Америкалық «F. X. Matt» сыра қайнату компаниясының тарихы
Matt Brewing Company
Американың ең көне сыра қайнату компанияларының бірі – F.X. Matt Brewing Company (1888). Saranac сырасы, имбир және қара құмыр өнімдері. Utica, New York.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы F. X. Matt Brewing Company сыра қайнату компаниясы – Нью-Йорктің Утика қаласында орналасқан, отбасылық меншіктегі сыра зауыты. 1888 жылдан бері сыра қайнатып келе жатқан АҚШ-тағы төртінші ең көне отбасылық сыра зауыты. Оның ең танымал өнімі – Saranac сыраларының желісі. Сонымен қатар, тамыр сырасы және имбирь сырасы сияқты газдалған сусындарды да сатады.
New York based brewing company
F. X. Matt Brewing Company is a family owned brewery in Utica, New York. It is the fourth oldest family owned brewery in the United States, having brewed beer since 1888. Its most popular product is the Saranac line of beers. It also sells soft drinks such as root beer and ginger beer.
Тарих
Франсис Ксавьер Мэтт I Германияның Баден аймағындағы, кейін Ротаус сыра зауыты болып белгілі болған Қара Орман аймағында жұмыс істегеннен кейін 1880 жылы АҚШ-қа көшіп келді. Мэтт 1888 жылы Вест-Энд сыра зауытын құруға дейін бірнеше жыл Утикадағы Чарльз Биербауэр сыра зауытында жетекші сатушы және сыра қайнатушы болып жұмыс істеді. Тыйым салынған кезеңде компания Utica Club таңбасымен сусындар өндіріп, қызметін жалғастырды, сондай-ақ имбирлі сыра және алкогольсіз құрамы бар тониктер жасады. Тыйым алынғаннан кейін Utica Club сыра зауытының басты өнімі болды және 1950-ші, 1960-шы жылдары Джонатан Винтерс дауыстаған екі сыра кружкасы – Шульц пен Дули арқылы насихатталды. Шульц пен Дули алғаш рет 1959 жылы теледидар көрермендеріне таныстырылып, Вест-Энд сыра зауытының сүйікті «өкілді кружкаларына» айналды. Компания сондай-ақ тыйым алынғаннан кейін сыра сатуға лицензия алған АҚШ-тағы алғашқы компания болды. Маркетингтік тағы бір фактор – «Utica Club Natural Carbonation Band Beer Drinking Song» әні болды. 1968 жылдың 21 наурызында Utica Club сату бөлімінің өкілдері «свинг» деп аталған жаңа кампанияны алдын ала тамашалады. Wells, Rich, Greene, Inc. компаниясы жасаған бұл кампания әлемдегі ең жақсы түнгі клубтардың ең жақсы қасиеттерін бейнелейтін мифтік түнгі клуб – Utica Club жарнамалық роликтерімен басталды. Кампания барысында «Utica Club Natural Carbonation Band Beer Drinking Song» әні таныстырылды. Бұл әнді Matt Brewing Company үшін коммерциялық музыканың ең танымал композиторларының бірі, ұлы Саша Берланд жазды (Forgotten Buffalo 2014). Бұл ән тұтынушыларды Utica Club сәнді түнгі клуб екеніне көндіру мақсатында жасалды, адамдар осы әнді тыңдап жатып Utica Club сырасын ішетін болады. Кейін Matt Brewing Company деп аталған сыра зауыты Utica Club және оның қазіргі флагмандық өнімі Saranac негізінде Солтүстік-Шығыста кең танымал болды. Компания төртінші буын отбасылық меншікте және оны Ник Мэтт (төраға және бас директор) және Фред Мэтт (президент) басқарады. Сыра зауытының жанынан Нью-Йорк, Сусквеханна және Батыс темір жолы өтеді. 2008 жылдың 29 мамырында F. X. Matt сыра зауытының қаптамалау бөлімінде өрт шықты. Өрт қаптамалау ғимаратының екінші және үшінші қабаттарын қиратып, 10 миллион доллардан астам зиян келтірді. Келесі аптада Utica Club сырасын пісіру және бөтелкеге құю қайта басталды. Консервілеу жұмыстары уақытша Рочестердегі High Falls Brewing Company (Genesee сырасын өндіруші) зауытына көшірілді, зақымдалған жабдықтар ауыстырылғанша. Өрттен кейін сыра зауытының басшылары сыра жасау операцияларын қалпына келтіру үшін мемлекеттік гранттар алуға бағытталды. Сыра зауытының төрағасы Ник Мэтт 2009 жылдың мамырында Utica Observer Dispatch газетіне: «Біз жабдықтарды жаңарту мүмкіндігіне ие болдық. Біз бұрынғыдан да икемдірек, жылдам және тиімдірек консервілеу зауытын құрамыз. Біз қойма кеңістігін жоғалттық, енді қойманы қайта салып жатырмыз. Операцияларды өзгерту және көшіру нәтижесінде біз кейбір операцияларды оңтайландыра аламыз», – деді. Бөтелкеге салу бір айдан кейін F. X. Matt сыра зауытына қайта оралды.
