Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Броктон ауылы – бұрынғы қала, қазір Канаданың Онтарио провинциясы, Торонто қаласындағы ауданның атауы. Ол 1884 жылы Торонто қаласына қосылған ескі Броктон қаласының бір бөлігін құрайды. Қаланың аумағы солтүстікте Блур көшесінен, шығыста Дафферин көшесінен, батыста Хай Парк саябағынан және оңтүстікте Квин көшесінен бастап, Ронсеваль даңғылы, Райт даңғылы және Дундас көшесіне дейін созылған. Теміржол желілерінің оңтүстігіндегі бөлігі Паркдейл ауылының құрамына кірді. Лансдауннан батысқа қарайғы аймақ Ронсеваль даңғылы маңында Ронсеваль деп белгілі болды.
Brockton Village is a former town, and now the name of a neighbourhood, in Toronto, Ontario, Canada. It comprises a section of the old Town of Brockton which was annexed by the City of Toronto in 1884. The town encompassed the area from Bloor Street on the north, Dufferin Street on the east, High Park on the west and ranged from Queen Street, along Roncesvalles Avenue, Wright Avenue and Dundas Street to the south. The section south of the rail lines became part of the Village of Parkdale. The section to the west of Lansdowne has become better known as Roncesvalles, around Roncesvalles Avenue.
Тарих
1812 жылдың наурыз айында Йорк қалашығындағы 30-шы лот – жер учаскесі, басқа да жер учаскелерімен бірге, сэр Исаак Броктың туысы Джеймс Брокқа берілді. Бұл лот Лот көшесінен, қазіргі Квин-стриттен солтүстікке қарай Блур-стритке дейін, Дюфферен даңғылының батысына қарай созылған жер тілігі еді. Брок қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Люси Брок оның мүлкін мұраға алды және Броктың иелігіндегі жерлерді сата бастады. Ол лоттың орта сызығы бойымен, бүкіл ұзындығында жол салуды тапсырды. 1850 жылы салынған бұл жол бүгінде Брок даңғылы деп аталады. 30-шы лоттың жері шағын жер иелері үшін бөлінді және құрылыс жұмыстары басталды. Бұл бірікпеген елді мекен Броктон деген атқа ие болды. Дамыған Броктон аумағы батысында Хай Паркпен, шығысында Дюфференмен (содан кейін Торонтоның шекарасымен), солтүстігінде Блурмен және оңтүстік-батысында теміржол желілерімен шектесетіндей өсті. 1876 жылы ол ауыл ретінде құрылды. 1881 жылы қала болып құрылды. Құрылған қала 1884 жылы Торонто қаласына қосылғанға дейін үш жыл ғана өмір сүрді. 1907 жылдан 1956 жылға дейін бұл жерде Дюфферен жарыс алаңында ат жарыстары өтті. Кейіннен жарыс алаңы жабылып, сауда орталығына айналдырылды. Дюфферин Молл сауда орталығы Блур көшесінің оңтүстігінде, Дюфферен даңғылының батыс жағында орналасқан және үлкен супермаркетімен, дүкендерімен, киім және арнайы тауарлар сататын дүкендерімен аймақтағы саудаға үлкен үлес қосады. 1970 жылдары үлкен тұрақ үш қабатты тұраққа айналдырылды, ал жаяуларға арналған кеңістікті жабумен қатар дүкендердің саны екі есеге артты. Брок даңғылында Grand National Rink ашық мұз айдыны да болды (қазіргі МакКормик Аренадағы бейсбол алаңында орналасқан), ол бір кезде Торонто хоккей клубының жаңа үйі ретінде қарастырылған, бірақ ашық ауада болғандықтан қабылданбады. ХХ ғасырдың соңғы жартысында Колледж көшесінен оңтүстікке қарай португал иммигранттарының көптеп келуі байқалды және бұл аймақ Кіші Португалияның бір бөлігі ретінде танымал. Бүгінгі "Броктон ауылы" Дюфферен мен Лансдоун арасындағы, Блур көшесінің оңтүстігіндегі теміржол желілерінің солтүстік жағындағы бөлікті қамтиды. Бүгінде бұрынғы Броктонның іздері әлі де сақталып қалған, оның ішінде бұрынғы қалалық әкімшілік ғимараты бар. Бұл ғимарат коммерциялық мақсатта пайдаланылуда және Дундас көшесінің батысы мен Брок даңғылының оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Жақында ғана Броктон орта мектебі болды, бірақ ол көп жылдар бойы орта мектеп ретінде жұмыс істемеді. Бұл ғимарат бір кезде Урсула Франклин академиясы болған, кейіннен Корольдік музыка консерваториясының кітап дүкені және FoodShare Toronto пайдаланды. 2019 жылы ол толығымен бұзылды. 2020 жылдың мамыр айында бұл жерге Блуордейл Бич (жағажай) ашылды. Ол Брок даңғылы мен Хорватия көшесінің қиылысында, Блур көшесіне жақын орналасқан.
