Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық коммуникация профессоры, теле және радио хабаршысы Ричард Дуглас Хеффнер (5 тамыз 1925 жыл - 17 желтоқсан 2013 жыл) – 1956 жылы алғаш эфирге шыққан «Ашық ой» атты қоғамдық-саяси телешоудың авторы және жүргізушісі. Ол Ратгерс университетінде коммуникация және қоғамдық саясат бойынша университеттік профессор болды, сондай-ақ Нью-Йорк университетінде арнайы семинар оқыды. Ол «Америка Құрама Штаттарының деректі тарихы» кітабының авторы, бұл американдық тарихтағы маңызды мемлекеттік құжаттардың сөзсіз антологиясы, оның ішінде Тәуелсіздік жариялағысы, Геттисбург сөздері және Мартин Лютер Кингтің Бирмингем түрмесінен жазған хаты бар. Хеффнер Нобель сыйлығының лауреаты Эли Визельмен бірлесіп, 2001 жылы «Шокен» баспасынан шыққан «Эли Визельмен әңгімелер» еңбегін жариялады.
American communications professor, broadcaster
Richard Douglas Heffner (August 5, 1925 – December 17, 2013) was the creator and host of The Open Mind, a public affairs television show first broadcast in 1956. He was a University Professor of Communications and Public Policy at Rutgers University and also taught an honors seminar at New York University. He was the author of A Documentary History of the United States, a verbatim anthology of important public documents in American history, among them the Declaration of Independence, the Gettysburg Address and Martin Luther King Jr.'s Letter from Birmingham Jail. Heffner collaborated with Nobel Peace Prize winner Elie Wiesel on the publication of Conversations With Elie Wiesel, released by Schocken books in 2001.
Мансап
Эдвард Р. Мэрроудың шәкірті болған Хеффнер Нью-Йоркте қазіргі WNET (13 арна) телеканалын құруға көмектесті және 1961–1963 жылдар аралығында оның алғашқы бас директоры болды. 1974–1994 жылдары Хеффнер Америка кино ассоциациясының (MPAA) Классификация және рейтингтік басқармасының (CARA) төрағасы қызметін атқарды. Хеффнер Колумбия университетінен 1946 жылы тарих мамандығы бойынша бакалавр, ал 1947 жылы магистр дәрежесін алды. Ол Ратгерс университетінде екі курс оқыды. "Жаппай коммуникациялар және американдық бейне" курсы Коммуникация, ақпарат және кітапханалық зерттеулер мектебінде, ал "Коммуникация және адам құндылықтары" – өнер және ғылым мектебіндегі бакалавриат семинары ретінде оқытылады. Ол сондай-ақ Нью-Йорк университетінде "Коммуникация және адамгершілік құндылықтары" атты бакалавриат курсын оқытты. 2006 жылғы қаңтарда "The Open Mind" бағдарламасының 50 жылдығына арналған шарада, әріптес тележүргізуші Билл Мойерс бағдарламаны жүргізіп, Хеффнермен сұхбаттасты.
A protégé of Edward R. Murrow, Heffner helped establish what is now WNET (Channel 13) in New York City and was its first general manager, from 1961–63. From 1974–94 Heffner was chairman of the Classification and Rating Administration (CARA) of the Motion Picture Association of America (MPAA). Heffner earned his BA (1946) and MA (1947) degrees in history from Columbia University. He taught two courses at Rutgers University. "Mass Communications and the American Image" is taught through the School of Communication, Information and Library Studies, while "Communication and Human Values" is an honors undergraduate seminar taught through the School of Arts and Sciences. He also taught the same honors undergraduate course, "Communication and Human Values", at New York University. For the 50th anniversary of The Open Mind in Jan. 2006, fellow broadcaster Bill Moyers guest hosted the show and interviewed Heffner.
Өлім
2013 жылдың 17 желтоқсанында 88 жасында ми қан құйылудан қайтыс болды.
Heffner died of a cerebral hemorrhage on December 17, 2013, aged 88.