On 26 December 2008 an unusually strong storm struck Blanes' beach on Boxing Day. The port of Blanes was hit hardest. The old seawall was unable to resist the storm. Many boats were damaged and/or smashed onto the beach. Before the storm, plans had been made to upgrade the harbor but repairs were delayed. The poor state of the harbor made it more vulnerable to the storm surges and resulted in the heavy loss in the Boxing Day storm. This storm has been commonly referred to by locals as the worst storm Blanes had seen since the 1950s.
Спорт
Бланес қаласы "Обиспадо" футбол клубының ордасы. Қаланың "Бланес Хокей Клубы" роллер-хоккей командасы бар, ол ОК Лигасының жоғары лигасында бақ сынасады. Бланес қаласында халықаралық роллер-хоккей турнирі – "Алтын кубок" та өткізіледі.
Blanes is home to the Club de Futbol Obispado. The city has a roller hockey team, Blanes Hoquei Club, and competes in the main League OK Liga. Blanes is also home to an international roller hockey tournament, the Golden Cup.