Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы католик епархиясы
Catholic diocese in France
Мео епархиясы (лат. Dioecesis Meldensis; фр. Diocèse de Meaux) – Франциядағы католик шіркеуінің латын епархиясы. Епархия Сена-э-Марна департаментінің бүкіл аумағын қамтиды. 1622 жылға дейін Сенс архиепископиясының, ал одан кейін Париж архиепископиясының қарауында болды.
The Diocese of Meaux (Latin: Dioecesis Meldensis; French: Diocèse de Meaux) is a Latin diocese of the Catholic Church in France. The diocese comprises the entire department of Seine et Marne. It was suffragan of the Archdiocese of Sens until 1622, and subsequently of Archdiocese of Paris.
Жасау
Қазіргі Мео епархиясы бұрынғы Мео епархиясының көп бөлігінен, бұрынғы Сенс епархиясының үлкен бөлігінен, бұрынғы Париж епархиясының бір бөлігінен және бұрынғы Троя, Суассон және Сенлис епархияларының бірнеше приходтарынан құралған. IX ғасырда өмір сүрген Хилдегар өзінің "Августин Фароның өмірі" (Бургундафоро) еңбегінде бұл епископ Париждегі Дениснен кейін жиырмасыншы епископ болғанын айтады. Хилдегар қабылдаған дәстүр бойынша, Денис Меоның алғашқы епископы болды, ал оның шәкірті Сентин оның орнын басты, одан кейін Антонин келді; Ригомер V ғасырдың соңында Мео кафедрасын биледі. Дегенмен, бұл епископтар тізіміне сену қиын. 876 немесе 877 жылы Гинкмар шал атанған Карлға өте көне көшірмеден алынған құжатты көрсетті, онда Денистің шәкірттері Антонин мен Сентин папа Анаклетусқа (шамамен 79-91) Денистің шейіттігі туралы хабарлады, ал Галлияға оралғанда Мео кафедрасын кезекпен басты. Алайда, сол құжатта Римге сапар барысында Антонин қайтыс болған және Сентин оны қайта тірілткені айтылады, бұл құжатқа немесе онда баяндалған оқиғаларға сенуге негіз бермейді.
The present Diocese of Meaux is made up of the greater part of the former Diocese of Meaux, a large part of the former Diocese of Sens, a part of the former Diocese of Paris, and a few parishes of the former Dioceses of Troyes, Soissons and Senlis. Hildegar, who lived in the ninth century, says in his "Life of St. Faro" (Burgundofaro), that this bishop was the twentieth since Denis of Paris. According to the tradition accepted by Hildegaire, Denis was the first bishop of Meaux, and was succeeded by his disciple Saintin, who in turn was succeeded by Antoninus; Rigomer occupied the See of Meaux at the close of the fifth century. This episcopal list, however, is without credibility. In 876 or 877, Hincmar showed Charles the Bald a document which he claimed had been transcribed from a very old copy and according to which Antoninus and Saintin, disciples of Denis, had brought to Pope Anacletus (c. 79–91) the account of the martyrdom of Denis, and on their return to Gaul had successively occupied the See of Meaux. However, the same document reports that, during their trip to Rome, Antoninus died and was resurrected from the dead by Saintin, hardly a circumstance to inspire confidence in the document or the events described in it.
Кеңестер
845 жылы Шарль Балда шақырған кеңес Мео қаласында Сенс, Бурж және Реймс үш шіркеу провинцияларында тәртіпті қайта орнату үшін маңызды шаралар қабылдады. 962, 1082, 1204, 1229 жылдары (Парижде аяқталды) Мео қаласында тағы кеңестер өтті, онда Тулуза графы шіркеумен келісті; 1240 жылы Грегори IX-тың легаты Палестриналық Иоанн Фредерик II-ге қарсы айыптау жариялады; 1523 жылы маңызды кеңес өткізілді. Мелунда 1216, 1225, 1232, 1300 жылдары төрт собор өтті. Провинс қаласы орта ғасырларда шіркеуде өткізілген әжуан рәсімдерімен (fête de fous, fête do l'âne, fête des Innocents) әйгілі болды. Шампиньи шіркеуінде XIII ғасырдан сақталған тамаша крипта бар. Сент-Этьен-де-Мё соборы – 1170 жыл шамасында салынған көркем готикалық ғимарат. 1353 жылғы pouillé собордың басшылығында алты лауазым және кем дегенде отыз жеті канон (олардың есімдері тізілген) болғандығын көрсетеді. Бұл лауазымдар: декан, Мео архидиаконы, Бри архидиаконы, кантор, қазынашы және канцлер.
