Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэбло, Рио-Ариба округі, Нью-Мексико штаты
Pueblo in Rio Arriba County, New Mexico
Окай Овинг (, ), 1589 жылдан 2005 жылға дейін Сан-Хуан Пуэбло деген испанша атымен белгілі болған, Нью-Мексико штатының Рио-Ариба округіндегі пуэбло және халық санағы бойынша белгіленген елді мекен. Окай Овинг сонымен қатар, қалада тұратын Пуэбло халқының федералды түрде мойындалған тайпасы болып табылады.
Ohkay Owingeh (, ), known by its Spanish name as San Juan Pueblo from 1589 to 2005, is a pueblo and census designated place (CDP) in Rio Arriba County, New Mexico. Ohkay Owingeh is also a federally recognized tribe of Pueblo people inhabiting the town.
Атауы
Оукай Оуинге бұрын Сан-Хуан Пуэбло деп аталған, бірақ 2005 жылдың қараша айында испан тіліндегі атауына оралуға дейін осылай аталды. Пьюэблоның тева тіліндегі атауы "күшті халықтың жері" деген мағынаны білдіреді. Оукай Оуинге пошталық индексі 87566, және АҚШ пошта қызметі хаттарды адрестеу үшін осы атауды қолдануды ұсынады, бірақ Сан-Хуан Пуэбло деген балама атауды да қабылдайды. Бұл қауым бұрын Сан-Хуан үнді резервациясы деп ресми түрде танылған.
Ohkay Owingeh was previously known as San Juan Pueblo until returning to its pre Spanish name in November 2005. The Tewa name of the pueblo means "place of the strong people". Ohkay Owingeh has the ZIP code 87566 and the U. S. Postal Service prefers that name for addressing mail, but accepts the alternative name San Juan Pueblo. The community was also formally known as the San Juan Indian Reservation.
География
Оның биіктігі 5663 фут (1726 метр) және ол Санта-Феден шамамен 25 миль (40 км) солтүстікте, Эспаньоламен шектес жерде орналасқан.
Its elevation is 5663 feet (1726 m) and it is located at One of its boundaries is contiguous with Española, about 25 mile (40 km) north of Santa Fe.
Тарих
Пьюбло шамамен 1200 жылдары Пьюбло III дәуірінде негізі қаланды. Дәстүр бойынша, Тева халқы солтүстіктен, мүмкін Оңтүстік Колорадоның Сан-Луис аңғарынан көшіп келген, бұл Пьюбло IV дәуіріне дейінгі кең көші-қонның бір бөлігі болды.
The pueblo was founded around 1200 AD during the Pueblo III Era. By tradition, the Tewa people moved here from the north, perhaps from the San Luis Valley of southern Colorado, part of a great migration spanning into the Pueblo IV Era.
Испанияның отарлаушылық астанасы
1598 жылдың наурыз айында конкистадор Оната католик миссионерлері, мыңға жуық сарбаз, отарлаушылар және тласкалалықтармен бірге Нуэва-Галисиядан солтүстікке қарай саяхат жасады. Экспедиция құрамында мал, қой, ешкі, өгіз және жылқы болды. Олар 1598 жылдың 11 шілдесінде қазіргі Окай-Овингедегі Юнгеге (құстың дауысы естілетін жер) жетті. Сол күні оларды күтіп алған халық қонақжайлы болды және Оната мен оның серіктеріне Юке Юнке пуэблосын қонақ үй ретінде ұсынды. 1598 жылдың 12 шілдесінде ол өз қамқоршысы Жақсы Жолаушы Иоаннның құрметіне Caypa пуэблосын (қазіргі Окай-Овинге) Сан-Хуан-де-лос-Кабальерос деп баптизациялап, атауын өзгертті. Сан-Хуан-де-лос-Кабальерос Санта-Фе-де-Нуэво-Мехиконың жаңа испан аймағының алғашқы астанасы болды. Жергілікті тарихта бұл оқиға Кейпа мен Юке Юнкенің екі бөлінген руын біріктіргендігі айтылады. Солтүстік-батыстан келгеннен бері екі пуэбло өзенмен бөлініп, экспедиция келгенге дейін ажырасып қалған. Қоғам батыс жағалаудағы Юке Юнке пуэблосын Онатаға ұсынғанда, екі бөлінген пуэбло Кайпада қайта біріктірілді. Испания астанасы 1610 жылы Сан-Франциско де Асистің Санта-Федегі Ла Вилла-Реалға көшірілді. Попе – жергілікті адам, ол американдық үндістер тарихындағы ең құрметті көшбасшылардың біріне айналды. Ол 1680 жылғы Пуэбло көтерілісінде маңызды рөл атқарды.
