Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Педро де Виллагра и Мартинес (1513 жылы Момбельтран, Авила провинциясы – 1577 жылдың 11 қыркүйегінде Лимада) – Чилиді жаулауға қатысқан испан сарбазы, 1563 және 1565 жылдар аралығында Чилидің Корольдік Губернаторы болып тағайындалды. Оның әкесі Хуан де Виллагра, кішігірім шенеунік болған. 1537 жылы Испаниядан Картахена-де-Индиасқа, содан кейін Санта-Мартаға, одан соң Перуге көшіп келді. Педро де Вальдивияның экспедициясымен Чилиге келді. Сантьяго қаласы құрылғаннан кейін Виллагра 4 жыл бойы қала әкімі қызметін атқарды. Вальдивия оған Тируада энкомиенда да берді. Губернатор қайтыс болғаннан кейін Перуға оралып, Беатрис де Фигероаға үйленді. Ол Чилиге, немере інісі (немесе туысы?) Франсиско де Виллагра губернатор болып алғаш тағайындалғанда қайта оралды. Арауко соғысында шайқасты және губернатор ауырған кезде оңтүстік күштеріне басшылық етті. 1556 жылы Петероа шайқасында Лаутароны Сантьягодан кері шегіндірген әскерге қолбасшылық етті. 1561 жылы Франсиско де Виллагра губернатор болғанда қайтадан әскерге басшылық етті. Франсиско де Виллагра 1563 жылдың 22 маусымында қайтыс болғанда, Педро де Виллаграны уақытша губернатор етіп тағайындады. Бұл шешімді Перу вице-королі Диего Лопес де Суньига и Веласко да растады. Оның әскери стратегиясы күштерін шоғырландыруға, Анголь мен Консепсьонды нығайту үшін Арауко бекінісін босатуға бағытталды. Мапучелерге қарсы ең ауыр жеңілістердің бірі Ангольға жасалған шабуыл кезінде болды, онда Лоренцо Берналь дель Меркадо басқарған гарнизондық күштер мыңнан астам адамды жойды және Анголь шайқасында токи Илангулиенді өлтірді. Кейін ол оңтүстікте жаңа науқанға жетекшілік етіп, Консепсьон қаласын қоршаудан босатып, Био-Био өзенінің солтүстігіндегі Ренохуэлен және Толмильян шайқастарында мапучелерге қарсы жеңіске жетті. Бұл жеңілістердің нәтижесінде испандықтар мен мапучелер арасында бірнеше жылға сона тыныштық орнады. 1564 жылы вице-король Лопес де Суньига и Веласконың қайтысымен Виллаграның саяси жағдайы нашарлады. 1565 жылы жаңа вице-король Лопе Гарсия де Кастроның бұйрығымен ол Родриго де Кирогамен ауыстырылып, тұтқындалды және Перуға жіберілді, онда өзін ақтауға қол жеткізді. Өзін кінәсіз деп танығаннан кейін патшадан өзіне тиесілі деп санайтын өтемақыны сұрады, бірақ жауап алмады. 1577 жылдың 11 қыркүйегінде Лимада қайтыс болды.
Pedro de Villagra y Martínez (1513 in Mombeltrán, Ávila Province – September 11, 1577 in Lima) was a Spanish soldier who participated in the conquest of Chile, being appointed its Royal Governor between 1563 and 1565. His father was Juan de Villagra, a minor civil official. In 1537 he moved from Spain to Cartagena de Indias, then to Santa Marta and later Peru. He arrived in Chile with the expedition of Pedro de Valdivia. With the founding of Santiago, Villagra held for 4 years the post of the city's mayor. Valdivia also granted him an encomienda in Tirúa. After the death of the governor, he moved back to Peru, where he married Beatriz de Figueroa. He returned to Chile when his nephew (cousin?) Francisco de Villagra was governor for the first time. He fought in the Arauco War and took command of the southern forces when the governor became ill. In 1556 he commanded the forces that drove Lautaro back from Santiago in the Battle of Peteroa. He again commanded forces under Francisco de Villagra when he became governor again in 1561. When Francisco de Villagra died on June 22, 1563, he left Pedro de Villagra as interim governor. This was later confirmed by the Viceroy of Peru, Diego López de Zúñiga y Velasco. His military strategy led him to concentrate his forces, vacating the fort Arauco in order to reinforce Angol and Concepción. Some of the worst Mapuche defeats would be suffered through the attack on Angol, where the garrisoning forces led by Lorenzo Bernal del Mercado inflicted over a thousand of casualties and killed the toqui Illangulién in the Battle of Angol. Later he headed a new campaign in the south, relieving the Siege of Concepcion and resulting in the victorious battles of Reinohuelen and Tolmillán against the Mapuches north of the Bio Bio River. This series of defeats resulted in a few years of apparent peace between the Spanish and Mapuche. With the death of the viceroy López de Zúñiga y Velasco in 1564 the political situation deteriorated for Villagra. In 1565, at the orders of the new viceroy Lope García de Castro, he was replaced by Rodrigo de Quiroga, arrested, and sent to Peru, where he managed to clear his name. After his absolution he petitioned the king for the reparations he believed himself due, but he never received a response. He died in Lima on September 11, 1577.