After working at what became later Rothaus Brewery in the Black Forest region in Baden, Germany, Francis Xavier Matt I immigrated to the United States in 1880. Matt worked at the Charles Bierbauer Brewery as lead salesman and brewmaster in Utica for a few years before reorganizing it into The West End Brewing Company in 1888. During Prohibition, the company stayed afloat by producing soft drinks under the label Utica Club, and also made ginger ale and non alcoholic malt tonics. After the end of Prohibition, Utica Club became the name of the brewery's flagship beer, promoted during the 1950s and 1960s by two beer steins, Schultz and Dooley, voiced by Jonathan Winters. Schultz & Dooley were first introduced to television audiences in 1959 and rapidly became the West End Brewing Company's favorite "spokes mugs". The company was also the first in the United States to obtain a license to sell beer after the end of the prohibition. Another factor for marketing was the "Utica Club Natural Carbonation Band Beer Drinking Song". On March 21, 1968, members of Utica Club sales previewed a new campaign called "swings". Created by Wells, Rich, Greene, Inc. "The campaign started with introductory television spots featuring a mythical nightclub, the Utica Club, which embodied the most desirable features of the best nightclubs in the world." The campaign introduced 'Utica Club Natural Carbonation Band Beer Drinking Song.' The selection was created for the Matt Brewing Company by one of commercial music's best credentialed composers, the great Sasha Burland" (Forgotten Buffalo 2014). This song aimed to persuade the customers that Utica Club was a hip night club, and people would drink Utica Club beer while listening to this song. The brewery, later renamed Matt Brewing Company, became popular throughout the Northeast based on Utica Club and its current flagship beer, Saranac. The company is in its fourth generation of family ownership and is led by Nick Matt (chairman and CEO) and Fred Matt (president). The brewery is served by the New York, Susquehanna and Western Railway line next running down the middle of Schuyler Street. On May 29, 2008, a fire broke out in the packaging section of the F. X. Matt Brewery, The fire destroyed the second and third floor of the packing building and caused over $10 million in damage. Brewing and kegging of Utica Club resumed the following week. Canning operations temporarily moved to the High Falls Brewing Company (makers of Genesee beer) in Rochester, NY, until the damaged equipment could be replaced. After the fire, brewery officials focused on procuring state grants to mount a rebuilding effort that restored their brewing operations. Brewery chairman Nick Matt told the Utica Observer Dispatch in May 2009:We have had an opportunity to upgrade equipment. We are going to end up with a canning facility that is more flexible, faster and more efficient. It will be a facility that is better than before. We lost of warehousing space, and now we are building of warehousing space. And as a result of changing and moving operations, we are going to be able to streamline some of our operations. Bottling returned to the F. X. Matt brewery after one month.