In March 1598, conquistador Oñate traveled north from Nueva Galicia accompanied by a caravan of Catholic missionaries, a thousand soldiers, colonists, and Tlaxcalans. The expedition included cattle, sheep, goats, oxen, and horses, and arrived at Yungeh (place of the mockingbird) in present day Ohkay Owingeh on July 11, 1598. It was recorded that the people who met him that day were hospitable and offered Yuque Yunque pueblo as guest quarters to Oñate and his party. On July 12, 1598, he baptized and renamed Caypa pueblo (present day Ohkay Owingeh) San Juan de los Caballeros, after his patron saint John the Baptist. San Juan de los Caballeros became the first capital of the New Spanish region of Santa Fe de Nuevo Méjico. In local history, it is said the event united the two fragmented families of Caypa and Yuque Yunque. Since their arrival from earlier homelands in the northwest, the two pueblos had been divided by the river, split until the expedition party's arrival. When the community offered Yuque Yunque pueblo on the west bank to Oñate, the two fragmented pueblos were made whole again at Caypa. The Spanish capital would be moved in 1610 to La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís. Popé was a local man who rose to be one of the most regarded leaders of American Indian history. He would play a major role in the Pueblo revolt in 1680.
Қазіргі заман
Оукай Оуинге – Сегіз Солтүстік Үндістандық Пуэблолар Кеңесінің бас кеңсесі, ал пуэбло халқы американдық үндістердің Тева этностық тобынан шыққан. Бұл Тева тілінде сөйлейтін ең ірі пуэблолардың бірі. Жыл сайынғы Пуэбло мерекесі 24 маусымда тойланады. Тайпаның меншігінде Оукей казиносы және Оукей Оуинге қолөнер кооперативі бар, онда сегіз солтүстік пуэблодан шыққан қызыл керамика, тоқыма, сурет және басқа да өнер туындылары көрсетіледі. Айналасындағы халық санау ауданында 6,690 адам тұрады. 2010 жылғы халық санауы көрсеткендей, АҚШ-та 1,522 адам өзін тек Оукай Оуингелік деп, ал 1,770 адам өзін тек Оукай Оуингелік немесе басқа топпен бірге санаған.
Ohkay Owingeh is the headquarters of the Eight Northern Indian Pueblos Council, and the pueblo people are from the Tewa ethnic group of American Indians. It is one of the largest Tewa speaking pueblos. The annual Pueblo Feast Day is June 24. The tribe owns the Ohkay Casino and the Oke Oweenge Crafts Cooperative, which showcases redware pottery, weaving, painting, and other artwork from the eight northern pueblos. with 6,690 in the surrounding Census County Division. The 2010 census found that 1,522 people in the U. S. described themselves as exclusively Ohkay Owingeh and 1,770 as Ohkay Owingeh exclusively or in combination with another group.
Білім
Ол Española мемлекеттік мектептер ауданында орналасқан. Толыққанды мемлекеттік жоғары мектеп – Española Valley High School.
It is in the Española Public Schools district. The comprehensive public high school is Española Valley High School.