A council convoked in 845 at Meaux by Charles the Bald adopted important measures for the re establishment of discipline in the three ecclesiastical provinces of Sens, Bourges, and Reims. Other councils were held at Meaux in 962, 1082, 1204, 1229 (ended in Paris), where the Count of Toulouse was reconciled with the church; in 1240 a council was held in which the sentence of excommunication was pronounced against Frederick II by Joannes of Palestrina, legate of Gregory IX; there was held an important council in 1523. Four councils were held at Melun, in 1216, 1225, 1232, 1300. The city of Provins was famous in the Middle Ages for its burlesque ceremonies (fête de fous, fête do l'âne, fête des Innocents) held in the church. The church of Champigny has a magnificent crypt dating from the thirteenth century. The cathedral of St Etienne de Meaux is a fine Gothic edifice begun about 1170. The pouillé of 1353 shows that the Chapter of the Cathedral had six dignities and at least thirty seven Canons (who are named). The dignities were: the Dean, the Archdeacon of Meaux, the Archdeacon of Brie, the Cantor, the Treasurer and the Chancellor.
Ескерткіш оқиғалар
Папа Евгений III 1147 жылдың 12 маусымынан 30 маусымына дейін Мё қаласында бірнеше күн болды. 1562 жылы Мё тұрғындарының көп бөлігі протестант дініне көшті. Бірінші дін соғысында патша жіберген Жоахим де Монлюк оларға қатаң шара қолданды. Олар 1567 жылы әлі де жеткілікті күшті болды, сондай-ақ Мё маңында Екатерина де Медичи мен Карл IX-ты тұтқындауға әрекет жасады. 1572 жылдың тамызында Сент-Бартоломей күнінен кейін Мё протестанттары қырғынға ұшырады. Франциск I салған Фонтенбло шатосында 1600 жылдың 4 мамырында католиктер (кардинал дю Перрон, де Тхо, Питу) мен кальвинистер (ду Плессис Морней, Филипп Канае, Исаак Казобон) арасында теологиялық конференция өтті. 1664 жылы Джон Эудс Мё қаласында екі ай бойы уағыз айтты. Жанна Гуйон 1695 жылдың алғашқы алты айын Мёдағы Визитация монастырында өткізді, онда Босуэ онымен жиі кездесіп, оның мистикалық көзқарастарынан бас тартуына көндіруге тырысты, бірақ сәтті болмады. Ол 1812-1814 жылдары Мео епархиясындағы Шааж дайындық семинариясының (Петит Семинариясы) басшысы болды. Ол тарихты оқу жоспарына енгізудің маңыздылығына ерекше назар аударғанымен және осы пән бойынша бастауыш оқулықтарын жазғанымен танымал болды. Оның "Франция тарихы" революцияға және Наполеонға қарсы болды, сонымен қатар бірнеше онжылдық бойы пікір таласына себеп болды.
Pope Eugene III stayed some days at Meaux from 12 June to 30 June 1147. In 1562 most of the inhabitants of Meaux had become Protestants. In the First War of Religion Joachim de Montluc, sent by the king, proceeded with rigour against them. They were still sufficiently powerful in 1567 to attempt to carry off, in the vicinity of Meaux, Catherine de' Medici and Charles IX. Shortly after St. Bartholomew's day in August 1572, the Protestants of Meaux were massacred. At the château of Fontainebleau, built by Francis I, was held the theological conference of 4 May 1600, between the Catholics (Cardinal du Perron, de Thou, Pithou) and the Calvinists (du Plessis Mornay, Philippe Canaye, Isaac Casaubon). In 1664, John Eudes preached for two months at Meaux. Jeanne Guyon passed the first six months of 1695 at the Visitation convent of Meaux, where Bossuet had frequent conferences with her, but failed to make her abandon her mystic views. es was superior of the preparatory seminary (the Pétit Seminaire) of Châage, in the Diocese of Meaux, from 1812 to 1814. He was particularly famous for his insistence on the importance of history in the curriculum, and for his elementary textbooks in the subject. His Histoire de France was anti revolutionary and anti Napoleonic, and caused controversy for some decades.
