Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық жабайы табиғат қорығы
National Wildlife Refuge
Кі үңгір ұлттық жабайы табиғат қорығы – Алабама штатының солтүстік-батысында, Флоренс қаласынан төмен Теннесси өзенінің жағасында орналасқан 1,060 акр (4.3 км²) жерді қамтитын ұлттық жабайы табиғат қорығы. Қорықтың ауданын 1,800 акрға (7.3 км²) дейін ұлғайту үшін қосымша жерлерді сатып алу туралы келіссөздер жүргізілуде. Жыл сайын 6,000-нан астам адам бұл қорыққа келеді. Қорықта штаттық қызметкерлер жоқ, оны Алабама штатының Декатур қаласындағы Уиллер ұлттық жануарлар қоры басқарады.
Key Cave National Wildlife Refuge is a 1,060 acre (4.3 km2) National Wildlife Refuge located in northwestern Alabama, along the Tennessee River downstream from Florence, Alabama. Additional purchases are under negotiation which will increase the size of the refuge to 1,800 acres (7.3 km2). More than 6,000 visitors per year visit the refuge. The facility is unstaffed, but is administered by the Wheeler National Wildlife Refuge in Decatur, Alabama.
Үңгірлер
Қоршауда екі үңгір орналасқан – Киі үңгірі мен Коллиер үңгірі, олардың арақашықтығы шамамен 2 километр. Екі үңгір де жұртшылыққа жабық. Олардың әрқайсысы Теннесси өзеніндегі Пиквик көлінің солтүстік жағалауында орналасқан. Аймақта бірнеше шұңқырлар мен үңгір жүйелері де бар, соның ішінде шұңқыр көлі де кездеседі. Шұңқырлар мен үңгір жүйелері үңгірлерді жер асты суымен қамтамасыз етеді. Қоршаудың мақсаты – осы жер асты суларының ластануын барынша азайту.
Two caves, Key Cave and Collier Cave, lie within the refuge, approximately 1.5 mile (2 km) apart. Both caves are closed to the public. Each is on the northern shore of Pickwick Lake on the Tennessee River. The area also contains several sinkholes and cave systems, including a sinkhole lake. The sinkholes and cave systems provide a source of groundwater for the caves. The refuge is set up to minimize the pollution of this groundwater.
Жер
Жер аумағындағы кең көлемді шаруашылықтың салдарынан қатты эрозия байқалуда. Үңгірдің жер асты суларын қорғау мақсатында, жерді жергілікті жылы маусымдық шөптерге және аралас қатты ағаштарға қайта жаңарту жұмыстары жүргізілуде. Кооперативтік шаруашылық келісімі бойынша шамамен 338 акр (1.4 км²) жер жүгері және соя өндірісіне пайдаланылады. Үлкен көк шөп (Andropogon gerardi), кіші көк шөп (Schizachyrium scoparium), үнді шөбі (Sorghastrum nutans), сидеот грама (Bouteloua curtipendula), қамыс (Panicum virgatum) және шығыс гама шөбі (Tripsacum dactyloides) сияқты жылы маусымдық шөптер 260 акр (1.1 км²) жерді жабады. Эрозияны бақылауға көмектесу үшін қатты ағаш орманы отырғызылды. Сонымен қатар, эрозиялық арналар шөптік жерлерге немесе тік жарлы жартастарға айналдырылуда, олардың бір бөлігі жай сулы аймақтар ретінде пайдаланылады, ал қалғаны негізінен емен және гикори ағаштарынан тұратын қатты ағаш ормандарынан құралған.
The land suffers from severe erosion due to the extensive farming in the area. A restoration of the land to native warm season grasses and mixed hardwoods is underway in order to protect the cave groundwater area. Approximately 338 acres (1.4 km2) of the land is used for corn and soybean production under a Cooperative Farm Agreement. Fields of warm season grasses such as big bluestem (Andropogon gerardi), little bluestem (Schizachyrium scoparium), Indiangrass (Sorghastrum nutans), sideoats grama (Bouteloua curtipendula), switchgrass (Panicum virgatum), and eastern gamagrass (Tripsacum dactyloides) cover 260 acres (1.1 km2) of land. of hardwood forest has been planted to help control the erosion. There are an additional of erosion drainages which are being converted to grassland or hedgerow habitat, being used as shallow water areas, and of hardwood forests consisting primarily of oak and hickory trees.
