Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сальвадор Агустин Франсиско де Паула де Итурбиде и Марзан (18 қыркүйек 1849 – 26 ақпан 1895) – тәуелсіз Мексиканың алғашқы императоры Агустин де Итурбиде мен оның әйелі Императрица Ана Марияның немересі болды. Ол, кузені Агустин де Итурбиде и Гринмен бірге, Мексиканың тағы бір жалғыз императорлық отбасысы – Император Максимилиан I және Императрица Карлотаның асырап алған ұлы ретінде танылды.
Salvador Agustín Francisco de Paula de Iturbide y Marzán (18 September 1849 – 26 February 1895) was the grandson of Agustín de Iturbide, the first emperor of independent Mexico, and his wife Empress Ana María. He became the adopted son, along with his cousin Agustín de Iturbide y Green, of Mexico's only other imperial couple—Emperor Maximilian I and Empress Carlota.
Отбасы
Сальвадор де Итурбиде и Марзан мексикалық дворяндық отбасында дүниеге келген. Ол император Августин I-нің үшінші ұлы, Мексиканың принці Сальвадор мен Росарио де Марзан и Гвисасоланың ұлы. 1863 жылы III Наполеонның француз әскерлерінің қолдауымен Максимилиан Мексика тағына отырғанда, Итурбиде отбасын Мексикаға шақырды. Максимилиан мен Карлотаның балалары болмайтыны белгілі болғандықтан, олар Сальвадорды және оның туысы Агустин де Итурбиде и Гринды асырап алуды ұсынды. Олар ағайындыларды ресми түрде асырап алды және 1865 жылдың 16 қыркүйегінде императорлық жарлықпен оларға Принц де Итурбиде титулы мен Ұлылық дәрежесін берді. Салвадор мен оның туысы биліктегі әулеттен кейін орын алды. Алайда, кейбір тарихшылар Максимилианның тақты Итурбидтерге беруді жоспарлағанын және бұл Австрияның эрцгерцогы Карл Людвигке бағытталған әрекет болғанын жоққа шығармайды; Максимилианның өзі түсіндіргендей, Карл оған өз ұлдарының біреуін мұрагер етіп беруі мүмкін немесе ол бар мүлкін Итурбидтердің балаларына қалдыруы мүмкін еді. Оның асырап алған анасы, императрица Карлота, оны Францияға жіберді, ол 1867 жылға дейін Парижде тұрды, содан кейін Венгрияға көшті. Мексика тағына мұрагерлік құқығымен зейнетақы алуға тырысқаннан кейін, император Максимилианның інісі, император Франц Иосиф оған зейнетақы тағайындады; Дон Сальвадор оның мөлшерін үнемі арттыру туралы өтініштер жіберіп тұрды.
Salvador de Iturbide y Marzán, born into the Mexican nobility, was the son of Emperor Agustin I's third son Prince Salvador of Mexico and Rosario de Marzán y Guisasola. When Maximilian ascended the throne of Mexico in 1863 with the support of the French troops of Napoleon III, he invited the Iturbide family back to Mexico. As it became clear that Maximilian and Carlota could have no children together, they offered to adopt Salvador along with his cousin, Agustín de Iturbide y Green. They formally adopted the cousins and granted them the title Prince de Iturbide and style of Highness by imperial decree on 16 September 1865. Salvador and his cousin were ranked after the reigning family. However, some historians debate whether Maximilian intended to give the crown to the Iturbides, and if it was a pretense directed at his brother Archduke Karl Ludwig of Austria; as Maximilian explained himself: either Karl would give him one of his sons as an heir, or else he would bequeath everything to the Iturbide children. His adoptive mother, Empress Carlota, sent him to France, where he lived at Paris until 1867, when he moved to Hungary. After seeking the right to a pension as an heir to the Mexican throne, he was awarded one by the Emperor Franz Joseph, Emperor Maximilian's brother; Don Salvador regularly petitioned to have it increased.
Неке
Венада Итурбиде Оңтүстік Америка арқылы ұзақ сапардан оралған жас венгр аристократы, барон Гюла Гаспар Микос де Тародхазамен дос болды. Итурбиде Микос отбасының Микоспуштадағы поместьесіне шақырылды, онда ол баронша Гизелла Микос де Тародхазамен танысты. 1871 жылғы 21 маусымда Дон Сальвадор мен баронесса Гизела Микосдуспустағы сарайда үйленді. Олардың Мария Жозефа София де Итурбиде есімді қызы болды. Үйленгеннен кейін олар Микосдуспуштада тұрды, бірақ поместье иесі, барон Янош Микос 1881 жылы сарайды сатты. Итурбиде әйелімен Венецияға көшіп, граф Зеноға жалға алынған сарайда тұрды. Сол жерде ол испан тағына талапкер, Карлдық Мадрид герцогы Карлостың жақын досы болды.
In Vienna, Itúrbide became the friend of a young Hungarian aristocrat, Baron Gyula Gáspár Mikos de Taródhaza who had just returned from a long trip through South America. Itúrbide was invited to the Mikos family estate in Mikosdpuszta, where he was introduced to Baroness Gizella Mikos de Taródhaza. On 21 June 1871, Don Salvador and Baroness Gizela were married at the Mikosdpuszta mansion. They had a daughter, Maria Josepha Sophia de Iturbide. Following the marriage the pair lived in Mikosdpuszta, but the owner of the estate, Baron János Mikos, sold the castle in 1881. Itúrbide and his wife moved to Venice and lived in a palace, rented to Count Zeno. In this place, he became a close friend of Carlos, Duke of Madrid, the Carlist pretender to the Spanish throne.
Өлім
Ол Гвадалупа анамыздың Ұлы крест орденінің мүшесі болды және Карлдың (Мадрид герцогы) жеке орденімен марапатталды. Корсикаға сапар барғанда ауырып, апендициті жарылып қайтыс болды.
He was a member of the Order of the Grand Cross of Our Lady of Guadalupe and awarded with the Personal Order of Charles (the Duke of Madrid). While visiting Corsica, he became sick and died of a ruptured appendix.