In March 1812, Lot 30 in York Township, a parcel of land, was granted to James Brock, a cousin of Sir Isaac Brock along with other parcels of land. This lot was a strip of land that stretched from Lot Street, today's Queen Street, north to Bloor Street, west of Dufferin Avenue. After Brock died, his widow Lucy Brock inherited his estate and she began selling the lands that Brock owned. She commissioned a roadway along the centre line of the lot parcel, along its whole length. The road, built in 1850, is known today as Brock Avenue. The lands of lot 30 were sub divided for small land holders and development occurred. This unincorporated settlement took on the name of Brockton. The developed area of Brockton grew to border High Park on the west, Dufferin (then the border of Toronto) on the east, Bloor on the north and the rail lines to the south west by the time it was incorporated as a village in 1876. It became an incorporated town in 1881. The incorporated town only lasted three years before it was annexed by the City of Toronto in 1884. From 1907 to 1956, the site was home to horse racing at Dufferin Racetrack. The track was later closed and converted to a shopping plaza. The plaza, Dufferin Mall, is an enclosed shopping centre to the south of Bloor Street, on the west side of Dufferin Avenue, and dominates shopping in the area with a large supermarket, department store, clothing and specialty stores. In the 1970s, the large parking lot was converted to a three storey parking garage, and the number of stores doubled in conjunction with the enclosure of the pedestrian space. Brock Avenue was also home to the outdoor Grand National Rink (located at baseball field in what is today's McCormick Arena), which was once considered for the new home of the Toronto Hockey Club but turned down as it was an outdoor facility. Over the last half of the 20th century, the area south of College Street saw the influx of Portuguese immigrants and is also known as part of the Little Portugal neighbourhood. Today's 'Brockton Village' encompasses that section north of the rail lines between Dufferin and Lansdowne, south of Bloor Street. Today, remnants of the former Brockton still exist, including its former town hall. The hall was converted to commercial usage, and is located at the south west corner of Dundas Street West and Brock Avenue. Until recently, there was Brockton High School, which hadn't functioned as that high school for years. It was once Ursula Franklin Academy, it was used by the Royal Conservatory of Music's bookstore, and it was used by FoodShare Toronto. In 2019 it was torn down completely. In May 2020 the lot was transformed into Bloordale Beach. It's located at Brock Avenue and Croatia Street, near Bloor Street.
Білім
Броктон ауылында төрт мемлекеттік мектеп кеңесі жұмыс істейді: Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM), Conseil scolaire Viamonde (CSV), Торонто католик аудандық мектеп кеңесі (TCDSB) және Торонто аудандық мектеп кеңесі (TDSB). TDSB – көршілес аймақтағы бір орта мектепті, Блур колледждік институтын басқаратын зайырлы мемлекеттік мектеп кеңесі. Блур көшесінен басқа, TDSB сонымен қатар үш бастауыш мектепті – Брок мемлекеттік мектебін, Кент аға мемлекеттік мектебін және Ширли көшесіндегі кіші мемлекеттік мектепті басқарады. TCDSB – жеке мемлекеттік мектеп кеңесі, ол көршілес аймақтағы бір бастауыш мектепті, Сент-Хелен католик мектебін басқарады. CSCM және CSV – француз тіліндегі бірінші тілді мемлекеттік мектеп кеңестері, біріншісі жеке, ал екіншісі – зайырлы. Екі мектеп кеңесі де Броктон ауылындағы бір орта мектепті басқарады: CSCM École secondaire catholique Saint Frère André-ді, ал CSV École secondaire Toronto Ouest-ті. Екі мектеп те бір ғимаратты бөліседі, бұрын ол Батыс Торонто колледждік институтының меншігінде болған.
Four public school boards operate in Brockton Village, Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM), Conseil scolaire Viamonde (CSV), the Toronto Catholic District School Board (TCDSB), and the Toronto District School Board (TDSB). TDSB is a secular public school board that operates one secondary school in the neighbourhood, Bloor Collegiate Institute. In addition to Bloor Street, TDSB also operates three elementary schools, Brock Public School, Kent Senior Public School, and Shirley Street Junior Public School. TCDSB is a separate public school board that operates one elementary school in the neighbourhood, St. Helen Catholic School. CSCM and CSV are French first language public school boards, the former being a separate school board, whereas the latter is a secular school board. Both school boards operate one secondary school in Brockton Village, CSCM operates École secondaire catholique Saint Frère André, while CSV operates École secondaire Toronto Ouest. Both schools share the same building, formerly used by West Toronto Collegiate Institute.