Тарих
Key Cave NWR аймағының жері тарихи түрде ауыл шаруашылығына, негізінен мақта өсіруге пайдаланылып келген. Аймақ атауын Уильям Кейден алған, ол қазіргі қорық орналасқан жердің және жақын маңдағы жеке меншіктегі плантация үйінің иесі болған. Құлдардың "Key Cemetery" деп аталатын зираты қорық аумағында орналасқан. 1990 жылы Озарк жер асты зертханасы жер асты суының деңгейін тексеріп, аймақтың жақын маңдағы мақта, соя, жүгері және бидай егістерінен туындаған химиялық ластанудан зардап шеккенін анықтады. Кей үңгірі мен Коллиер үңгірі бір ғана су жинағыш жүйесімен байланысқан, ол шаруашылық қызметінің салдарынан ластанған. 1992 жылы Monsanto компаниясы ең қауіпті аймақтағы жерді Қорғау қорына сатты. Бұл жер кейіннен АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметіне сатылды, ол 1997 жылдың 3 қаңтарында Key Cave NWR қорығын құрды.
The land of the Key Cave NWR area has historically been used for agricultural purposes, primarily in farming cotton. The area receives its name from William Key, who owned the land the refuge now contains as well as a plantation house on nearby private property. An enslaved peoples' cemetery called "Key Cemetery" is located on the refuge. In 1990, the Ozark Underground Laboratory tested the underground water table and determined that the area suffered from chemical pollution from nearby cotton, soybean, corn, and wheat farming operations. The Key Cave and Collier Cave share the same aquifer system which was being polluted as a result of the farming operations. In 1992, the Monsanto Company sold the land in the highest hazard risk area to The Conservation Fund. This land was later sold to the U. S. Fish and Wildlife Service which established the Key Cave NWR on January 3, 1997.
Жабайы табиғат
Кей үңгірі – құрып бара жатқан Алабама үңгір балығының (Speoplatyrhinus poulsoni) өмір сүруі үшін маңызды орта. 1967-1998 жылдар аралығында Кей үңгіріне жасалған 36 сапар барысында бар болғаны 130 данасы ғана кездесті. Бұл паналық құрып кету қаупі төнген шамамен 40 000 сұр жарғаққа (Myotis grisescens) да қорғау шараларын ұсынады. Үңгірде құрып кету қаупі төнген екі түрдің де мекені бар: Фантом үңгірлік рагы (Procambarus pecki) және Cambarus jonesi. Key Cave NWR сонымен қатар шегірткеқұстар (Ammodramus savannarum), дикциздер (Spiza americana), солтүстік қаршығалар (Circus cyaneus), қысқақұлақты сұлулар (Asio flammeus), логгерхед торғайлар (Lanius ludovicianus) және солтүстік бөденелер (Colinus virginianus) сияқты бірнеше құс түрлерін басқарады.
Key Cave is a critical habitat for the endangered Alabama cavefish (Speoplatyrhinus poulsoni). Only 130 specimens have been observed over the 36 excursions to Key Cave between 1967 and 1998. The refuge also provides protection for approximately 40,000 endangered gray bats (Myotis grisescens). The cave is also home to two species of endangered crayfish: Phantom cave crayfish (Procambarus pecki) and Cambarus jonesi. Key Cave NWR also manages several bird species including grasshopper sparrows (Ammodramus savannarum), dickcissels (Spiza americana), northern harriers (Circus cyaneus), short eared owls (Asio flammeus), loggerhead shrikes (Lanius ludovicianus), and northern bobwhites (Colinus virginianus).
Мекемелер
Қорықшада жаяу және велосипедпен жүруге арналған 4 шақырымдық жолдар бар. Кей үңгірі қоғамға ашық емес, бірақ жаз айларында жақындағы қарау платформалары арқылы осы үңгірде қоныстанған жануарларды (жарғақтарды) көруге болады. Бұл Солтүстік Алабама құс қанаттану жолындағы 9-шы нысан.
The refuge has 2.5 mile (4 km) of trails for hiking and cycling. Key Cave is not open to the public, but nearby viewing platforms facilitate the viewing of the bats during the summer. This is the #9 site on the North Alabama Birding Trail.