Революция
Мео епархиясы Француз төңкерісі кезінде Діни қызметкерлердің азаматтық конституциясы (1790 ж.) бойынша Заң шығарушы Ассамблеямен таратылды. Оның аумағы "Сен және Марна" деп аталған жаңа епархия құрамына енді, ол "Париж митрополиясы" деп аталатын митрополияның бөлігі болды (оның құрамында жеті жаңа "департамент" болды). Азаматтық конституцияда епископтардың әр "департамент" азаматтарымен сайлануы талап етілді, бұл бірден қанағаттандыруға болмайтын канондық мәселелерді тудырды, себебі сайлаушылардың католик болуы міндетті емес еді және Папаның келісімі қажет емес, тіпті тыйым салынған. Сонымен қатар, жаңа епархияларды құру және епископтарды тағайындау Франциядағы азаматтық билік пен шіркеудің құзыретіне жатпады. Осының нәтижесінде "Конституциялық шіркеу" мен Рим-католик шіркеуі арасында жарылыс туды. Меоның заңды епископы Камил де Полиньяк ант беруден бас тартты, сондықтан епископтық тақ бос деп жарияланды. Дегенмен, Меоның үштен екі бөлігі дін қызметкерлері ант берді. 1791 жылдың 27 ақпанында Сен және Марна департаменттерінің сайлаушылары жиналды, ал 18 наурызда үш раунд дауыс беруден кейін олар Донтилли приход пасторы Пьер Тюенді сайлады. Тюен өзінің қадімдік рәсімі үшін Парижге сапар шекті, ол 27 наурызда Лидд титулды епискобы Жан Батист Гобельмен орындалды, ол жаңадан Париждің Конституциялық епископы болып тағайындалған еді. Тюеннің Меодағы орнатылуына собор канондары мен епархиялық семинария директорлары қатыспады. Епископ де Полиньяк Швейцарияға, содан кейін Венгрияға эмиграциялады; ол 1814 жылға дейін отанына оралмады. Тюен және барлық Конституциялық епископтар 1801 жылдың мамыр айында Папа Пий VII-мен келісімшарт жасасу бойынша келіссөздер жүргізіп жатқан Бірінші консул Бонапарттан (1801 жылдың 15 шілдесінде) отставкаға кетуді талап етті. Конкордат күшіне енгеннен кейін Пий VII көптеген епархияларды қалпына келтіру және олардың шекараларын реттеу үшін тиісті бұйрықтарды шығара алды, олардың көпшілігі жаңа "департаменттерге" сәйкес келді. 1801 жылғы Конкордат Мео епархиясына Марна департаментін берді, бірақ 1821 және 1822 жылдары Марна департаментінің аумағы Меодан бөлініп, Реймс епархиясы мен Шалон епархиясына бөлінді.
The diocese of Meaux was abolished during the French Revolution by the Legislative Assembly, under the Civil Constitution of the Clergy (1790). Its territory was subsumed into the new diocese, called 'Seine et Marne', which was part of the Metropolitanate called the 'Metropole de Paris' (which included seven new 'départements'). The Civil Constitution mandated that bishops be elected by the citizens of each 'département', which immediately raised the most severe canonical questions, since the electors did not need to be Catholics and the approval of the Pope was not only not required, but actually forbidden. Erection of new dioceses and transfer of bishops, moreover, was not in the competence of civil authorities or of the church in France. The result was schism between the 'Constitutional Church' and the Roman Catholic Church. The legitimate bishop of Meaux, Camille de Polignac, refused to take the oath, and therefore the episcopal seat was declared vacant. Two thirds of the clergy of Meaux, however, took the oath. On 27 February 1791 the electors of Seine et Marne were assembled, and on 18 March, after three ballots, they elected the parish priest of Dontilly, Pierre Thuin. Thuin travelled to Paris for his consecration, which was carried out on 27 March by Jean Baptiste Gobel, the titular Bishop of Lydda, who had just been installed as Constitutional Bishop of Paris. Thuin's installation at Meaux was not attended by the Canons of the Cathedral or by the directors of the diocesan seminary. Bishop de Polignac emigrated to Switzerland and then to Hungary; he did not return until 1814. Thuin, and all the Constitutional Bishops, were required to resign in May 1801 by First Consul Bonaparte, who was negotiating a treaty with Pope Pius VII, the Concordat of 1801 (15 July 1801). Once the Concordat went into effect, Pius VII was able to issue the appropriate bulls to restore many of the dioceses and to regulate their boundaries, most of which corresponded closely to the new 'départements'. The Concordat of 1801 gave to the Diocese of Meaux the department of Marne, but in 1821 and 1822 the territory of the department of Marne was separated from Meaux and distributed to the Diocese of Reims and the Diocese of Châlons.
Епископ-эмиритус
Епископ-эмеритус Альберт Мари Жозеф Сирилль де Монлеон (20 қаңтар 1937 жылы Парижде туған, 1999 жылдың 10 қазанында Памир епископы қызметінен ауысқаннан кейін қызметке орналастырылды). 2012 жылдың 9 тамызында Папа Бенедикт XVI 75 жасқа толғандықтан Монлеон епискобының Мео епархиясынан отставкаға кетуін қабылдады және Париж Рим Католик Архиепархиясының көмекші епискобы Жан Ив Нахмиясты Мео Рим Католик Епархиясының жаңа епискобы болып тағайындады.
