Джон Риттер Хоталінг: Американдық әскери шенді және инженер өмірі
John Hotaling
Жон Риттер Хоталинг (1824-1886) – америкалық әскери шенеунік, инженер, кәсіпкер. Мексика-Америка және Азамат соғыстарында болған, Иллинойс пошта басшысы қызметін атқарған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әскери шенеунік және инженер (1824–1886)
American military officer and engineer (1824–1886)
Джон Риттер Хоталинг (3 наурыз 1824 – 12 қазан 1886) – американдық әскер қызметшісі, инженер және кәсіпкер. Ол мексика-американ соғысында драгун, ал Америка Азамат соғысы кезінде кавалерия офицері және генерал Джон Логанның жетекші штаб мүшесі болды. Соғыстан кейін Хоталинг Иллинойс штатындағы Рошель қаласының пошта бастығы болып сайланды; ол бұл лауазымды 15 жыл бойы атқарды, содан кейін зейнетке шығып, отбасымен Хьюронға көшті. Ол 1886 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды.
John Ritter Hotaling (March 3, 1824 – October 12, 1886) was an American soldier, engineer, and businessman. He served as a dragoon in the Mexican–American War and as a cavalry officer and senior staff member of General John Logan's during the American Civil War. After the war, Hotaling was elected postmaster of Rochelle, Illinois; a position he occupied for 15 years, after which he retired and moved his family to Huron. He died there in 1886 of a heart attack.
Ерте өмір және мансап
Хоталинг Нью-Йорк штатының Шарон қаласында он баланың ең үлкені болып дүниеге келді. Әкесі Роберт (1796–1886) фермер болған. 15 жасында жас Хоталинг баспа ісін үйренуге кірісті. 18 айлық оқуын аяқтаған соң, Хоталингтің әкесі ұлына Нью-Йорк қаласына көшіп баруға рұқсат берді, онда ол баспаханада жұмыс істеді. Бір жыл жұмыс істегеннен кейін Хоталинг Еуропаға сапар шекті; Антверпен, Роттердам және басқа да еуропалық қалаларды аралады, мүмкін, әулет тарихын зерттеген болуы мүмкін. Нью-Йоркке оралғаннан кейін ол бірнеше жыл бойы сым фабрикасында жұмыс істеді. 1847 жылдың 20 наурызында Хоталинг Мексика-Америка соғысына қатысу ниетімен Нью-Йорк милициясына драгун ретінде қабылданып, қызметке кірді. Хоталинг генерал Винфилд Скотттың басқаруымен Веракрусқа қонды және Мексика қаласына қарай ішкі аймаққа қарай жорық жасады. Мексика қаласы үшін болған шайқаста, партизандық шайқас кезінде, ол мойнына қатты жарақат алды және егер басқа әскердің медициналық көмегі болмағанда, қаза табар еді. 1848 жылдың 21 шілдесінде Хоталинг соғыс аяқталғандықтан әскерден босатылды. 1849 жылы Калифорниядағы алтын асырудың (Gold Rush) ең шарықталу кезінде, Хоталинг, енді азамат және соғыс ардагері ретінде, 60 басқа ер адаммен бірге теңіз арқылы Калифорнияға сапар жасады. Кемелері өте қиын болып шықты, сондықтан олар Бразилияда тоқтауға мәжбүр болды, онда олар Бразилия императоры Педро II-нің туған күніне шақырылған қонақтар болды. Алғашқы сапардан сегіз ай өткен соң, топ ақыры Калифорнияға жетті. Хоталинг Калифорнияда екі жыл өмір сүрді, бірақ кейін Нью-Йоркқа оралды. Ол Бруклиндегі София Уотерхаусқа үйленді, және жаңа үйленген жұбайлар батысқа көшіп, Иллинойс штатының Линденвуд қаласына қоныстанды, онда олар фермерлер ретінде өмір сүрді. 1852 жылы Хоталинг Огл округы арқылы екі шақырымдық жол салуға келісімшарт жасады. 1855 жылы Хоталинг Иллинойс штатының Лэйн қаласында (қазіргі Рошель) салынған алғашқы кірпіш ғимарат деп есептелетін үш қабатты кеңсе ғимаратын, ішінде лифтімен бірге салды.
