Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грузияның әуе ұлттық гвардиясы (ГА АНГ) – Америка Құрама Штаттарының Грузия штатының әуе милициясы. Ол, Грузия әскерлік ұлттық гвардиясымен бірге, Грузия ұлттық гвардиясының бір бөлігі болып табылады. Штаттық милиция бөлімшелері ретінде, Грузия әуе ұлттық гвардиясының бөлімшелері әдеттегі Америка Құрама Штаттары Әуе күштерінің басқару тізбегіне бағынбастамайды. Олар, АҚШ Президентінің бұйрығымен федералдыққа өтпесе, Грузия әскерлік генерал-адъютанты кеңсесі арқылы Грузия губернаторының қарауында болады. Грузия әуе ұлттық гвардиясының бас штабы Атланта қаласында орналасқан, оның командирі генерал-майор Томас Ф. Грабовски.
The Georgia Air National Guard (GA ANG) is the aerial militia of the State of Georgia, United States of America. It is, along with the Georgia Army National Guard, an element of the Georgia National Guard. As state militia units, the units in the Georgia Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Georgia through the office of the Georgia Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Georgia Air National Guard is headquartered in Atlanta, GA, and its commander is Major General Thomas F. Grabowski.
Шолу
"Тотальдік күш" тұжырымдамасы бойынша Грузия Ұлттық әуе күзетінің бөлімшелері АҚШ Әуе күштерінің Әуе резервтік құрамы (ARC) деп есептеледі. Грузия ҰАК бөлімшелері Әуе күштерімен дайындалады және жабдықталады, ал егер федералдық басқаруға көшсе, АҚК-нің Бас қолбасшылығының операциялық бағынысында болады. Бұдан өзге, Грузия Ұлттық гвардиясының әуе күштері Әуе экспедициялық күштеріне бекітіледі және тағайындалған циклдық орналасу кезеңіндегі орналасу тапсырмаларын өздерінің әрекеттегі әскери қызметшілерімен және Әуе күштерінің резервімен бірге орындайды. Федералдық резервтік міндеттемелерімен қатар, штаттық милиция бөлімшелері ретінде Грузия ҰАК элементтері губернатордың бұйрығымен өмір мен мүлікті қорғау, бейбітшілік, тәртіп және қоғамдық қауіпсіздікті сақтау мақсатында шақырылуы мүмкін. Штаттық міндеттерге жер сілкінісі, дауыл, су тасқыны және орман өрттері сияқты төтенше жағдайларда апаттан зардап шеккендерге көмек көрсету, іздеу-құтқару жұмыстары, маңызды мемлекеттік қызметтерді қорғау және азаматтық қорғанысқа қолдау көрсету кіреді.
Under the "Total Force" concept, Georgia Air National Guard units are considered to be Air Reserve Components (ARC) of the United States Air Force (USAF). Georgia ANG units are trained and equipped by the Air Force and are operationally gained by a Major Command of the USAF if federalized. In addition, the Georgia Air National Guard forces are assigned to Air Expeditionary Forces and are subject to deployment tasking orders along with their active duty and Air Force Reserve counterparts in their assigned cycle deployment window. Along with their federal reserve obligations, as state militia units the elements of the Georgia ANG are subject to being activated by order of the Governor to provide protection of life and property, and preserve peace, order and public safety. State missions include disaster relief in times of earthquakes, hurricanes, floods and forest fires, search and rescue, protection of vital public services, and support to civil defense.