Ирландиялық әулие Дабхеог: Лох-Дерг көліндегі монастырь негізін қалаушы, 5 ғасырдағы аббат. Уэльсте туған, әкесі – патша Брека. Құрметке лайық күні – 16 желтоқсан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландияның қасиеттісі. Әулие Дабхеог – Ирландияның Донегал графтығындағы Лох-Дерг көліндегі аралда монастырь негізін қалаушы және оның қасиетті қамқоршысы. Бұл монастырь Петтиго қаласының жанында орналасқан және Донегал мен Фермана графтықтарының шекарасын қамтиды. Оның мереке күні – 16 желтоқсан.
Irish saint
Saint Dabheog is the patron saint and a founder of a monastery on an island in Lough Derg, a lake in County Donegal, Ireland, near the town of Pettigo and shouldering the border of counties Donegal and Fermanagh. His feast day is 16 December.
Өмірбаян
Оның өмірбаяны туралы көп мәлімет жоқ, бірақ жергілікті жазбаларда ол 5 ғасырда Лох Дерг аббаты болғаны айтылады. Хили Дабхеогтің Уэльсте дүниеге келгенін мәлімдейді. Ол Уэльс қасиеттілерінің көптеген ұрпақтарын дүниеге әкелген патша Брек (немесе Брихан) ұлы еді. Дабхеог – Әулие Патриктің шәкірті саналады және ол Лох Дерг көліндегі аралдардың бірінде орналасқан Әулие Патриктің Тазару орны деп белгілі болған жерді күтуге жауапты болды. Ол Тирхугтағы шіркеу мен усақ монастырьды басқарды. Әулие Дабхеогқа қатысты берік дәстүр бар, ол Патриктің өмір кезеңінде осы жердегі монастырды басқарған және құрған болуы мүмкін. Оның есімі ерте заманнан бері аймақтағы бірнеше жермен байланысты: Лох Дергтің оңтүстік жағалауындағы Әулие Дабхеогтің отырғышы, Сидавок (Әулие Дабхеогтің отырғышы) және сол қаладағы Сивадог тауы. Лох Дерг көліндегі аралдардың бірі де оның құрметіне аталған: Әулие Дабхеог аралы, ол Әулиелер аралы болған деседі. Қазіргі католиктердің Лох Дергтегі паломничестволық рәсімдерінің көп бөлігі Әулие Дабхеогқа бағышталған: соның ішінде дохристиандық қола дәуіріне жататын жерлеу орнына (Дабхеогтің отырғышы немесе орындығы деп аталады) қысқа серуен және Стационарлық аралдағы ұя тәрізді шатырлардың біріне медитация жасау. Паломникті Станция аралына жеткізетін кемелердің бірі Дабхеогтың есімімен аталады, сондай-ақ Лох Эрнге қарап тұрған аңғар да оның есімімен байланысты. 13-17 ғасырларда Лох Дергтің Coarbs (мұрагерлік басшылары) болған Макграт тайпасы Дабхеогты өздерінің қасиетті қамқоршысы деп есептейді. Дабхеог мынадай аттармен де танымал: Дабеок, Давог, Давок, Дабок, Беок, Мобеок, Мобхеог, Дэйвок, Дэйвог. Мұндай айырмашылықтар ирланд тіліндегі стандартталудың болмауымен және әулиенің тарихи шығу тегінің күмәнділігімен байланысты. Сент-Дабхеогтың жусан гүліне Daboecia деген атау берілген.
Little is known about his biography but local records mention his existence as an abbot of Lough Derg in the 5th century. Healy states that Dabheog was born in Wales. He was the son of King Breca (or Brychan), the great father of a host of Welsh saints. Dabheog is considered to be a disciple of Saint Patrick who became responsible for caring for the site known as St. Patrick's Purgatory, which was on one of the islands in the lake known as Lough Derg. He took charge of the church and hermitage in Tirhugh. There is a firmly established tradition regarding St. Dabheog, who presided over, and possibly established, the monastery on the site during the lifetime of Patrick. His name has been associated from early centuries with several places in the area: St. Dabheoc's Chair on the south bank of Lough Derg, the townland of Seedavoc (St. Dabheoc's Seat), and a mountain in that townland, Seavadog Mountain. One of the islands in Lough Derg was also named after him: St. Dabheoc's Island, which may have been Saints Island. Many of the modern Catholic pilgrimage rituals at Lough Derg are focused on devotion to St. Dabheog: including the short hike to a pre Christian Bronze Age burial site (known as Dabheog's Chair or Seat) on a hill overlooking Lough Derg, and the meditation upon one of the beehive cells on Station Island which is dedicated to the saint. One of the boats which transports pilgrims to Station Island is named after Dabheog, as well as the valley overlooking Lough Erne. The Clan McGrath, who were the Coarbs (hereditary overseers) of Lough Derg from the 13th 17th century, consider Dabheog as their patron saint. Dabheog is also known by the following aliases: Dabeoc, Davog, Davoc, Daboc, Beoc, Mobeoc, Mobheog, Daveoc, Daveog. This variation is due to the lack of standardization in the Irish language and the ambiguity of the saint's historical origins. The plant name Daboecia has been given to St. Dabheog's heath.