Hotaling was born in Sharon, New York, the eldest of ten children. His father, Robert (1796–1886), was a farmer and at the age of 15, the younger Hotaling began training in printing. After completing 18 months of his apprenticeship, Hotaling's father allowed his son to move to New York City, where he began working in a printing office. After a year of employment, Hotaling traveled to Europe; visiting Antwerp, Rotterdam, and other European cities, possibly while doing genealogy research. Upon returning to New York, he took work in a wire factory for several years. On March 20, 1847, Hotaling enlisted in the NY militia as a dragoon, with the intention of serving in the Mexican–American War. Hotaling landed in Veracruz as part of the army that was under the command of General Winfield Scott, and fought his way inland toward Mexico City. During guerrilla action in the Battle for Mexico City, he was severely wounded by a slash to the throat and would have died, were it not for the medical attention of a fellow soldier. On July 21, 1848, Hotaling was discharged due to the end of the war. In 1849, at the height of the California Gold Rush, Hotaling, now a civilian and veteran, accompanied 60 other men on a trip to California by sea. Their ship proved to be very cumbersome, and they were forced to dock for a period in Brazil, where they were invited guests at the birthday celebration of Brazilian Emperor Pedro II. Eight months after initially setting sail, the group finally arrived in California. Hotaling lived for two years in California, but then returned to New York. He married Sophia Waterhouse of Brooklyn, and the newlywed couple moved West, settling in Lindenwood, Illinois, where they lived as farmers. In 1852, Hotaling was contracted to build a two mile stretch of track through Ogle County. In 1855, Hotaling built what was said to be the first brick building in Lane, Illinois (now Rochelle): a three story office building which also included an elevator.
Азаматтық соғыс
1861 жылы, АҚШ Азамат соғысының басында, Хоталинг Армияның Co. A, 2nd Illinois Cavalry Regiment деп танылған Одақ атты әскерлерінің ротасын құруға көмектесті. Оның інісі Ник та Нью-Йорктан Огл округіне көшіп келген еді. Хоталингтің тағы үш інісі Шығыс полкінде қызмет етті. Жаңадан капитан болып тағайындалған Хоталинг А ротасының командирлерінің бірі болды, және кейде сол полктің В ротасына да басшылық етті. Одақ генералы Грант екі ротаны да шайқаста жиі пайдаланды, оларды өте жылдам және тиімді деп есептеді. Хоталингтің шеберлігі кейін Одақ генералы Эдвард Ордтың назарына ілікті, ол Хоталингті және оның әскерлерін жеке күзет тобы ретінде тағайындады. Хоталинг Форт-Донельсон шайқасында А және В роталарына бірдей басшылық етті. Хоталинг пен капитан Ларисон Шило шайқасында 126 сарбазға қолбасшылық етті. 1863 жылдың 19 қарашасында Хоталинг майор шеніне көтерілді. Орд жараланғаннан кейін Хоталинг пен оның әскерлері Одақ генералы Джон А. Логанның күзетіне алынды, кейін Логан оны жеке бас штабының бастығы етіп тағайындады. 1864 жылдың жазында майор Хоталинг Атланта шайқасында XV корпустың құрамында Логанның қол астында қызмет етті. Атланта әскерінің бір бөлігі ретінде Хоталинг Шерманның теңізге жасаған жорығына қатысқан болуы мүмкін; алайда, генерал Логан Атлантадан кейін XV корпустың басқаруын генерал Оливер Отис Ховардқа уақытша тапсырғандықтан, бұл нақты емес. Майор Хоталинг Каролинадағы науқанда да генерал Логанның қол астында қызмет етті. Хоталингпен бірге қызмет еткендер оны туа біткен көшбасшы деп есептеді; харизматикалық, зиялы және жақсы мінезді. Жоғары шендегілер арасында Хоталингті полковник шеніне көтеру және жеке команда беру туралы әңгімелер тарады, бірақ Логан өзінің адъютантын соншалықты жақсы көргендіктен, ол мұндай ұсыныстарға құлақ қоймады. Хоталинг бірнеше рет шен алудан бас тартылып, соғыс аяқталғанға дейін майор шенінен жоғары көтеріле алмады. Соғыстан кейін армия жиналыстарында Логан Хоталингтің батылдығы мен ептілігін жиі мақтап айтты. 1868 жылы генерал Чарльз Уолкотт Хоталинг туралы: «Біздің әскерлер Атланта алдындағы табысқа одан артық ешкімге қарызды емес» деді. 1863 жылдың ақпан айында Хоталингке әйелі Софияның Иллинойста туберкулезден қайтыс болғаны туралы хабар жетті.