The bishop emeritus is Albert Marie Joseph Cyrille de Monléon (born 20 January 1937, in Paris, who was installed on 10 October 1999 following his transfer from the post of Bishop of Pamiers. On Thursday, August 9, 2012, Pope Benedict XVI accepted the resignation of Bishop de Monléon, who had reached the mandatory retirement age of 75, from the Diocese of Meaux, and appointed as the next bishop of the Roman Catholic Diocese of Meaux, Auxiliary Bishop Jean Yves Nahmias, Auxiliary Bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Paris.
Қазіргі епископ
Епископ Жан Ив Нахмияс 1957 жылғы 16 қыркүйекте Париж қаласына жақын Сент-Манд қаласында дүниеге келді. Ол Париж I университетінде оқыды, онда G. F. U. (Groupes de Formation Universitaire) тобының мүшесі болды және қаржы құқығы саласындағы лиценциат дипломын алды. Ол екі жыл бойы Римдегі Григориан Папалық университетінде философия және теологияны оқыды, содан кейін Римдегі француз семинариясының студенті, ал кейін Брюссельдегі теологиялық зерттеулер институтында оқыды, онда 1991 жылы қасиетті теология бойынша лиценциат ғылымын алды. Нахмияс 1989 жылғы 24 маусымда дін қызметкеріне тоғыстырылды және Париж Рим-католик архиепископтығының қызметіне бекітілді. Нахмияс Париждегі Нотр-Дам де ла Круа шіркеуінде парокшалық викарий (ассистент пастор) және Жан-Батист Клемент, Этьен Долет және Мартин Надо мемлекеттік мектептерінде капеллан болып қызмет етті (1990-1994). Сонымен қатар, 1992-1996 жылдары Диоцездық шақыру қызметін басқарды, ал 1993 жылдан бастап Шақыру жөніндегі кеңсе директоры болды. Кейіннен ол Сент-Амбруаз шіркеуінде парокшалық викарий және Вольтер және Ален Фурнье мемлекеттік мектептерінде капеллан болды (1994-1996). Ол Париж архиепископтық семинариясының ректоры және семинаристер жөніндегі епархиялық делегаты болды (1996-2001); соңында Жан-Мари Лустигер және Андре Винт Труа кардиналдарының бас викариі болды (2001-2006). Нахмияс 2006 жылғы 1 маусымда Папа Бенедикт XVI Термини-Имеризе титулды епископы және Париждің көмекші епископы болып тағайындалды және 2006 жылғы 8 қыркүйекте епископқа тоғыстырылды. Ол "Нотр-Дам" радиосының президенті қызметін атқарады. Француз епископтары конференциясында ол коммуникация жөніндегі кеңес мүшесі болып табылады.
Bishop Jean Yves Nahmias was born on September 16, 1957, in Saint Mand, near Paris, in the Roman Catholic Diocese of Créteil in Créteil, France. He studied at the University of Paris I, where he has been a member of G. F. U. (Groupes de Formation Universitaire); he graduated with a License in Financial Law. He pursued his studies in philosophy and theology for two years at the Pontifical Gregorian University in Rome, then as a student of the French Seminary in Rome, and then in the Institute of Theological Studies in Brussels, where he obtained a Licentiate in Sacred Theology in 1991. Nahmias was ordained to the priesthood on June 24, 1989, and was incardinated for service to the Roman Catholic Archdiocese of Paris. Nahmias served as Parochial Vicar (Assistant Pastor) at the Parish of Notre Dame de la Croix, Paris, and as a chaplain in Public Schools Jean Baptiste Clément, Etienne Dolet and Martin Nadaud (1990 1994). In addition, from 1992 to 1996, was in charge of the Diocesan Service for Vocations, and from 1993, Director of Office for Vocations. Later, he was the parochial vicar at the Parish Saint Ambroise, and a chaplain in Public Schools Voltaire and Alain Fournier
(1994 1996). He became rector of the Archdiocesan Seminary of Paris and the diocesan delegate for the Seminarians (1996 2001); and finally, was the vicar general of the Archdiocese of Paris under Cardinals Jean Marie Lustiger and André Vingt Trois (2001 2006). Nahmias was appointed as Titular Bishop of Termini Imerese and Auxiliary Bishop of Paris on June 1, 2006, by Pope Benedict XVI, and was consecrated a bishop on September 8, 2006. He serves as President of Radio Notre Dame. Within the French Bishops' Conference, he serves on the Board for Communication.
Анықтамалық еңбектер
333–334 бет. (лат. тілінде)
189 б. (лат. тілінде)
548–549 бет. (Ескірген, сақтықпен қолданылуы керек)
237 б. (лат. тілінде)
263 б. (лат. тілінде)
284 б. (лат. тілінде)
pp. 333–334. (in Latin)
p. 189 (in Latin)
pp. 548–549. (Use with caution; obsolete)
p. 237 (in Latin)
p. 263 (in Latin)
p. 284. (in Latin)