Жеңімпаз ащы сыралар
Matt Brewery соңғы екі онжылдықта өзінің Saranac желісінде отыз түрлі сыра өндірді, оларға Adirondack Lager (неміс янтарь сырасы), Black & Tan (stout / янтарь сырасы қоспасы), Pale Ale (ағылшын ақшыл сырасы), Black Forest (бавариялық Schwarzbier), India Pale Ale, Lager (дәстүрлі американдық сырасы) және маусымдық бельгиялық ақ (ақ сыра) кіреді. Бұған қоса, сыра зауыты жүздеген сынақ сыраларын жасады, соның нәтижесінде "Аптаның сырасы" деген лақап атын алды. Saranac сыралары құрылғаннан бері бірнеше марапаттарға ие болды. Дәстүрлі қаптамада сатылатын сыралардан өзге, Saranac өзінің Adirondack Trail Mix жиынтығында және маусымдық түрде Қыстың он екі сырасы (2006-2007 жылдар аралығында Рождествоның он екі сырасы деп аталды) ретінде он екі сырадан тұратын жиынтықтарды сатады. Kaltenberg, Black Cola, Two Dogs және X. O. Premium Blend сияқты бірқатар отбасылық брендтер де сыра зауытының танымал өнімдері болып табылады. 1970 жылдардың соңында Matt Brewery Билли сырасын өндірген төрт сыра зауытының бірі болды. 1980 жылдардың ортасында қолөнер сыра жасау қозғалысының бастапқы кезеңінде Matt Шығыс жағалауының көптеген сәтті брендтерін келісімшарт бойынша пісіруді бастады: New Amsterdam Amber Beer, Pete's Wicked, Brooklyn Lager, Newman's Albany Amber, Dock Street Amber, Blue Moon және Olde Heurich. Matt Brewery басқа брендтер үшін келісімшарт бойынша сыра пісіреді. Matt-тың Brooklyn Brewery және Pete's Brewing Company-мен байланысы жақсы белгілі болғанымен, компания клиенттерін немесе бәсекелестер үшін қанша сыра пісіретінін ашпайды. Сырадан басқа, Matt Brewery танымал сусындарды да таратады, оның ішінде Saranac 1888 Root Beer ерекше аталады. Басқа сусындарға диеталық Root Beer, Shirley Temple, апельсин кремді сусын, имбирь сырасы, қара вишня және газдалған лимонад кіреді.
The Matt Brewery has produced thirty different beers in its Saranac line over the past two decades, which include Adirondack Lager (German amber lager), Black & Tan (stout/amber lager blend), Pale Ale (English pale ale), Black Forest (Bavarian Schwarzbier), India Pale Ale, Lager (traditional American lager), and a seasonal Belgian White (white beer). In addition to this the brewery has produced hundreds of test beers, earning the nickname "Beer of the Week". The Saranac line of beers have been awarded several honors since its inception. In addition to beers sold in traditional packaging, Saranac sells assorted beers in twelve packs as its Adirondack Trail Mix and seasonally as the Twelve Beers of Winter (called the Twelve Beers of Christmas until the 2006 2007 season). A number of family brands such as Kaltenberg, Black Cola, Two Dogs, and X. O. Premium Blend are all recognized products of the brewery. In the late 1970s, Matt Brewery was one of the four breweries that produced Billy Beer. At the dawn of the craft brewing movement in the mid 1980s, Matt began contract brewing many of the East Coast's most successful brands: New Amsterdam Amber Beer, Pete's Wicked, Brooklyn Lager, Newman's Albany Amber, Dock Street Amber, Blue Moon, and Olde Heurich. Matt Brewery brews beer for other brands on contract. While Matt's connection with Brooklyn Brewery and Pete's Brewing Company are well known, the company will not disclose any of its clients or how much beer it brews for competitors. In addition to beer, Matt Brewery also distributes popular soft drinks, notably the Saranac 1888 Root Beer. Other drinks include diet Root Beer, Shirley Temple, Orange Cream, Ginger Beer, black cherry, and Sparkling Lemonade.
Саранканың ақшыл сырасы
2007 жылдың көктемінде «Вашингтон Пост» газеті «Саранак Пэйл Эйл» сырасына және «Мэтт» сыра зауытының өзіне ерекше назар аударды. «Саранак Пэйл Эйл» газеттің «Сыра шайқасы» дәм тату конкурсының финалисі атанды, бұл жарыс NCAA ерлер баскетбол турнирін әйелдеумен ұқсас. «Саранак Пэйл Эйл» финалдық турда «Бруклин Лагерге» жеңіліп қалғанмен, «Мэтт» сыра зауыты «Бруклин Сыра Компаниясының» келісімшартты өндірушісі болғандықтан, жеңіске жетті. Содан кейін «Вашингтон Пост» сияқты сарапшылар 1994 жылы алғаш таныстырылған «Пэйл Эйл» сырасын зауыттың «басты бренді» деп атады.
During the spring of 2007, the Washington Post provided a unique perspective on both the Saranac Pale Ale and on the Matt Brewery itself. Saranac Pale Ale was named a finalist in the newspaper's "Beer Madness" tasting, a competition that playfully mimics the NCAA Men's College Basketball Tournament. Though Saranac Pale Ale lost in the final round to Brooklyn Lager, Matt's Brewery inevitably walked away a victor, given that the brewery is a contract brewer for the Brooklyn Beer Company. Subsequently, authorities such as the Washington Post have dubbed the Pale Ale (first introduced in 1994) as the brewery's "flagship brand".