In 1861, at the start of the American Civil War, Hotaling helped raise a company of Union cavalrymen that was recognized by the Army as Co. A, 2nd Illinois Cavalry Regiment. His brother Nick, who had also moved to Ogle County from New York, enlisted and served along with him. Three of Hotaling's other brothers served in Eastern Regiments. Hotaling, newly commissioned as a captain, was one of the commanding officers of Company A. He would also command company B of the same regiment at various times. Union General Grant made frequent use of both companies in battle, considering them very mobile and efficient. Hotaling's skill later caught the eye of Union General Edward Ord, who appointed Hotaling and his men as his personal escort group. Hotaling commanded both companies A & B at the Battle of Fort Donelson. Hotaling and Capt. Larison commanded 126 men in the Battle of Shiloh. On November 19, 1863, Hotaling was promoted to the rank of major. After Ord was wounded, Hotaling and his men served as escort to Union General John A. Logan, who later appointed Hotaling as his personal chief of staff. In the summer of 1864, Major Hotaling served under Logan in the ranks of the XV Corps in the Battle of Atlanta. As a part of the Atlanta force, Hotaling may have taken part in Sherman's march to the sea; though, since General Logan had temporarily passed command of the XVth to General Oliver Otis Howard after Atlanta, it is not certain. Major Hotaling did serve under General Logan once more in the Carolinas Campaign. Those who served with and under Hotaling regarded him as a born leader; charismatic, intelligent, and friendly. There soon began talk within the higher ranks of promoting Hotaling to the rank of colonel and a command of his own, but Logan so well liked his adjutant that he would hear nothing of it. Hotaling was repeatedly passed over for promotions, and would stay at his rank of major until the end of the war. After the war, during Army reunions, Logan was regularly heard praising Hotaling's bravery and resourcefulness. In 1868, General Charles C. Walcott said of Hotaling: "Our forces owed their success before Atlanta more to him than any other man." In February 1863, Hotaling received word that his wife Sophia had died in Illinois of tuberculosis.
Соғыстан кейінгі мансап
Соғыстан кейін Хоталинг қызметтен зейнеткерлікке шығып, Иллинойс штатына оралды, онда 1868 жылдың 9 желтоқсанында 39 жастағы жесір Кэрри Кассқа үйленді. 1869 жылдың күзінде Хоталинг Рошель қаласының пошта бастығы болып сайланды және 1884 жылға дейін осы лауазымды атқарды. 1871 жылы Хоталинг жергілікті бизнесті әйеліне тапсырып, теміржол саласындағы мүмкіндіктерге қызығып Орталық Америкаға сапар шекті. Бірақ тропикалық ахуал тым қиын болды және ол алты айдан кейін елге оралды. 1874 жылдың ақпанында Хоталинг алтын өндіруге деген қызығушылықпен Оңтүстік Америкаға барды. Бірақ тағы да климат пен сауданың күрделі кедергілері оның күшіне шыдамай, екі айдан кейін үйіне қайтты. Бұл АҚШ-тан тыс жерлерге жасаған соңғы сапары болды. 1880-ші жылдары Дакота аймағында жер сатып алғаннан кейін Хоталинг Хьюрон қаласына көшіп, 1886 жылы 62 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның денесі Рошельге жеткізіліп, Лаунридж зиратына жерленді. Бірінші әйелі Софиядан екі баласы, ал екінші әйелі Кэрриден бір ұлы болды. Азамат соғысы кезінде Хоталингтің қол астында қызмет еткен Сэмюэл Флетчер 1912 жылы жариялаған естеліктерінде бұрынғы қолбасшысын былай деп сипаттады: "Ол тыныш, қарапайым, адал және қадірлі, бірақ әрқашан жағымды және жақындасуға ыңғайлы болды. Әскер ретінде ол ынталы, адал және батыл болды, ал оның басты ойы – солдаттарының әл-ауқаты еді. Ол ешқашан өзі бармайтын жерге солдатын жіберген емес, тіпті өлімге бетке-бет келгенде де бастауға тартынған емес".
Hotaling retired from service after the war and returned to Illinois, where he married a 39 year old widow named Carrie Cass on December 9, 1868. In the fall of 1869, Hotaling was elected postmaster of Rochelle, a position he occupied until 1884. In 1871, Hotaling placed his wife in charge of his local business and ventured to Central America, lured by an opportunity in the railroad business. However, the tropical environment proved too difficult, and he returned to the States after six months. In February 1874, Hotaling traveled to South America with an interest in gold mining; once more, the climate and complex obstacles involved in the trade took their toll, and he returned home after two months. It would be his last known expedition outside the United States. In the 1880s, after purchasing some land in the Dakota Territory, Hotaling moved to Huron but died of a heart attack in 1886, at the age of 62. His body was returned to Rochelle, where it is buried in the Lawnridge Cemetery. He had two children with his first wife Sophia, and one son with his second wife Carrie. Samuel Fletcher, who served under Hotaling during the Civil War, eulogized his former commander thusly in his 1912 memoir of that conflict: "He was quiet, modest, sincere and dignified, but always pleasant and approachable. As a soldier, he was earnest, loyal and brave to a degree, and the welfare of his men was his first consideration. He never commanded a soldier to go where he would not lead, and never hesitated to lead because Death stood in the way."