Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадада туған актер, режиссер және продюсер (1880–1933)
Canadian born actor, director, and producer (1880–1933)
Уильям Бертрам (шын аты Уильям Бенджамин Швейцер, 19 қаңтар 1880 – 1 мамыр 1933) – АҚШ-та жұмыс істеген, негізінен онықсызданған кезеңде танымал болған канадалық актер, режиссер және продюсер. 1912 жылдан 1931 жылға дейін 68 фильмде ойнады, ал 1915 жылдан 1927 жылға дейін әртүрлі студиялар үшін 64 фильм түсірді. Бертрам сахналық қойылымдарда да өте жақсы әнші болған.
William Bertram (born William Benjamin Switzer, January 19, 1880 – May 1, 1933) was a Canadian born actor, director, and producer of films in the United States, working predominantly during the silent era. He performed in 68 motion pictures between 1912 and 1931 and directed 64 films for various studios between 1915 and 1927. Bertram was also an accomplished singer in stage productions.
Ерте өмір
1880 жылы Онтарио штатының Уолкертон қаласында туған Уильям Бертрам, Мэри Портердің (құрметіне Робинсон) және темірші Дэниел Дж. Свитцердің жеті баласының үлкені болды. Канададағы бастауыш мемлекеттік мектепте білім алғаннан кейін, Уильям 1890 жылы ата-анасы мен туыстарымен бірге АҚШ-қа көшіп, Вашингтон штатының Челан қаласына қоныстанды. Кейіннен актерлік өнерге қызығушылық танытып, шамамен 1900 жылы Спокан қаласындағы Аудитория театрындағы труппаға қосылды, сонымен қатар қалада "W. T. Switzer" деген атпен қонақүй шақырушысы болып жұмыс істеді.
Born in 1880 in Walkerton, Ontario, William Bertram was the oldest of seven children of Mary Porter (née Robinson) and Daniel J. Switzer, a blacksmith. After receiving his early public school education in Canada, William immigrated with his parents and siblings to the United States in 1890, settling in Chelan, Washington. Later, he became interested in acting, so around 1900 he joined a stock company at the Auditorium Theater in Spokane while working as a hotel porter in the city under the name "W. T. Switzer".
Сахналық және кинолық мансабы
1916 жылдың 29 қаңтарындағы «Motion Picture News» сауда журналы өзінің жарты жылдық «Студиялық каталогында» Бертрамның қысқаша өмірбаянын келтіреді. Бертрамның актерлік мансабына қатысты журнал оның фильмдерде «үндістер» (туған американдықтар) рөлдерін ойнаудағы ерекшелігін атап көрсетеді:quote Бір кезде [Бертрам] Сан-Франциско мен Оклендтегі Гарри Бишоптың «Liberty» және «Majestic» труппаларында ойнады, сондай-ақ Мельбурн, Макдауэлл және миссис Лесли Картермен бірге жұмыс істеді. Ол комик опера труппалары үшін басс партияларын орындады, ал 1914 жылы өзінің жеке труппасының актері және режиссері болды. Бертрам мырза 1912 жылы «Pathé Western» үшін «үндістер» рөлдерінде алғашқы киножұмысын жасады. 1913 жылы ол «Imp» туындыларында, кейін «Bison» компаниясында ойнады. Ол үнді кейіпкерлерін сомдауда өзгелерден ерекшеленіп, кинодағы ең көрнекті үнді актерлерінің бірі ретінде танылды. 1916-1919 жылдар аралығында режиссер ретінде кең ауқымда жұмыс істегеннен кейін Бертрам киноға актер ретінде қайта оралды, бірақ режиссерлік қызметін де жалғастырды. Ол 1922 жылы «Universal Western» компаниясының «The Long Chance» фильмінде Сэм Сингер рөлінде, ал 1924 жылы тағы бір вестерн – «The Smoking Trail» фильмінде Джек Бартон рөлінде көрінеді. Дегенмен, 1927 жылдың соңына қарай Бертрамның режиссерлік мансабы тиімді түрде аяқталды, бірақ ол өліміне екі жыл қалған 1931 жылға дейін фильмдерде эпизодтық рөлдерде ойнай берді.
In its January 29, 1916, issue, the trade magazine Motion Picture News provides a brief biography of Bertram in its semiannual "Studio Directory". With regard to Bertram's acting career, the magazine highlights his specialty for playing "Indian" (Native American) roles in films:quote|For a time [Bertram] was with Harry Bishop's Liberty and Majestic stock companies in San Francisco and Oakland and played with Melbourne, McDowell and Mrs. Leslie Carter. He sang basso parts for comic opera stock companies, and in 1914 was actor and director of his own company Mr. Bertram did his first motion picture work for Pathé Western in Indian parts during the year of 1912. In 1913 he appeared in Imp subjects and later in Bison. He distinguished himself as a portrayer of Indian characters and became known as one of the greatest Indian actors in pictures. After working extensively as a director between 1916 and 1919, Bertram returned to acting in films, although he continued to direct as well. He appears in the role of Sam Singer in the 1922 Universal Western The Long Chance and as Jack Barton in another Western in 1924, The Smoking Trail. By the end of 1927, however, Bertram’s career as a director had effectively ended; but he periodically acted in films until 1931, just two years before his death.