Утика клубы
Utica Club - бұл 5,0% ABV ақшыл лагер, ол 1933 жылы West End Brewing Company (қазіргі Matt Brewing Company) компаниясында пайда болды. Бұл тыйым тоқтатылғаннан кейін ресми түрде сатылған алғашқы сыра болды. Бұл сырахананың негізгі Saranac сыраларының қатарымен салыстырғанда шағын бренд. Кейбіреулер Utica Club-ты «Шарли аға» деп, ал Utica Club Light-ты «Шарли аға Льюис» деп лақаптайды. Utica Club-тың ең танымал жарнамалық символдары – 1959 жылдан 1964 жылға дейін көрсетілген бірнеше танымал телеарна жарнамаларында пайда болған «Шульц және Дули» атты екі сөйлейтін сыра кружкасы болды. DDB (Doyle Dane Bernbach) жарнама авторы Дэвид Райдер бұл кейіпкерлерді жасады, ал комедия актері Джонатан Винтерс Шульц, Дули және жарнамаларда пайда болған басқа сыра кружкаларына дауыс берді. Бастапқы Шульц және Дули кружкалары ағаштан жасалған, оларды танымал қуыршақ шебері Билл Бэрд жасаған. Көптеген Utica Club жарнамаларында екі кейіпкердің дау-жанжалдары Utica Club сырасын тапсырыс беру арқылы күрт аяқталады, соның нәтижесінде «Utica Club сырасы үшін дауласу қиын, себебі олар оған тым көп махаббат құйған!» деген ұран пайда болды. Бастапқы кейіпкерлер Шульц, мұрты бар және жылтыр хром пикельхаубе киген неміс, және Дули, қызыл шашы мен үш жапырақты қонжыр (shamrock) бар ирландиялық болды. Бастапқы кружкалардың тұтқаларының астында және төменгі бөлігінде оларды басқалардан ажырату үшін арнайы белгілер бар. Бұл түпнұсқа кружкалар бүгінгі нарықта 1200 долларға дейін бағаланады. F. X. Matt Brewery 1990 жылдан 2012 жылға дейін елуден астам түрлі кейіпкерлерді шығарды. Қазір олар әртүрлі адамдардың талғамына сай келетін әртүрлі кейіпкерлерді жасап шығаруда.
Utica Club is a 5.0% abv pale lager and has ; introduced in 1933 at the West End Brewing Company (today the Matt Brewing Company). It was the first beer officially sold after Prohibition. It is a minor brand in comparison to the brewery's primary line of Saranac beers. Some affectionately refer to Utica Club as "Uncle Charlie", and to Utica Club Light as "Uncle Charlie Lewis". Utica Club's most famous campaign icons were a pair of talking beer steins, "Schultz and Dooley", who appeared in several popular television commercials that ran from 1959 to 1964. DDB (Doyle Dane Bernbach) copywriter David Reider created the characters and comedian Jonathan Winters supplied the voices of Schultz, Dooley, and the other beer steins that appeared in the commercials. The original Schultz and Dooley steins in the commercials were actually made of wood by famous puppeteer Bil Baird. Many Utica Club commercials depicted two characters ending an argument abruptly on ordering a Utica Club beer, leading to the jingle "It's tough to argue over an Utica Club, 'cause they put too much love into it!" The original character steins were Shultz, a German with a mustache and a bright chrome pickelhaube, and Dooley, an Irishman, with red hair and a shamrock. The original steins have special markings below the handles and on the bottom to identify them from others. These original steins can go for as much as $1,200 in today's market. The F. X. Matt Brewery released over fifty different characters since the 1990s to 2012. Now they make different characters for a different range of people to enjoy.
Еншілес кәсіпорындар
2010 жылы Matt Brewing Company компаниясы Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы Flying Bison Brewing Company компаниясын сатып алып, оны қаржылық қиындықтан құтқарды. 2023 жылдың мамырында ол Мэриленд штатының Фредерик қаласындағы Flying Dog Brewery сыра зауытын сатып алды.
In 2010, Matt Brewing Company purchased Flying Bison Brewing Company of Buffalo, New York, rescuing the brewery from financial hardship. In May 2023, it purchased the Flying Dog Brewery of Frederick, Maryland.
Арақхананы кеңейту жобасы
2019 жылдың қаңтар айында Мэтт Бривинг Компани және Бриггс Бёртон жаңа сыра қайнату цехында алғашқы қайнатылған малтізді аяқтады.
In January 2019, Matt Brewing Company and Briggs of Burton completed the first mash in the new Brewhouse.