Мельбурн сауда-спорт орталығы: MSAC туралы мәліметтер
Melbourne Sports and Aquatic Centre
Мельбурн сауда орталығы MSAC – Австралиядағы халықаралық спорт кешені. 2006 жылғы Достастық ойындары мен 2007 жылғы Әлемдік су спорты чемпионатына төңкерілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн спорт орталықтары – MSAC Австралияның Виктория штатындағы Альберт Паркте орналасқан халықаралық спорттық кешен. Орталық 1997 жылғы 24 шілдеде 65 миллион австралиялық доллары құнымен салынды. Қаржыландыруды Виктория штатының үкіметі мен Порт-Филипп қаласы жүзеге асырды. Орталық 2006 жылғы Достастық ойындары және 2007 жылғы Су спортынан әлем чемпионаттары сияқты халықаралық шараларды қабылдады. Орталықта бірнеше жүзу бассейндері мен халықаралық стандарттағы суға секіру нысандары бар. Бадминтон, баскетбол, үстел теннисі және волейбол сияқты спорт түрлеріне арналған үлкен мақсаттағы спорт залы, сондай-ақ сквош корты мен фитнес зал да бар. Бұл Мельбурндағы төрт спорттық нысанның бірі – қалғандары Мемлекеттік нетбол және хоккей орталығы (SNHC), MSAC оқу институты (MIT) және Лейксайд стадионы – Мельбурн спорт орталықтарының атынан таныстырылды және Мемлекеттік спорт орталықтары қоры басқарады. Орталыққа 12 және 96 номерлі трамвай маршруттары арқылы жетуге болады, олар екеуі де Оңтүстік Крест теміржол станциясы мен Мельбурн қаласының орталығынан өтеді.
Melbourne Sports Centres – MSAC is an international sporting venue located in Albert Park, Victoria, Australia. The centre was opened on 24 July 1997 at a construction cost of A$65 million. The cost was funded by the State Government of Victoria and the City of Port Phillip. The centre has hosted international events including the 2006 Commonwealth Games and the 2007 World Aquatics Championships. The centre has several swimming pools and international standard diving facilities. There is a large multi purpose sports hall used for sports such as badminton, basketball, table tennis and volleyball, and also squash courts and a gym. It is one of four sporting facilities in Melbourne the others being the State Netball and Hockey Centre (SNHC), the MSAC Institute of Training (MIT) and Lakeside Stadium to be named under the banner of Melbourne Sports Centres, and is operated by the State Sports Centres Trust. The centre is accessible by tram routes 12 and 96 which both pass near Southern Cross railway station and the Melbourne City Centre.
1-кезең
MSAC құрылысының бірінші кезеңі 1997 жылы аяқталды. Оған қазіргі MSAC-та бар көптеген нысандар кірді, соның ішінде жабық бассейндер және спорт залы.
The first part of MSAC's construction was completed in 1997. This included the majority of the facilities currently at MSAC including the indoor pools and the sports hall.
2-кезең
2002 жылы МСАК-тың 2006 жылғы Достастық ойындарына қарай кеңейтілетіні жарияланды. Жаңа гидротерапиялық бассейн, жаңа 50 метрлік ашық бассейн және көлік инфрақұрылымының жақсаруы – бұл 51 миллион долларлық кеңейту аясында салынған нысандардың бір бөлігі болды. 2-кезең жобасының жұмысы 2003 жылдың қыркүйегінде басталды. Кеңейту 2006 жылдың басында пайдалануға берілді. Одан кейін 50 метрлік ашық бассейне су тереңдігін өзгертуге мүмкіндік беретін жылжымалы еден орнатылды.
In 2002, it was announced that MSAC would be expanded in time for the 2006 Commonwealth Games. A new hydrotherapy pool, a new 50 metre outdoor pool and improved transport links were some of the facilities added in the $51 million expansion. Work began on the Stage 2 project in September 2003. The expansion opened in early 2006. Since then, a movable floor was installed in the 50m outdoor pool which allows the water depth to be varied.